Ирмос:Молитву пролию ко Господу, и Тому возвещу печали моя, яко зол душа моя исполнися, и живот мой аду приближися, и молюся яко Иона: от тли, Боже, возведи мя.

Пресвятая Богородице, спаси нас.

Смерти и тли яко спасл есть, Сам Ся издав смерти, тлением и смертию мое естество ято бывшее, Дево, моли Господа и Сына Твоего, врагов злодействия мя избавити.

Пресвятая Богородице, спаси нас.

Предстательницу Тя живота веем и хранительницу тверду, Дево, и напастей решащу молвы, и налоги бесов отгоняющу; и молюся всегда, от тли страстей моих избавити мя.

Слава:

Яко стену прибежища стяжахом, и души всесовершенное спасение, и пространство в скорбех, Отроковице, и просвещением Твоим присно радуемся: о Владычице, и ныне нас от страстей и бед спаси.

И ныне:

На одре ныне немощствуяй лежу, и несть исцеления плоти моей; но, Бога и Спаса миру и Избавителя недугов рождшая, Тебе молюся, Благой: от тли недуг возстави мя.

Тому –Ему.Исполнися –наполнилась.Живот мой аду приближися –жизнь моя приблизилась к аду.От тли –от погибели.Смерти и тли яко спасл есть –так как Ты спас от смерти и погибели.Издав –предав.Ято бывшее –объятое.Врагов злодействия –здесь:от злодейства врагов (под врагами подразумеваются духи злобы, демоны).Предстательницу Тя живота веем –знаю, что Ты заступница жизни (веем –знаю, ведаю).Напастей решащу молвы –(что Ты) освобождаешь от волнения искушений (молва –смятение, беспокойство;решати–разрешати –развязывать, освобождать;напасть –нападение;здесь: нападение бесовское, искушение).Налоги –нападения (ср.словоналегать).От тли –от погибели.Яко стену прибежища стяжахом –мы получили (Тебя) как стену, за которой укрываемся (стена прибежища –та крепостная, городская стена, за которой скрываются люди во время нападений и осады).Пространства –простор.Просвещением Твоим присно радуемся –всегда радуемся Твоему свету (просвещением Твоим –дательный падеж множественного числа: сияниям Твоего света;присно –всегда).Несть –нет.Недуг –недугов (родит. падеж мн. числа).