XXIX. ПЕСНЯ СИРОТЫ


Я ничто и не буду ничем ни дня.

Я мал, а кругом большая возня:

и дальше не краше.

Папаши, мамаши,

пожалейте меня.


Правда, я не стою забот:

жатва уже снята.

Пора не пришла мне и не придет —

не нужен нигде сирота.


Я без смены ношу одежду свою,

давно потерявшую цвет.

Но, быть может, волею Божьей, тряпью

вовеки износу нет.


Не сменились пряди волос моих,

все та же каждая прядь,

а тот, кто ласкал когда-то их,-


их вовек не будет ласкать.


Перевод Е. Витковского