XI. Косарь Перевод Г. Владимирского

Он полями идет,

Не покосы кладет,

Не покосы кладет — горы.

Стегнет суша, стонет море,

Стонет и ревет.

Косаря средь ночи

Повстречали сычи,

А косарь не отдыхает;

Никого не замечает —

Проси, не проси.

Не моли, не проси;

Он не точит косы, —

То ли пригород, то ль город, —

Бреет он без разговора

Все, что на пути:

Мужика, шинкаря,

Сироту-кобзаря;

Подпевая, старый косит,

Горами кладет покосы,

Найдет и царя.

И меня в мой черед

На чужбине найдет,

За решеткою задавит,

Креста никто не поставит —

И память пройдет.

[В каземате, 1847]