VIII


Ты это раз пережила сама:

наткало солнце огненных волокон,

и вечер строил в тучах терема.


На землю упадала тихо тьма;

в последний раз огнем блеснувших окон

кивнули утомленные дома.


Шептали смутно близкие предметы,

сливаясь под покровом темноты:

«Всё в серый шелк одето,

мы рядом где-то

без света —

кто это,

я — или ты?»


Перевод А. Биска