Отче,

Ты прежде всего нам

Судья или Господь, но

наш Отец,

потому что слышишь крик

своих угнетенных детей,

иже еси на небесех,

к которым направляется

наш взгляд на борьбу.

Да святится

Твоя освободительная деятельность, направленная против

тех, кого угнетают во имя Твое.

Да приидет к нам

Твоя справедливость,

начиная с бедных.

Да свершится

Твое освобождение,

которое началось на Земле

и будет продолжено на небесах.

Хлеб наш насущный,

который мы производим совместно,

даждь нам и раздели меж нами.

Да простится нам

наш эгоизм в той мере, как

поборем эгоизм коллективный.

И не введи нас во искушение

эксплуатировать и накапливать,

Но освободи

от мести и ненависти против

зла, которое угнетает и концентрируется.