Молитва Перевод П. Карабана
Рабочим головам, рукам
Средь обокраденной земли
Свою ты силу ниспошли.
Мне ж, сыну горестной земли,
Подай любовь, сердечный рай
И больше благ мне не давай!
24 мая 1860,
СПб.
* * *
Царей, кровавых шинкарей,
Ты в цепи крепкие закуй,
В глубоком склепе замуруй!
_____
Рабочим людям, всеблагий,
Сынам ограбленной земли
Свою ты силу ниспошли!
_____
А чистых сердцем — возле них
Поставь ты ангелов своих,
Чтоб чистоту их соблюли!
_____
Мне ж, господи, любовь подай
К заветам праведным земли
И друга верного пошли!
25 мая [Петербург, 1860]
* * *
Злоначинающих сдержи,
Ты их в оковы не закуй,
В глубокий склеп не замуруй!
_____
А доброзиждущим рукам
И укажи и помоги,
Святую силу ниспошли!
_____
А чистых сердцем? Возле них
Постави ангелов своих
И чистоту их соблюди.
_____
А всем нам, детям сей земли,
Единомыслие подай
И братолюбие пошли.
27 мая [Петербург, 1860]

