Как научиться понимать молитвы?
Целиком
Aa
Читать книгу
Как научиться понимать молитвы?

Икос

Уничиженную душу мою многими соблазны, ты, святый предстателю, неизреченныя славы небесныя сподоби, и певец с лики безплотных Сил Божиих, помилуй мя и сохрани, и помыслы добрыми душу мою просвети, да твоею славою, Ангеле мой, обогащуся, и низложи зломыслящия мне враги, и сотвори мя достойна Царствия Небеснаго.

Неизреченныя –невыразимой, не поддающейся описанию.Лики –хоры (Ангел назван певцом в общем хоре бесплотных ангельских Сил, славящих Господа).

>Уничиженную душу мою многими соблазны… славы небесныя сподоби.Здесь мы снова сталкиваемся с несвойственным русскому языку порядком слов; чтобы понять оборот, надо мысленно переставить слова: мою душу, уничиженную многими соблазнами, сподоби небесной славы.