Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти; ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.

Предстательство, ходатайство…В современном русском языке в таком случае мы употребили бы слова «Предстательница», «Ходатаица».Не презри грешных молений гласы –не презирай молитвенных голосов грешников (порядок слов в выражениигрешных молений гласыиной, чем был бы в современном русском языке; это не «грешные молитвы», а молитвы [молений гласы] грешных).Предвари –поспеши.На помощь нас –на помощь нам.Верно– с верой.Потщися –постарайся, усердствуй.Предстательствующи –защищая.