Светлую воскресения проповедь / от Ангела увидевша Господни ученицы, / и прадеднее осуждение отвергша, / апостолом хвалящася глаголаху: / испровержеся смерть, / воскресе Христос Бог, / даруяй мирови велию милость.

Воскресения проповедь –весть о воскресении.Уведевша –узнав.Ученицы –ученики.Прадеднее осуждение– осуждение, унаследованное от праотцев (то есть Адам и Евы).Испровержеся –попрана.

Ученицы –ученики. В церковнославянском языке в определенных позициях (например, пред «и» и «ять») звуки «к», «г», «х»(заднеязычные)чередуются со звуками «ц», «з», «с». Так,праведник –ноправедницы, мученик –номученицы(м. род);Богноо Бозе, дух –ноДуси.