27 Apr.4477р. II sinistra. Sra Asunto Pistorelli.

6 Мая 95 г.

Мой дорогой, in vano448ждала я тебя сегодня на piazza449. Итак, ты уехал, а если бы ты знал, как я мечтала об обратном. Но с утра сердце подсказало, что тебя нет. Я проснулась в без четверти 6 и почувствовала, что ты уезжаешь. Милый, я ежесекундно думаю о тебе, и опять вся жизнь отдалилась и доходит до меня лишь сквозь накинувшуюся на нее сетку моего чувства. Finita la mia serenitä450. Всё думаю о том, как imperative451мчит тебя дальше и дальше от родины нашего счастия, как тоска ложится густо на твою душу и все существо твое рвется обратно в нашу чудную Италию. И обидно мне до боли, что идя домой вчера ночью, мы так мало говорили того, чем полна была душа. Это, верно, именно оттого, что она была слишком полна. Ну, давай работать, это одно утешение. Самое ужасное для меня — это мысль, что ты поедешь в Россию и неминуемо затянешь дело. Бедный, когда ты получишь это письмо, мои объятия уже будут стерты объятиями твоей белль мамаши452, и вместо атмосферы безумных пьянящих лобзаний над тобою будут беспокойно носиться 1е bianche larve453всяких императивов, основ и благоразумий, а т. к. все эти почтенные понятия слегка потрясены, то и der ehrliche deutsche [Grund] Boden454под тобою будет изрядно трястись и лишать тебя всякой serenita455.

Мои дела тоже плохи. Varesi456прямо отказалась учить меня «Ruy Blas»457. Я уже была у impresario458, чтобы заявить об этом, и осталось весьма мало надежды на то, что они поставят «Trovatore»459. Впрочем, тогда тем скорее я освобожусь от Парижа. Ты же узнай в консерватории и в обществе, кто хорош как учитель опер Вагнера, и тогда сходи к двум, трем из рекомендованных учителей и узнай, остаются ли они Июль, и Авг<уст>, и Сентябрь в Берлине? а если нет, то куда едут и не согласятся ли на даче заняться со мною, т. к. я приезжая.

В Милане мне надо быть не раньше конца Сент<ября>.

Я кончаю, т. к. должна писать массу писем и зубрить партию к завтрашнему уроку.

Прощай, возлюбленный.

Сегодня получила письмо от Четверухиной, кот<орая> сочувственно относится к моей любви и говорит: «Конечно, она должна минутами отравляться сознанием несчастия другой, но», и т. д., и в конце концев <так!>: «Будьте хоть Вы счастливы»460.

Поклонись немке461.

Целую тебя и обнимаю, и хотела бы, чтобы ты ощутил еще раз всю силу, глубину и страсть моей любви.

Твоя Лидия.