§ 58. Живые и усопшие поминаются

Диакон поминает диптихи, сиречь помянник усопших. Диптихи суть две таблицы, сделанные из бумаги или пергамента и вместе сложенные, как скрижали Моисея. На одной из этих таблиц писались для чтения при священнодействии имена живых, а на другой усопших. Первое употребление диптихов относится к апостольским или ближайшим от них временам. Это видно из слов св. Дионисия в книге о церковном священноначалии (гл. 3): «бывает», пишет он, «таинственное провозглашение священных помянников (δυπτηχων таблиц). В церкви были иполиптихи, то есть многие таблицы или листы, вместе сложенные и переплетенные, куда вписывались многие имена живых и усопших. Из них составлялись книжки, которые и теперь употребляются в церкви. Полиптихи суть не иное что, как поминальные книжки, из которых одни бывают частные для записывания одного рода и фамилии, а другие общие,синодики, куда записываются живые и усопшие разного рода и состояния».