Коснулась меня рука ГОСПОДНЯ. Духом Своим ГОСПОДЬ перенес меня и поставил посреди долины, и была она полна костей… Он сказал мне: «Изреки пророчество над этими костями, скажи им: «Иссохшие кости! Слушайте слово ГОСПОДНЕ! Вот что говорит Владыка ГОСПОДЬ костям этим: «Вот Я вселю в вас дух, и вы оживете! Я явлю на вас жилы, наращу плоть, покрою кожей, дух дам вам, и вы оживете – и узнаете, что Я – ГОСПОДЬ!“» …Господь сказал мне: «Смертный, эти кости – весь род Израилев. Говорят они: «Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“» (37:1, 4–6, 11)

Странные образы, поразительные видения, незабываемые вести, собранные в Книге пророка Иезекииля, становятся понятнее, когда мы узнаем, что изначально слова этой книги были обращены к общине пленников, переселенных из Иудеи в Вавилонию и подвергшихся там позору и унижению. Прежде, на родине, они были знатными и влиятельными людьми, духовными вождями. До падения Иерусалима и разрушения его Навуходоносором вавилонские пленники и оставшиеся в Иудее их соотечественники верили, что Бог не допустит уничтожения «святого города» Иерусалима и Храма, который Он Сам избрал местом Своего обитания.

Вавилонское пленение и разрушение Иерусалима поколебали веру израильтян в незыблемость обетований о том, что Господь будет вечно охранять Свой Храм и избранный Им Самим «святой город» (2 Цар 7:4–17; Пс 45:5, 6; 131). Смущенные, охваченные стыдом и отчаянием, они ощущали себя оставленными Богом (8:12; 18:25; 33:17; 37:11).

Перед Иезекиилем, чье имя означает «Господь укрепляет», стояла нелегкая задача возвестить этим «своевольным и упрямым» людям, «мятежному племени», что настанет время, когда они сами признают верность Господа Своим обетованиям (37:25–28), убедить их, что всемогущество Господа, вездесущего Владыки вселенной, не подвластно не верящему в Него народу и не ограничено пределами земного города или Храма (1:1, 22–28; 11:23; 43:1–4; 14:3; 20:3; 36:22, 23). Вся книга Иезекииля посвящена объяснению кажущегося отсутствия Бога. От первой и до последней главы – начиная с величественного видения Божьего Престола–Колесницы, молниеносно перемещающегося в пространстве, и заканчивая словами о том, что новый город будет наречен новым именем «Господьпребываеттам», – пророчества Иезекииля свидетельствуют, что Господь, оставивший из–за неверности народа оскверненный город, никогда не покидал и не покинет Своего народа (см. также 11:20; 34:31; 36:28; 37:23).

Иезекииль – третий (после Исайи и Иеремии) великий пророк Ветхого Завета, духовный учитель и пастырь иудейских изгнанников и оставшихся на родине их соотечественников времен Вавилонского пленения. По особому промыслу Иезекииль был призван Богом поднимать дух и утешать разделенный войной народ Иудеи, обличать противящихся Богу, открывать им глаза на правду, призывать к покаянию и вести к новому будущему. Подробности его жизни весьма скудны. Он был младшим современником Иеремии, возможно, его учеником (обоих вестников связывают драматические времена противостояния мятежной Иудеи Вавилонской державе). Иезекииль происходил из священнического рода; сын священника Бузи (Иез 1:3), он был поставлен во священники, возможно, еще до изгнания из Иерусалима.

Пророческая деятельность Иезекииля начинается на чужбине после 597 г. до Р.Х., когда он и знатные жители Иерусалима были захвачены Навуходоносором и уведены в плен вместе со сдавшимся вавилонянам иудейским царем Иехонией. Это был первый поход вавилонского владыки на Иерусалим, за которым последовало назначение Седекии царем Иудеи. Второй поход на Иерусалим, в результате которого город и Храм были уничтожены, состоялся в 586 г. до Р.Х. после неудачной попытки Седекии свергнуть вавилонское иго. Вместе со своими учениками и последователями Иезекииль жил в Вавилонии, у потока Кевар, в поселении Тель–Авив, отведенном для иудейских пленников. Пророческое служение Иезекииля длилось с 593 г. предположительно до 571 г. до Р.Х.

Книга Иезекииля отличается от других пророческих книг единством замысла и стройностью изложения, необычайностью аллегорических образов, многообразием жанровых форм и художественных приемов. Она состоит из трех основных частей. Первая часть книги (гл. 1–24) посвящена событиям, предшествовавшим падению Иерусалима: призванию Иезекииля на пророческое служение, первому видению – Славы Господней и Божьего Престола–Колесницы, предсказанию грядущей осады Иерусалима и его уничтожения, предостережениям о надвигавшихся на Иерусалим и Иудею бедствиях (судах Божьих), второму видению – о Храме, оскверненном иудеями и покинутом Богом, и обетованиям о духовном обновлении (16:59–63; 20:33–44). Вторая часть книги ( гл. 25–32) содержит предостережения о судах Божьих, ожидающих окружавшие Иудею народы. Главы 33–48 – это вести надежды и пророчества о новом царстве и грядущем обновлении и возрождении. Последние главы (40–48) содержат описание одного из самых впечатляющих, грандиозных видений о будущем Храме. При всей реалистической точности описания, текст этот насыщен глубокой символикой, и порой трудно разграничить реальный и аллегорический планы.

Одна из центральных, стержневых идей книги – это живительная сила святости Божьей, Его возрождающего присутствия в сердце человека (36:22–29). Об этом поразительные видения Иезекииля и его пророчества, в этом его живая вера. Иезекииль видит Славу Господню, наполняющую Храм (43:1–12), ограждающую и объемлющую возрожденный город и народ Божий. Пребывая в единении с Богом, народ Божий возрастает в святости (11:12; 20:12) и, отражая Его чистоту, озаряет ею всё окружающее (28:25; 36:23; 37:28; 39:7, 27; ср. Исх 31:13; Лев 21:15, 23; 22:32).

В описании неизменной преданности Бога Своему народу Иезекииль, вслед за Осией и Иеремией, уподобляет Господа верному и любящему супругу (16:1–19; 23). Несмотря на неверность избранного Им народа, Господь с состраданием заботится об Израиле, «брошенной» и «отвергнутой» деве, Своей будущей «невесте» (16:5–14). Вынужденно подвергая ее заслуженному наказанию за неверность, Он не оставит ее, но очистит и возродит. Его обетование о духовном возрождении и преображении здесь не обусловлено покаянием народа, как прежде. Это, скорее, благодатный дар внутреннего духовного возрождения (принципиально новых отношений Завета, Союза между Богом и человеком), который ведет к покаянию (20:42–44; 36:16–32). Человек не способен сам очистить и возродить себя (2:4; 3:7–9). Иезекииль идет дальше Моисея (Втор 30:1–6) и Иеремии (Иер 31:33). Это совершенно новая для Ветхого Завета, уникальная истина о преображении внутренней сущности человека: «Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашейгрудисердце каменное и дам вам сердце живое. Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их» (36:26, 27).

Основное содержание книги

Призвание Иезекииля 1:1–3:27

Вести о гибели Иерусалима 4:1–24:27

Божий суд над народами 25:1–32:32

Божье обещание Своему народу 33:1–37:28

Пророчество о Гоге 38:1–39:29

Видение будущего Храма 40:1–48:35

ПЕРВОЕ ВИДЕНИЕ ИЕЗЕКИИЛЯ (Главы 1–7) Престол Божий

1В пятый день четвертого месяца тридцатого года*[6210]а, когда я находился среди переселенцев у потока Кевар[6211]б,вдруготверзлись небеса и увидел я видения,ниспосланныеБогом.2В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)3в стране халдеев[6212]а, у потока Кевар, было слово Господне священнику Иезекиилю, сыну Бузи, и рука Господня коснулась его[6213]б.

4И увидел я огромную тучу, которую нес с севера сильный вихрь: в ней сверкали вспышки огня, разливая вокруг сияние, а в самой глуби огня светилось нечто, словно янтарь[6214].5И в этой глуби – подобия четырех живых существ, по своему внешнему облику похожих[6215]на людей,6но было у них по четыре лица и по четыре крыла у каждого.7Ноги у них прямые, а ступни – словно бычьи копыта, и они сверкали, словно начищенная бронза.8Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.9Лица и крылья у всех четверыхбыли такие: крыльями они касались друг друга. Куда бы ни направлялисьсущества,им не надо было поворачиваться, они всегда двигались вперед,куда смотрело одно из их лиц.10Выглядели лица у всех четырех так[6216]: одно лицо – человеческое, справа от него – обличье льва, слева – обличье быка, и еще обличье орла –11такие у них лица. Крылья их были распростерты вверх: двумя эти живые существа касались друг друга, а два других крыла прикрывали тело.12Каждоеиз существмогло идти прямо,куда смотрело одно из его лиц, –и куда направлялся Дух, туда они и шли, при движении никуда не сворачивая.13Между этими существами было нечто подобное раскаленным углям[6217], словно горящие факелы, движущиеся вперед и назад между существами. Огонь светился, а из огня вырывались молнии.14И сами эти существа устремлялись во все стороны[6218]с быстротою молнии.

15Я посмотрел на них и увидел, что перед каждым из этих четырехликих существ на самой земле находилось по колесу.16На вид колеса были словно сделаны из топаза[6219], по устройству все четыре были одинаковы: внутри каждого колеса как будто располагалось еще одно колесо.17Когда они двигались, они могли двигаться в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали.18Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами.19Когда существа шли, подле них двигались и колеса, и когда существа отрывались от земли, отрывалисьвслед за нимии колеса.20Куда бы ни шел Дух, туда шли и живые существа, и куда бы ни направлялся Дух, вместе с ними поднимались и колеса, ибо дух тех существ пребывал в них.21Всякий раз, когда существа эти двигались, двигались и колеса, а когда останавливались одни, то останавливались и другие; когда существа поднимались, поднимались с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.

22Над головами существ словно был свод, сияющий как кристалл[6220].23А под сводом крылья их были простерты, и каждое было напротив другого. У каждого из существ было и двадругихкрыла, которыми они прикрывали свое тело.24И когда они двигались, я слышал шум их крыльев, похожий на шум мощных вод, на глас Всесильного[6221]и гул, подобный шуму войска. Когда же существа эти остановились, они опустили крылья свои.25И когда они стояли, опустив крылья, раздался голос над сводом, что был у них над головами.

26Там, поверх свода над их головами, было нечто подобное престолу из камня сапфира, и словно бы на престоле восседал Некто, обликом похожий на человека.27Я увидел огонь, окружавший Его от пояса и выше, словно бы янтарь, и ниже, вокруг Его ног[6222], я увидел как бы огонь, и всё было залито светом.28Это сияние вокругНегопоходило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

Призвание Иезекииля на пророческое служение

2То, что я увидел, было образом Славы Господней, и Я палпред Нимниц.Тогдая услышал голос Говорившего. Он сказал мне: «Встань, смертный человек[6223]! Я буду говорить с тобою».2И когда Он заговорил со мной, вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, и я услышал Говорившего со мною.3Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы.4Своевольны они и упрямы[6224]а, но Я посылаю тебя передать им слова Владыки Господа[6225]б.5Будет слушать тебя это поколение[6226]мятежное или нет – но пусть знают, что был среди них пророк.6А ты, смертный, не бойся их и слов их не страшись, хотя колючки и шипы вокруг тебя и живешь ты среди скорпионов. Не бойся слов их, не страшись их взглядов, ибо они поколение мятежное.7Возвести им слова Мои, будут они тебя слушать или нет, ибо они мятежники!

8И вот теперь, смертный, выслушай, что Я скажу тебе: не противься, как это мятежное племя, открой рот и ешь то, что Я даю тебе!»9Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток.10Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

3Он сказал мне: « Смертный, съешь то, что видишь, съешь этот свиток, а потом пойди и говори с народом Израилевым».2Я открыл рот, и Он накормил меня этим свитком.3«Ешь досыта[6227]а, смертный, – продолжил Он, – насыться[6228]бэтим свитком, который Я даю тебе». И я ел, и был он сладок[6229]в, как мед.

4Потом Он сказал мне: «Смертный! Иди к народу Израилеву и возвести ему слова Мои.5Ты послан не ктакомународу, чья речь невнятна и язык непонятен, но к народу Израилеву;6и ты не посланк иным великим[6230]народам, чья речь невнятна и язык непонятен и слов которых ты не знаешь, ведь если бы Я послал тебя к ним, то даже они послушали бы тебя!7А народ Израилев слушать тебя не захочет, как не хотят они слушать Меня, ибо они дерзки и упрямы[6231].8Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки.9Как алмаз, что крепче камня[6232], таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

10И сказал Он мне: «Смертный! Внимай каждому слову, которое Я скажу тебе, сердцем восприми их,11пойди к изгнанникам, к своему народу, говори с ними и возвести им слова Владыки Господа[6233], будут ли они их слушать или нет».

Иезекииль вновь у потока Кевар

12И поднял меня Дух, и когда Слава Господня поднималась над этим местом, я услышал позади громкий рокочущий гул.[6234]13Это был шум крыльев тех живых существ, касавшихся друг друга, и стук колес подле них, и громкий рокочущий гул.14Дух поднял и повлек меня, и я отправился прочь, исполненный горечи и негодования[6235]. Ивновья ощутил могущественную руку Господню.15Я пришел к изгнанникам, жившим в Тель–Авиве[6236]при потоке Кевар, и семь дней я сидел среди них в оцепенении.

Иезекииль на страже народа Израилева

16А когда прошли эти семь дней, было мне слово Господне:17«Смертный! Я поставил тебя на страже народа Израилева:всякий раз,как услышишь из уст Моих слово,тут жепредостерегай их[6237].18Если Я скажу злодею: «Тебя ждет смерть“, а ты его не предостережешь, не наставишь его свернуть с пути злого, чтобы остался он жив, то он умрет за свое преступление, но и с тебя Я спрошу за его гибель[6238].19А если ты наставишь злодея, но он не оставит своих беззаконий и своего злого пути, то он умрет за свое преступление, однако ты спасешь свою жизнь.20Если же праведник, отвергнув правду[6239]а, будет делать зло, когда Я поставлю[6240]бна его пути преграду, он погибнет. За свои грехи он погибнет, и егопрежниедобрые дела ему не помогут. И если ты не предостерегал его от греха, тоис тебя Я спрошу за его гибель.21Но если ты предостережешь праведника и он не станет грешить и останется жив благодаря твоему вразумлению, то и ты спасешь свою жизнь».

Период уединения и безмолвия

22Ивновькоснулась меня там рука Господня, и Он сказал мне: «Иезекииль, иди сейчас в долину, там Я буду говорить с тобой».23Я тотчас же вышел в долину и увидел там Славу Господню –в точности,как видел я ее при потоке Кевар; и я пал ниц.24Тогда вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, Господь[6241]обратился ко мне и сказал: «Иди, затворись в своем доме.25Опутают тебя веревками, смертный, свяжут, и не сможешь ты ходить среди людей.26Я сделаю так, что язык твой прилипнет к нёбу, ты онемеешь и не сможешь более обличать их, потому что они – поколение мятежное[6242].27Но когда Я дам тебе весть[6243], Я отворю и твои уста, и ты возвестишь имМои слова: «Так говорит Владыка Господь“. И кто из них захочет слушать, пусть услышит, а кто откажется, пусть не слышит, ведь они – поколение мятежное!»

Изображение осады Иерусалима

4«А ты, смертный, возьми кирпич[6244], положи его перед собой и нарисуй на нем город Иерусалим.2А потомизобрази[6245]осаду: устрой осадные сооружения, насыпь вал, разбей лагерь и расставь вокруг стенобитные орудия.3Возьми железный лист и поставь его между собой иизображениемгорода, словно железную стену, а сам повернись лицом к нему: вот он будто бы осажден, а ты – его осаждаешь. Всё это будет знамением для народа Израилева.

4Затем ляг на левый бок и возьмина себянаказание[6246]народа Израилева, и сколько дней будешь лежать, столько и будешь нести наказание их.5Я назначил тебе столько дней, сколько лет они грешили: триста девяносто дней[6247]ты будешь нести наказание рода Израилева.6А когда они истекут, ложись на правый бок. Сорок дней[6248]ты будешь нести наказание рода Иудина – день за год, как Я и определил это для тебя.7Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!8И ты увидишь, как Я веревками свяжу тебя, и ты не повернешься с боку на бок, пока не закончится время твоей осады.

9Возьми пшеницы, ячменя, бобов, чечевицы, проса и полбы, смешай их в одном сосуде, чтобы приготовить себе хлебы по числу дней, в которые ты будешь лежать на боку, – триста девяносто дней ты будешь их есть.10Пищу себе отмеряй по двадцать шекелей[6249]ав день и ешь лишь в определенное время[6250]б.11И воду пейстрогоотмеряя шестую часть гина[6251], – и пей лишь в определенное время.12Есть эти хлебы ты будешь, как ячменные лепешки, и печь их будешь на человеческом кале у всех на виду».13И сказал Господь: «Так и сыны Израилевы будут есть оскверненный хлеб средь народов, куда Я их изгоню».14Я ответил: «О Владыка Господи! Я никогда не осквернял себя, не ел ни мертвечины, ни растерзанного зверем. Отроду я не ел мяса, которое считается нечистым!»15Тогда Он сказал мне: «Хорошо, Я позволю тебе вместо человеческого кала брать коровий навоз, на нем ты будешь печь себе хлеб».

16И сказал мне Господь: «Смертный! Я лишу Иерусалим хлебных запасов[6252]! Будут есть они хлеб взвешивая каждый кусок, дрожа от страха, а воду питьстрогоотмеряя ее, объятые ужасом,17потому что не будет хватать им ни хлеба, ни воды. Все они до единого оцепенеют от ужаса, исчахнут за свои беззакония!

Предсказание об уничтожении Иерусалима

5А ты, смертный, возьми острый меч и, как бритвой брадобрея, обрей себе волосы и бороду, а затем возьми весы,взвесь волосыи раздели их на части.2Треть сожги в огне посреди города, когда завершится время этой осады; треть изруби мечом в его окрестностях, а треть развей по ветру, и Я обнажу мечи пойдупротив жителей его!3Немного волос, однако, сохрани, заверни их в полы своей одежды.4Но и от них отдели часть и сожги – и от них разгорится огонь на весь народ[6253]Израилев».

5Так говорит Владыка Господь: «Всё это – об Иерусалиме[6254]! Я поставил егопрямопосреди народов, а вокруг него – другие страны.6Но он отверг Мои законы и стал хуже[6255]этих народов,отвергповеления Мои истал хужестран окрестных. Жители его законы Мои отвергли, по повелениям Моим не живут».7Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что вы в беззакониях своих превзошли окрестные народы, по повелениям Моим не жили, законов Моих не соблюдали, даже по законам народов окрестных не поступали,8за это, – говорит Владыка Господь, – Я против тебяиду, столица: Я свершу над тобой суд на глазах у этих народов!9За все мерзости твои сделаю с тобой то, чего раньше никогда не делал и впредь уже не сделаю.10Отцы будут есть среди вассобственныхсыновей, а сыновья – своих отцов; свершу над тобою суд, а уцелевших развею по всем ветрам!11Жив Яи клятвенно вам обещаю, – это слово Владыки Господа, – за то, что ты,столица, осквернила Святилище Мое всеми своими гнусными мерзостями, Я обрею тебя, не помилую и не пожалею!12Треть твоих жителей умрет от морового поветрия, погибнет от голода в твоих стенах[6256], треть от меча падет в твоих окрестностях, а треть Я развею по всем ветрам и, обнажив меч,направлювслед за ними.

13Только тогда пройдет Мой гнев, только тогда утихнет ярость Моя против них, когда Я буду отмщен. И узнают они, что Я, Господь, предреквсё этов безраздельной любви Своей[6257], но будет сие, когда ярость Моя изольется.14Я сделаю тебя,столица, руинами, посмешищем для окрестных народов на глазах у всех прохожих!15Будешь обречена на позор и осмеяние, устрашающим предостережением станешь ты для окрестных народов, когда буду судить тебя в гневе, неистово, когда буду наказывать тебя яростно! Я, Господь, изрек это!16Пошлю на жителей твоих лютые стрелы голода, чтобы несли они смерть, пошлю их, чтобы вас уничтожить! Уготовлю вам голод, лишу вас хлебных запасов[6258]!17Нашлю на васне толькоголод, но и лютого зверя, и они лишат тебя детей твоих; пройдут по тебе моровое поветрие и кровопролития, и меч Мой тебяпоразит. Я, Господь, сказал это!»

О судах Божьих и признании Бога верховным Владыкой

6Было мне слово Господне:2«Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество!3Скажи им: «Горы израильские, слушайте слово Владыки Господа! Так говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам: наведу Я на вас меч, разрушу холмы,где вы идолам поклоняетесь!4Разорены будут жертвенники ваши, разбиты жертвенники для воскуренийбогам ложным!Телапогибшихжителейваших Я повергну прямо перед вашими идолами!5Трупы сынов Израилевых оставлю лежать перед идолами их, вокруг жертвенников рассыплю их[6259]кости!6Всюду, где вы живете, города будут в руинах, холмы для поклонений – заброшены! Пусть жертвенники ваши будут разорены и разрушены[6260], идолы – разбиты и уничтожены, жертвенники для воскурений – сломаны и произведениярукваших – погублены!7Многиеиз вас погибнут, и тогда узнаете, что Я – Господь!

8Некоторых из вас Я пощажу, и они уцелеют от меча и будут рассеяны по странам средь народов.9Уцелевшие же из вас вспомнят обо Мне,скитаясьсреди народов, к которым уведут их в плен.Они вспомнят,как огорчало[6261]аМеня их блудное сердце[6262]б, что отвратилось от Меня, и блудные глаза, что засматривались на идолов, и станут они противны самим себе за всё то зло, которое они творили, следуя за всеми мерзостями своими“.10И узнают они, что Я – Господь и не напрасно предрек, что пошлю им это бедствие!»

11Так говорит Владыка Господь: «Хлопни в ладоши, топни ногой и скажи: «Горе народу Израилеву за все мерзкие его злодеяния, ибо от меча, голода и морового поветрия он падет!12Тот, кто вдали, умрет от морового поветрия; тот, кто вблизи, от меча падет; а кто выживет, уцелеет, того погубит голод. Так постигнет их Моя ярость!“13И узнаете, что Я – Господь, когдателаих погибшихжителейбудут разбросаны подле идолов их, вокруг их жертвенников, на всяком высоком холме, на всякой горной вершине, под всяким зеленым деревом, ветвистым дубом – во всех местах, где они воскуряли благовония своим идолам.14Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы[6263], все селения их, и они узнают тогда, что Я – Господь!»

Надвигающееся бедствие

7И было мне слово Господне:

2«А ты, смертный,возвести,

что так говорит Владыка Господь:

«Земле израильской – конец!

Разорена будет вся земля,

от края ее и до края[6264]!

3Вот она, погибель[6265]атвоя,Израиль:

обрушу на тебя Мой гнев,

буду судить тебя по твоим поступкам[6266]б,

воздам тебе за все твои мерзости!

4Не помилую тебя, не пожалею,

за все поступки твои воздам тебе,

за все мерзости, что у вас творятся[6267],

тогда вы узнаете, что Я – Господь“.

5Так говорит Владыка Господь:

«Беда грядет, небывалая беда!

6Конец настал, пришел твой смертный час[6268]а,

вот и настиг он тебя! Вот и пришла она[6269]б,

7пришла к тебе, обитатель этой земли, погибель[6270]а,

наступает время, близок день –

будет стон[6271]бна горах, а не радость!

8Скоро изолью на тебя Свою ярость,

постигнет тебя Мой гнев,

буду судить тебя по твоим поступкам,

воздам тебе за все твои мерзости!

9Не помилуютебя, не пожалею,

за все поступки твои воздам,

за все мерзости, что у вас творятся,

тогда вы узнаете, что Я – Господь карающий!“

10Вот и близится этот день, вот онужеидет!

Погибель натебяобрушится:

гордыня разрослась, жезл расцвелтвой!

11Умножилось беззаконие их злой бич,их самих карающий,[6272]–

и никого из нихне останется,

из всего их шумного сборища,

со всеми богатствами их,

со всем их превосходством.

12Пришло время, настал тот день!

Купилземлю– не радуйся,

продать пришлось – не горюй,

ибо на весь этот народ[6273]гневизольется.

13Кто продалнадел, никогда не возвратится в прежние владения, хотя быон и покупательостались в живых. Неотвратим гнев для всего этого народа[6274]а, и никто,погрязшийв пороке своем[6275]б, не спасет себе жизнь.

14Рога протрубили, все наготове –

но никто на битву не выходит,

потому чтоизлился

на весь этот народ гнев Мой.

15На улице мечнастигнет,

в доме моровое поветрие и голодсразят[6276]:

кто в поле – от меча падет,

а кто в городе – того моровое поветрие

и голод погубят.

16А кто уцелеет – будут укрываться в горах,

как голуби, что в долинахживут,

стонать будут – каждый о своем пороке.

17Руки у всех опустятся,

колени подогнутся[6277].

18Рубищем себя покроют,

в трепет облачатся;

позор будет у них на лицах,

головы их наголо обреют.

19Выбросят на улицу они свое серебро,

золото назовут презренным[6278]а.

Не спасет их ни золото, ни серебро в день гнева Господнего. Не насытятся онизолотом, не наедятся им, потому что богатство[6279]бсовратило их к пороку!20Красотой убранств своих похвалялись, отливали из них мерзких истуканов – потому и сделаю его для них презренным!

21Отдам его чужакам в добычу,

чтобы злодеи[6280]разграбили его

и осквернили.

22Я отвернусь от них –

пусть оскверняют Сокровищницу Мою,

пусть разбойники войдут в нее

и ее осквернят.

23Приготовь цепи,

ибо кровная месть

царит в этой стране[6281],

и город этот полон насилия.

24Я нашлю на них самый лютый из народов,

чтобы захватили жилища их!

Я положу конец высокомерию сильных,

и будут святилища их осквернены!

25Ужас грядет!

Будут искать мира, да напрасно!

26За бедою беда идет,

одна за другой –худыевести;

напраснобудут спрашивать у пророка видения,

не сможет священник дать наставления

и старец –мудрогосовета.

27Скорбь охватит царя,

князья впадут[6282]ав отчаяние,

а у простого народа[6283]бзадрожат руки.

Воздам им по их поступкам,

какой мерой они мерили, такой и Я отмерю им[6284]в.

И узнают они, что Я – Господь!»

ВТОРОЕ ВИДЕНИЕ ИЕЗЕКИИЛЯ

(Главы 8–11)

Идолопоклонство в Иерусалиме

8Это было в пятый день шестого месяца шестого года[6285]. Я сидел в своем доме, и предо мной сидели иудейские старейшины. И рука Владыки Господа коснулась меня там.2И явился мне Некто, обликом своим похожий на человека[6286]а. Ниже, у Его ног[6287]б, я увидел как бы огонь, а выше пояса – свет янтаря[6288]в.3Он протянул ко мне словно бы руку[6289]аи ухватил меня за прядь волос; поднял меня Дух между землей и небом (было это в видении от Бога) и перенес в Иерусалим, к северным воротам внутреннего двора, где был поставлен совращавшийнародидол[6290]б.4И там мне былапоказанаСлава Бога Израиля, как в том видении, что было мне в поле.

5Господь сказал мне: «Смертный человек! Посмотри на север». Я посмотрел на север и к северу от ворот,ведущихк жертвеннику, у входа увидел этого идола, совращавшегонарод.6Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ[6291]аИзраилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища[6292]б! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

7Потом Он перенес меня ко входу во дворХрама, и я увидел пролом в стене.8Он сказал мне: «Смертный! Разломай стену!» И я разломалв этом местестену так, что образовался проход.9Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»10Я вошел и увидел: всюду на стенах были вырезаны изображения ползучей живности, мерзкого скота и всяких идолов народа Израилева.11Перед ними стояли семьдесят человек из старейшин израильских, был среди них и Яазанья, сын Шафана, – и у каждого в руке курильница, и дым от благоуханного курения поднимался вверх.12Затем Он спросил меня: «Ты видишь, смертный, чем израильские старейшины занимаются во тьме, в покоях своих перед изображениями идолов?! Они говорят: «Господь не видит нас! Господь оставил эту землю!“»13И Он сказал мне: «Это не всё, ты увидишь еще большие мерзости, которые они творят».

14После того Он перенес меня к северному входу в Храм Господень – там сидели женщины, оплакивавшие Таммуза[6293].15Он сказал мне: «Ты видишь это, смертный?! Ты, однако, увидишь еще большие мерзости».

16И вот Он ввел меня во внутренний двор Храма Господнего, а там у входа в Храм Господень, между притвором и жертвенником, стояли спиной к Храму Господню и лицом к востоку двадцать пять мужчин: они повергались ниц перед восходящим солнцем.17И Он сказал мне: «Ты это видишь, смертный?! Мало того, что народ Иудин здесь творит эти мерзости, они и всю страну наполнили насилием и продолжают навлекатьна себяМой гнев! Вот они какие–то ветви подносят к лицам своим[6294]…18Потому Я обрушу на них ярость Мою, не помилую их, не пожалею. Пусть взывают ко Мнеотчаянно– не стану их слушать!»

Истребление идолопоклонников

9Потом я слышал, как Он позвал громким голосом: «Пусть подойдут ближе те, кто поставлен наказать этот город[6295], и пусть у каждого в рукебудетгубительное оружие!»2И вот от Верхних ворот, выходящих на север, спустились шестеро, и в руке у каждого было оружие уничтожения. Среди них былещеодин, одетый в льняные одежды, и на поясе у него была чернильница писца. Они вошли и встали возле медного жертвенника.

3И Слава Бога Израилева, что пребывала на херувиме, подняласьи переместиласьк порогу Храма. И позвал Господь того, кто был одет в льняные одежды, с чернильницей писца на поясе.4Он велел ему: «Пройди повсемугороду, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся».5А остальным Он сказалгромко, чтобы и я слышал: «Ступайте следом за ним по городу и убивайте, не жалея никого и не щадя,6убивайте и уничтожайте стариков, юношей и дев, женщин и детей – но не трогайте ни одного из тех, на ком будет этот знак! С Моего Святилища начните». И они начали со старейшин, которые находились перед Храмом.7После этого Он сказал тем шестерым: «Теперьоскверните сам Храм и наполните дворы его трупами, а потом идитедальше!» И они пошли и стали убиватьжителейгорода.8И пока они убивали жителейв городе, я оставался один. И пал я ниц и закричал: «О Владыка Господи! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая ярость Свою на Иерусалим?!»9Он ответил мне: «Велики грехи народа[6296]Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: «Господь оставил эту землю. Господь не видит…“10Вот за это Я не пощажу их и не помилую, обрушу их поступки им же на головы».

11В это время тот, кто был одет в льняные одежды, с чернильницей писца на поясе, вернулся и сказал: «Я сделал всё, как Ты велел мне».

Слава Господня оставляет Храм

10И увидел я над сводом, что был над головами херувимов, нечто похожее на сапфир и по видимым очертаниям своим напоминавшее престол.2И я услышал, какГосподь обратился к человеку, облаченному в льняные одежды, и сказал ему: «Пойди ивстаньмеждувращающимисякругами, что под херувимами, возьми полную горсть горящих углей, что меж херувимами, и разбросай их над городом». Я увидел, как он подошел3к херувимам, которые стояли с южной стороны Храма[6297]. Облако тем временем наполнило внутренний двор его.4Когда же Слава Господня поднялась над херувимоми переместиласьк порогу Храма, облако уже окутало весь Храм, а сияние Славы Господней наполнило двор.5Шум крыльев херувимов был слышен даже во внешнем дворе, и был он подобен голосу Бога Всесильного[6298].

6И когда Господь дал повеление человеку, облаченному в льняные одежды: «Возьми огонь, чтогоритмежду кругами, между херувимами», – он пошел и встал у одного из колес.7И тогда один из херувимов протянул руку к огню, что горел между херувимами, взял горстьуглейи вложил их в ладоничеловека,облаченного в льняные одежды. Тот вышел с огнем в руках.

8У херувимов под крыльями видны были подобия рук человеческих,9а рядом с херувимами я увидел четыре колеса – по колесу возле каждого; и на вид они были словно из камня топаза.10Все четыреколесавыглядели одинаково: внутри каждого колеса как будто находилось еще одно колесо.11Когдахерувимыдвигались, они могли это делать в любую из четырех сторон и при движении не поворачивали: в какую сторону было обращено лицо[6299], туда они и шли и при движении не поворачивали.12И все их тела: и спина, и руки, и крылья, и колеса – всё былоусеяновокруг множеством глаз, все четыре колесабыли усеяны глазамипо всей окружности.13Я слышал, что эти колеса были названы «кругами».14У каждогохерувимабыло по четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человеческое, третье – обличье льва и четвертое – обличье орла.

15И поднялись херувимынад землей– это и были те самые живые существа, которых я видел у потока Кевар.16Когда херувимы шли, подле них двигались и колеса; когда херувимы, расправив крылья, отрывались от земли, колеса не отделялись, но и тогда были подле них.17Когда херувимы останавливались, то останавливались и колеса; когда херувимы поднимались, поднимались вместе с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.

18Слава Господня отошла от порога Храма и встала над херувимами.19Херувимы расправили крылья у меня на глазах и поднялись над землей, и колеса были подле них. Они остановились у восточных ворот в Храм Господень, Слава же Бога Израилева пребывала над ними.

20Это были те самые живые существа, которых я видел у подножияпрестолаБога Израилева у потока Кевар, и понял я, что они и есть херувимы:21было у них по четыре лица, по четыре крыла у каждого, а под крыльями – нечто подобное рукам человеческим.22Их лица были подобны лицам тех существ, которых я видел у потока Кевар, а также весь их облик был схож с ними; и каждое двигалось прямо,в ту сторону, куда смотрелоодно из его лиц.

Суд Божий над нечестивыми советниками

11И поднял меня Дух и перенес к восточным воротам Храма Господня – к тем, что обращены к востоку. Там, возле ворот, были двадцать пять человек, и среди них я увидел Яазанью, сына Аззура, и Пелатью, сына Бенайи, вождей народа.2Господь сказал мне: «Смертный человек! Перед тобой люди, которые замышляют зло и дают худой советна пагубуэтому городу.3Они говорят: «Не время сейчас строить дома! Этот город – котел, а мы –жертвенноемясо“.4Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

5И снизошел Дух Господень на меня и повелел передать им такое слово Господне[6300]а: «Это ты так говоришь, род[6301]бИзраилев, и Я знаю, что приходит вам в голову!6Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.7Потому так говорит Владыка Господь: «Город этот воистинуподобенкотлу, но мясо в нем – те убитые вами, которыми вы наполнили весь город. Но вас выдворят из него!8Знаю, что вы боитесь меча, потому и наведу Я на вас меч! – говорит Владыка Господь. –9Выдворю Я вас из этого города, отдам в руки иноземцам, свершу суд над вами!10Падете вы от меча, постигнут вас суды Мои[6302]у границ Израиля, и узнаете, что Я – Господь!11Не станет этот город котлом для вас, и вы не будете в нем мясом – ЯСамбуду судить вас у границ Израиля,12и узнаете, что Я Господь! Ибо законов Моих вы не соблюдали, установлений Моих не исполняли, но поступали по установлениям окрестных народов“».

13И когда я произносил это пророчество, Пелатья, сын Бенайи, упал мертвый. Тогда я простерся ниц и закричал во весь голос: «О Владыка Господи! Неужели Ты хочешь совсем истребить остаток Израиля?»

Новое сердце и новый дух, обещанные Богом

14И было мне слово Господне:15«Смертный! Обо всех братьях твоих, обо всех твоих родных, обо всем роде Израилевом жители Иерусалима говорят: «Они совсем далеки от Господа[6303]! Эта земля отдана нам во владение“.16Скажи им: «Так говорит Владыка Господь: «Хотя и отослал Я их далеко кчужимнародам, рассеял их поразнымстранам,нона некоторое время Я Сам был для них Храмом[6304]в техдалекихстранах, куда были они уведены“.17Потому скажи им: «Так говорит Владыка Господь: «Соберу Я вас средьиныхнародов, приведу из стран, в которых вы были рассеяны, и верну вам землю Израиля.18Они возвратятся в нее и удалят из нее всех отвратительных и мерзкихидолов!19И Я дам им сердце единое[6305]аи вложу в них дух новый: выну из ихгрудисердце каменное и дам им сердце живое[6306]б,20чтобы они жили[6307]по законам Моим, хранили Мои установления и исполняли их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.21Авсе злыедела тех, чье сердце обращено к отвратительным и мерзкимидолам, Я обрушу на их же головы“, – таково слово Владыки Господа».

22Тогда херувимы, раскинув крылья,стали подниматься,и вслед за ними[6308]поднялисьи колеса, и Слава Бога Израилева пребывала над ними.23Слава Господня поднялась,покинулагород и остановилась над горой к востоку от города.24И ДухГосподеньподнял меня и перенес к переселенцам, в Халдею, – в этом видении,показанноммне Духом Божьим. После этого покинуло меня видение, что былопосланомне,25и я рассказал переселенцам всё, что показал мне Господь.

Знамение, предостерегающее о Вавилонском пленении

12И снова было мне слово Господне:2«Смертный человек! Ты живешь среди мятежного люда. Есть у них глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но не слышат – они поколение мятежное.3А ты, смертный, собери свои вещи и днем, у всех на виду, отправляйся в изгнание. Оставь свой дом, уйди, как изгнанник, вкакое–либодругое место,и сделай это так,чтобы жители тебя видели. Быть может, это мятежное поколениечто–топоймет!4Именнокак изгнанник, собери свои пожитки днем, сделай это у всех на виду, а вечером покинь свой дом, как изгнанник, но так, чтобы все приметили тебя.5У всех на виду разломай стену своего дома и вынеси через пролом свои вещи.6На виду у всех жителей взвали на плечи суму и неси ее в потемках, закрыв лицо, чтобы не видеть более этой земли. Таким знамением Я сделал тебя для народа[6309]Израилева!»

7Я поступил так, как мне было велено: днем собрал свои вещи – то, что берут с собой переселенцы, а вечером своими руками разломал стену, вынес свою суму и в потемках взвалил ее на плечи, чтобы все могли это увидеть.

8На следующее утро было мне слово Господне:9«Смертный! Не спрашивал ли у тебя народ Израилев, это мятежное поколение: «Что это ты делаешь?“10Передай им такой ответ от Владыки Господа: «Это предсказание для властителя Иерусалима и для всех живущих там израильтян[6310]“.11Скажи им, что ты знаменье для них: то, что тысейчасделаешь, произойдет и с ними, изгнание их ждет и плен.12Их нынешний властитель в потемках взвалитношу своюна плечи и пойдет прочь; и разломают стену, чтобы его увести, и он будет прятать лицо[6311]а, так что не увидит глазами он[6312]бэтой земли.13Я раскину против него сеть, поймаю его в западню, уведу его в Вавилон, страну халдеев, но он ее не увидит! И он там умрет.14А всё его окружение: и помощников, и войско – Я развею по всем ветрам и буду преследовать их мечом!15И узнают они, что Я – Господь, когда рассею их среди народов, развею поразнымстранам.16Но немногих из них Я уберегу от меча, голода и морового поветрия, чтобы они рассказали обо всех своих мерзостях народам, среди которых они окажутся, и те узнали, что Я – Господь!»

Суд Божий не замедлит

17Было мне такое слово Господне:18«Смертный! Хлеб свой ешь с трепетом, воду пей с дрожью и в смятении.19И передай народу этой страны, что говорит Владыка Господь обо всех, кто живет в Иерусалиме и в стране Израиля: хлеб они будут есть в смятении и воду будут пить в ужасе, ибо изобильная земля станет бесплодной из–за жестокости жителей ее.20Населенные города в руины обратятся, и страна превратится в пустыню – тогда узнаете, что Я – Господь!»

Известная пословица и нежеланная весть

21Было мнеи такоеслово Господне:22«Смертный! Что это за пословица есть у вас в стране израильской: «Дни проходят, а видения всё не сбываются“?23Передай им, что так говорит Владыка Господь: «Я упраздню эту пословицу, не станут больше так говорить в Израиле!“ Вот что скажи им: «Близок день, когда сбудутся все видения.24И не будет более в народе Израилевом ни лжепророчеств, ни лестных прорицаний.25Ибо Сам Я, Господь, буду говорить, и что скажу, то сбудется и не будет отложено. Я изрек слово и исполню его уже нынче, в ваши дни, поколение мятежное!“ – таково слово Владыки Господа».

26Было мне такое слово Господне:27«Смертный! Народ Израилев рассуждает так: «Видение, которое открылось Иезекиилю, сбудется нескоро, это пророчество о далеком будущем“.28Потому передай им, что говорит Владыка Господь: «Впредь не замедлитисполнитьсякаждое Мое слово; что скажу, то и сбудется“, – таково слово Владыки Господа».

Осуждение лжепророков

13Было мне слово Господне:2«Смертный! Изреки пророчество против пророков Израилевых, которые лжепророчествуют[6313]а, и скажиэтимпророкам, чтовернылишь своим вымыслам[6314]б: «Слушайте слово Господне!3Так говорит Владыка Господь: «Горе безрассудным[6315]пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет!4Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам[6316]среди развалин.5Выне встали на защиту,не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля[6317], чтобы он мог устоять в битве, в День Господень!6Их видения – обман[6318], и их предсказания – ложь. Они говорят: «Таково слово Господне“, хотя Он не посылал их! И еще и ждут, что сбудется их слово!7Разве ваши видения – не обман? Разве предсказания ваши – не ложь? Вы говорите: «Таково слово Господне“, хотя Яничегоне говорилвам.

8Потому так говорит Владыка Господь: «Поскольку вы изрекаете ложь и ваши видения – обман, Яидупротив вас!“ – таково слово Владыки Господа.9Занесу руку Своюдля наказанияэтих пророков, что видят лживые видения и предсказывают обман. Не будут они в собрании народа Моего, не оказаться им в списках сынов Израиля, и в землю Израилеву им не войти. И узнаете, что Я – Владыка Господь!10Постигнет ихвсё это за то, что они сбивают с толку Мой народ, говоря: «Мир“, когда нет мира, а также за то, что они белят известкой[6319]ту шаткуюстену, которую строит народ Мой.11Скажи этим белильщикам, что стена рухнет. Пойдет проливной дождь, посыплется каменный град[6320]а, и сильный вихрь ее повалит[6321]б.12И когда упадет стена, не спросят ли вас: «Какой прок был в той известке, которой вы ее белили?[6322]“13Потому так говорит Владыка Господь: «Во гневе Моем нашлю Я сильный вихрь, в ярости обрушу проливные дожди и пошлю каменный град в негодовании Моем, чтобы разрушитьвсё.14И Я опрокину стену, которую вы белили, обрушу ее на землю, обнажатся ее основания, она упадет, и вы погибнете под ее развалинами – и узнаете, что Я – Господь.15Гнев Мой изолью сполна на эту стену и на тех, кто ее белил,уничтожу ихи тогда скажу вам: «Нет больше ни стены, ни белильщиков –16пророков Израилевых, пророчествовавших об Иерусалиме, предсказывая ему мир, когда мира не было“, – таково слово Владыки Господа.

17Атеперь, смертный, обратись лицом к дочерям твоего народа, к тем, что за пророчество выдают то, что сами выдумали, и против них изреки пророчество.18Передай им, что говорит Владыка Господь: «Горе женщинам, что плетут повязки на запястья и ткут головные платки всяких размеров, чтобы улавливатьдоверчивыедуши[6323].Неужели вы надеетесь, опутывая души Моего народа, уберечь от гибели собственную жизнь?19За одну–две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи[6324], вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.

20Потому так говорит Владыка Господь: «Ненавистны мне ваши повязки[6325], которыми вы улавливаете души, словно птиц. Сорву их с ваших рук и отпущу те души, которые вы поймали, словно птиц!21И платки ваши сорву, народ Свой освобожу от вашей власти[6326], и не будет он впредь вашей добычей, и вы узнаете, что Я – Господь!22Своей ложью вы терзаете сердце невинного, которому Я не причинил бы боли[6327]а, а злодею потворствуете[6328]б, и потому он не отрекается от своих злодеяний и не спасает свою жизнь.23Потому не увидите вы больше своих лживых видений и гаданием заниматься не будете – освобожу Я Свой народ от вашей власти, и вы узнаете, что Я – Господь!“»

Осуждение идолопоклонства

14Пришли ко мне несколько человек из старейшин израильских и сели передо мной.2И было мне слово Господне:3«Смертный человек! Эти люди возводят идолов в сердце своем, взор свой они направили к погибельному греху своему. Как Я могу им отвечать?4Передай им, скажи, что так говорит Владыка Господь: «Всякий человек из народа[6329]аИзраилева, который живет с идолами в сердце, взор свой направляет к погибельному греху[6330]б, а затем идет к пророку, – получит от Господа такой ответ, какогозаслуживаютего многочисленные идолы!5Быть может, так поймет[6331]народ Израилев, что все они стали Мне чужими из–за своих идолов“.

6И потому скажи народу Израилеву то, что говорит Владыка Господь: «Покайтесь[6332]! Отвернитесь от своих идолов, отвернитесь от своих мерзостей!7Я, Господь, Сам дам ответ всякому человеку из народа Израилева и всякому живущему в Израиле переселенцу,всем тем, ктооставил Меня, живет с идолами в сердце, взор свой направляет к погибельному греху,а потомидет к пророку, чтобы вопрошать Меня.8Я свершу суд[6333]над таковыми, сделаю их знамением и притчей во языцех, положу конец их пребыванию среди народа Моего, и узнаете, что Я – Господь.

9А если тот пророк, будучи обманутым, станет пророчествовать,то знайте,что это Я, Господь, ввел его в заблуждение и Яудалюего из Моего народа Израиля, занесу над ним руку и истреблю его[6334].10Оба они: и вопрошавший, и пророк – будут подвергнуты одному и тому же наказанию за свою вину,11чтобы народ Израилев впредь не оставлял Меня и не осквернял себя преступлениями своими, и тогда он будет Моим народом, а Я буду его Богом“, – таково слово Владыки Господа».

Грядущий суд неотвратим

12Ивновьбыло мне слово Господне:13«Смертный, если грешит против Меня страна, вероломно изменив Мне, Я занесу над ней руку, лишу ее хлебных запасов,[6335]пошлю ей голод и истреблю в ней и людей, и скот.14И даже если бы Ной, Даниил[6336]и Иов жили в той стране, то своей праведностью эти трое спасли былишьсобственные жизни, – говорит Владыка Господь. –15И если Я нашлю на ту страну лютых зверей, которые разорят ее[6337], и станет она из–за этих зверей пустой ибезлюдной, куда не ступит нога человека,16тодажеэти трое, окажись они среди ее жителей, – жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – не спасут ни сыновей, ни дочерей – лишь сами они спасутся, а страна превратится в пустыню.17И если Я нашлю меч на эту страну и повелю мечу пройти по стране и истребить в ней людей и скот,18то и эти триправедника, – жив Я, – говорит Владыка Господь, – не спасут ни сыновей, ни дочерей – лишь сами спасутся.19И если Я пошлю на эту страну моровое поветрие, изолью на нее Мою ярость в кровопролитии и людей и скот истреблю,20то будь в ней Ной, Даниил и Иов, – жив Я, – говорит Владыка Господь, – не спасут они ни сыновей своих, ни дочерей, но своей праведностью они спасутлишьсобственные жизни».

21Потому так говорит Владыка Господь: «Куда более разрушительными будут те четыре наказания[6338]: меч, голод, лютые звери и моровое поветрие, которые Я пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот.22Но уцелеет остаток – он покинет город, и когда выйдут оттудавашисыновья и дочери и вы увидите их дела и поступки, тогда не будете так скорбеть о бедствии, которое Я обрушил на Иерусалим, – обо всем, что Я обрушил на него.23Утешат они вас тем, что, когда вы увидите их дела и поступки, поймете, что не напрасно Я подвергИерусалимвсем этимбедствиям». Таково слово Владыки Господа.

Притча о виноградной лозе

15Было мне слово Господне:

2«Смертный!

Чем древесина виноградной лозы

лучше древесины любого дерева,

чем лозалучшелесных деревьев?

3Можно ли сделать из нее

что–нибудьполезное?

Даже колышка из нее не вытесать,

чтобы вешать на него утварь.

4И вот бросили лозу в огонь,

обгорели концы,

обуглилась середина –

можно ли сделать из нее

что–нибудь полезное?

5Даже когда она была целой,

ни на что не годилась,

тем более теперь,

когда огонь сжег ее и обуглил, –

на что же она сгодится?»

6Вот что говорит Владыка Господь: «Как виноградной лозе из всех лесных деревьев Я предназначил служить топливом для огня, так и жителей Иерусалима Я подвергну той же участи!7Суд Мой свершу над ними[6339]: из одного огня убегут – другой их погубит, и узнают они, что Я – Господь, когда свершу суд Мой над ними.8А страну эту Я сделаю пустыней за их вероломство», – таково слово Владыки Господа.

Неверный Иерусалим

16Было мне такое слово Господне:2«Смертный, расскажи Иерусалиму о мерзостях его,3провозгласи такие слова Владыки Господа Иерусалиму: «Столица, родом ты из земли ханаанской, оттуда происхождение твое: твой отец – аморей, а мать – хеттка.4В день твоего рождения[6340]апуповину тебе не перерезали, дочиста водой не отмыли, сольюраны твоине присыпали[6341]би не спеленали тебя.5Никто не взглянул на тебя с состраданием, ничего из этого не сделал, жалея тебя, – нет, в самый день твоего рождения ты была брошена в чистом поле. Тебя отвергли с презрением в день твоего рождения.

6Я проходил мимо тебя, увидел, как ты трепещешь окровавленная, и сказал тебе, окровавленной: «Ты будешь жить!“ Я сказал тебе, окровавленной: «Ты будешь жить,7и Я выращу тебя, как траву полевую[6342]“. Выросла ты, стала высокойи стройной, достигла расцвета: грудь поднялась, выросли волосы, но была ты нага, не было на тебе одежд.

8Проходил Я мимо, посмотрел на тебя и увидел, что настала для тебя пора любви. И Я распростер над тобою края одеяний Своих, покрыл твою наготу, дал клятву и заключил с тобою Союз,Завет,– это слово Владыки Господа, – и так ты стала Моей.9Омыл Я тебя водою, смыл кровь и умастил оливковым маслом,10одел в нарядные одежды, обул тебя в обувь из кожи тонкой выделки[6343], в чистый лен тебя облек, накинул покрывало из лучшей ткани.11Я одарил тебя драгоценностями, на запястья надел тебе браслеты, а на шею – ожерелье,12украсил Я кольцом тебе нос и серьгами – уши, прекрасный венец возложил на голову.13Так была ты наряжена в золото и серебро, одета в чистый лен и разноцветные ткани, ела хлеб из отборной муки с медом и оливковым маслом. Стала ты прекрасна, царского величия достойна!14Молва о твоей красе разошлась средь народов, такой она была совершенной, потому что Я одарил тебя великолепием Своим“, – это слово Владыки Господа.

15«Но ты положилась на собственную красоту, воспользовавшись славой своей, ты предалась блуду,бесстыдноотдаваясь всякому встречному.16Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы,где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату[6344].17Взяла ты и украшения из Моего золота и серебра, те самые, которыми Я тебя одарил, сделала из них идолов[6345]и блудила с ними,18рядила их в свои разноцветные одежды и подносила им оливковое масло и благовония, предназначавшиеся Мне.19И пищу, которую Я тебе давал, хлеб из отборной муки, и масло, и мед, которыми Я питал тебя, ты приносила им как благоухание отрадное,вот чтобыло! – это слово Владыки Господа. –20Сыновей своих и дочерей, которых ты родила Мне, приносила ты им на съедение, в жертву. Мало тебе было твоего блуда,21так ты еще и детей Моих убивала, принося их в жертвуэтим идолам!22И во всех своих мерзостях, в этом разврате не вспоминала ты о заре своей жизни, когда была ты нага и не было на тебе одежд, когда трепетала ты окровавленная, брошенная всеми“.

Блудная жизнь столицы

23«За все твои злодеяниягрядетна тебя беда, бедагрядет! – это слово Владыки Господа. –24Ты понастроила себе капища и блудилища[6346]на всех площадях.25У каждого перекрестка ты соорудила блудилища и опозорила там свою красоту, отдаваясь всякому встречному, раскинув ноги, развратничая без меры!26Ты блудила с соседями твоими египтянами, похоть[6347]которых огромна, и без меры предавалась разврату, чтобы вызывать Мою ярость.27Потому Я занес над тобой руку, урезал отведенный тебе надел, отдал тебя во власть врагов твоих, дочерей филистимских, но твои бесстыдные поступки даже их изумили.28Ты блудила с ассирийцами ненасытно, блудила с ними и не могла насытиться.29Блудила без меры со страной торговцев, Халдеей, но и этим не могла насытиться.

30Как необузданно твое вожделение[6348], – это слово Владыки Господа, – если вытворяла ты такое, бесстыжая блудница!31На всех перекрестках устроила капища и блудилища – на всех площадях. И была ты хуже блудницы, ведь тыдажеотказывалась от платы,32ты – неверная жена, изменяющая мужу с чужими!33Всем блудницам платят, а ты сама приплачивала любовникам своим, подкупала их, чтобы отовсюду приходили они к тебе развратничать.34Разврат твой еще хуже, чем у женщинтакого рода: никто не домогался тебя как блудницы, наоборот – не тебе платили, а ты сама подарки раздавала!“

Божий суд над Иерусалимом

35Так выслушай, блудница, слово Господне!36Так говорит Владыка Господь: «За то, что ты бесстыдно предавалась разврату, обнажалась перед любовниками и мерзкими идолами своими, за кровь детей своих, которых ты им отдавала, –37за это Я соберу всех любовников твоих, с которыми ты тешилась, и всех, кого любила, вместе с теми, кого ненавидела, отовсюду соберу их против тебя и обнажу твой срам перед ними, и они увидят твою наготу.38Буду судить тебя, как судят за измену и пролитие крови, в ярости Моей и негодовании[6349]осужу тебя на кровавую смерть.39Я отдам тебя любовникам твоим, и они разорят все твои капища, разрушат блудилища, сорвут с тебя одежды, отберут украшения, оставят тебя нагой – и не будет на тебе одежд.40Соберут против тебя толпу, забросают тебя камнями, изрубят мечами.41Сожгут огнем твои дома, свершат над тобой суд перед многими женщинами – так Я положу конец твоему разврату, и подарки раздавать ты впредь уже не станешь.42Только так утихнет ярость Моя против тебя и прекратится Мое негодование – Я успокоюсь и уже не буду гневаться.43За то, что не помнила ты о заре своей жизни и Меня гневила всем этим, все поступки твои обрушу на твою же голову, – говорит Владыка Господь. – Разве не предавалась ты разврату помимо всех мерзостей твоих?“

«Какова мать, такова и дочь»

44«Всякий, кто говорит пословицами[6350], будет говорить о тебе: «Какова мать, такова и дочь“.45Тыдействительнодочь своей матери, которая бросила[6351]мужа и детей, и сестра своих сестер, которые бросили мужей и детей. Ваша мать – хеттка, а отец – аморей.46Твоя старшая сестра – Самария, она вместе со своими дочерьми жила к северу от тебя, а твоя младшая сестра – Содом – со своими дочерьми жила к югу от тебя.47Не по их ли обычаям ты поступала? Не такие же, как у них, мерзости вытворяла? Но очень скоро во всех делах твоих ты превзошла их, при всей их испорченности. –48Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – ни Содом, сестра твоя, ни дочери ее не творили такого, что ты творила и твои дочери.49Вот каковы были пороки твоей сестры Содома: высокомерие, пресыщенность и праздность; не поддерживали они ни бедняка, ни нищего.50Возгордились они, творили мерзости передо Мною, и потому, глядя на это, Я отверг их.51А Самария и половины твоих грехов не совершила. Ты превзошла своих сестер своими мерзостями; по сравнению с теми мерзостями, которые ты совершила, они – просто праведницы.52Так неси теперь свой позор,столица, ты, которая осуждала сестер своих! Твои грехи еще отвратительнее, чем их грехи, они праведнее, чем ты. Стыдись, неси свой позор: ты сама сделала так, что сестры твои кажутся праведнее тебя!“

Содом и Самария будут восстановлены

53«Но Я верну Содому всё утраченное им и дочерьми его и всё утраченное Самарией и ее дочерьми и вместе с ними возвращу всё утраченное тобой,54чтобы несла ты свой позор и стыдилась всего, что ты совершила, и это будет для них утешением.55Сестры твои Содом и Самария и дочери их вернутся к прежней жизни, и ты с дочерьми своими вернешься к прежней жизни.56Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,57пока не открылось это зло,беззакониетвое? А теперь над тобой глумятся повсюду, и сирийки[6352]с их соседками, и филистимлянки – все вокругпоносят тебя.58За разврат твой и мерзости твои ты терпишь всё это“, – это слово Господа.

Союз, который сохранится навеки

59Так говорит Владыка Господь: «Я с тобой поступлю так, как ты того заслужила за свои поступки! Ты преступила клятву, нарушила Союз,Завет,60но Я помню Союз,Мной заключенныйс тобой на заре твоей жизни, и восстановлю его,и он будетвечным.61И ты будешь помнить свои путизлаи будешь стыдиться, когда примешь сестер своих, старших и младших. Я отдам тебе их в дочери, хотя это и не предусмотрено Союзом с тобою.62Я восстановлю Союз с тобою, и узнаешь, что Я – Господь,63чтобы помнила ты о нем и стыдилась и чтобы не могла рта своего раскрыть от позора, когда Я прощу тебе всё то, что ты совершила[6353]“, – это слово Владыки Господа».

Притча о двух орлах и виноградной лозе

17Было мне слово Господне:2«Смертный, загадай загадку, расскажи притчу о народе[6354]Израилевом,3передай такие слова Владыки Господа:

«Большой орел,

с огромными крыльями,

с длинными перьями,

с опереньем разноцветным и густым,

прилетел на Ливан[6355]а,

опустилсяна верхушку кедра

и сломал[6356]бее.

4Сорвав верхний молодой побег,

он принес его в землю ханаанскую[6357]

и посадил в торговом городе.

5Взял он и семя из этой страны

и посадил его на поле плодородном,

у великих вод,

посадил, словно иву.

6Взошло оно

и стало лозой виноградной,

пышной, но невысокой:

побеги ее к орлу устремлялись,

а корни уходили вглубь.

Виноградная лоза выросла,

ветви ее разрослись,

пустила она побеги.

7Но был еще и другой большой орел

с огромными крыльями

и густым опереньем.

И потянулась к нему лоза,

что в поле была посажена,

корни и ветви свои к нему простерла,

чтобы он поливал ее.

8А ведь пересажена она была

на поле плодородное,

у великих вод,

чтобы она пустила побеги

и могла приносить плоды,

стала лозой великолепной“.

9Возвести такие слова Владыки Господа:

«Будет ли процветать она?

Ведь оторвут ее от корней,

плоды ее оборвут,

засохнет она,

засохнут и молодые побеги ее!

Не потребуетсяни силы великой,

ни народа многочисленного,

чтобы оторвать ее от корней!

10Вотпересажена лоза,

но сможет ли она процветать?

Не засохнет ли

при первом же порыве восточного ветра,

не увянет ли она на том самом месте,

где прижилась?“»

11Было мне слово Господне:12«Вот что скажи этому мятежному поколению[6358]: «Разве вам непонятно, что это означает? Пришел вавилонский царь в Иерусалим, пленил царя и всю знать Иерусалима и увел их к себе в Вавилон.13И взял он другого человека из царского рода, заключил с ним союз, скрепив его клятвой, а всех сильных людей страны увел с собою,14чтобы царство это стало покорным, чтобы оно более не возносилось и, чтобы не быть уничтоженным, строго соблюдало союз.15Но этот человек восстал против вавилонского царя, отправил послов в Египет, попросил тамв помощьконницу и большое войско. А теперь будет ли он процветать? Уцелеет ли тот, кто так поступает? Он нарушил союз – избежит ли он гибели?16Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, –он умретв городе того царя, который поставил его на царство, которому он клялся, но преступил клятву, союз с которым нарушил. В Вавилоне умрет он!17И фараон, обладая могучим войском и несметными полчищами, не поможет ему в этой войне; когда будет насыпан вал и построена осадная башня, многие погибнут.18Он преступил клятву, нарушил союз, он обещал быть верным[6359], а потом совершил всё это! Не уцелеть ему теперь!“19Потому так говорит Владыка Господь: «Жив Я! Клятву Моим именем, которую он презрел, союз, скрепленный передо Мной, который он нарушил, Я обрушу на его голову!20Я накину на него Мою сеть, поймаю его в западню, приведу его в Вавилон и буду там судить его за вероломство против Меня.21И все лучшиевоиныиз всего его войска[6360]ападут от меча, а те, кто уцелеет, будут рассеяны на все четыре стороны[6361]б, и тогда узнаете, что это Я, Господь, сказал это“».

22Так говорит Владыка Господь:

«Я возьму верхушку высокого кедра

и пересажу ее.

Нежный побег из его кроны

Я оторву и посажу его

на высокой, величественной горе.

23Посажу его на высокой горе израильской –

и раскинет он ветви,

приносить будет плоды,

станет великолепным кедром.

Поселятся на нем

всякие птицы крылатые,

в тени ветвей его будут жить.

24И узнают все деревья полевые,

что Я – Господь,

что высокое дерево

Я повергаюна землю

и взращиваю малое,

иссушаю дерево зеленеющее,

а высохшее делаю цветущим.

Я, Господь, изрек это и исполню».

О личной ответственности за содеянное

18Было мне слово Господне:2«Что это за пословица у вас такая в стране израильской: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина“?3Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – не будут больше в Израиле повторять эту пословицу.4Помните[6362], в Моих руках жизнь каждого человека: и жизнь отца, и жизнь сына –лишьтот, кто согрешит, тот и погибнет.

5А праведен тот, кто поступает справедливо,живетправедно,6не участвует в жертвенных пирах на горах, не устремляет свой взор на идолов народа[6363]аИзраилева, не бесчестит[6364]бжену соседа и не приближается к женесвоейво время месячныхдля соития,7никого не притесняет, возвращает должнику залог, не грабитникого, делится хлебом с голодным и одевает нагого;8не даетденегв рост и не берет процентов, не предается беззаконию и творит между людьми правый суд;9исполняет Мои законы и верно соблюдает Мои повеления – тот праведен, он воистину достоин жизни, – таково слово Владыки Господа!10Но если его сын стал преступником, который проливает кровь и совершает всё то,11чего отец егоникогдане делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа,12угнетает бедняка и нищего, грабит, не возвращает должнику залога или устремляет свой взор на идолов и творит всякие мерзости,13дает деньги в рост и берет проценты – достоин ли такой человек жизни? Нет, не достоин! За все эти мерзости, которые он совершил, ждет его смерть, и он сам будет в том повинен[6365].

14Но если родившийся у него сын, увидев все грехи, которые творит его отец, не станет поступать так же:15не будет участвовать в жертвенных пирах на горах, засматриваться на идолов народа Израилева, бесчестить жену соседа;16не будет никого притеснять или удерживать залог, не будет грабить, но разделит с голодным хлеб свой и оденет нагого;17не станет обижать бедного, отдавать деньги в рост или брать проценты, но будет соблюдать Мои повеления и поступать по Моим законам – он не погибнет за пороки своего отца, но будет жить.18А вот его отец, который притеснял и грабил брата и не творил добро среди своего народа, – тот погибнет за свои грехи.

19Вы спросите: «Разве сын не будет в ответе за вину отца?“ Если сын поступает справедливо и живет праведно, помнит и соблюдает все Мои повеления, ему непременно будетдарованажизнь.20Толькотот, кто согрешил, тот и погибнет: сын не будет отвечать за вину отца, отец – за вину сына. Праведность делает честь праведнику, а грех обернется против грешника[6366].

21Идажегрешник, если перестанет грешить и будет соблюдать Мои повеления, поступая справедливо и живя праведно, не умрет, и ему будетдарованажизнь.22Все прежние его преступления не припомнятся ему, но жить он будет благодаря праведным делам своим.23Разве Я желаю гибели грешнику? – вопрошает Владыка Господь. – Нет! Я хочу, чтобы он оставил пути зла и не погиб!24А если праведник отступится от праведности своей и начнет грешить, повторяя все мерзости злодеев, останется ли он в живых? Нет! Не зачтется ему былая праведность, а за неверность, в которой он живет, и за грехи, которые совершает, погибнет.

25Но вы говорите: «Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?26Если праведник отрекся от праведности своей и стал грешить, он погибнет, смерть постигнет его из–за беззаконий, которые он совершил.27А если злодей оставил былое злодейство и стал поступать справедливо и жить праведно, то ему будетдарованажизнь.28Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.29А народ Израилеввсётвердит: «Неправильно поступает Владыка“. Народ Израилев, разве Я поступаю неправильно? Не вы ли сами поступаете неправильно?

30Поэтому, народ Израилев, Я стану судить каждого из вас по вашим поступкам, – говорит Владыка Господь. – Раскайтесь и оставьте грехи ваши, чтобы порок не погубил вас!31И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев?32Не гибели вам Я желаю, – это слово Владыки Господа, – но раскаяния, чтобы даровать вам жизнь!»

Плач о правителях Израиля

19«Возвысь голоси оплачь правителей Израиля[6367],2изреки:

«Мать твоя была львицей[6368].

Жила она среди львов!

Среди львов молодых

детенышей своих растила.

3Взрастила она одного из них,

стал он львом молодым,

растерзывать добычу научился,

пожирать людей.

4Прослышали о нем народы,

устроили ему западню и поймали,

крюками,что в нос продевают,

уволокли его в Египет.

5Увидела львица –

нечего ждать, никакой надежды,

взяла другого из своих львят

ивзрастилаего,

сделав львом молодым.

6Красовался[6369]он среди львов,

став львом молодым,

растерзывать добычу научился,

пожирать людей.

7Разорял он их твердыни[6370],

города опустошал.

Замирала земля и ее обитатели

от егогрозногорыка.

8Тогда поднялись против него

народы окрестных стран,

накинули на него сеть,

поймали в западню.

9Крюками затащили его в клетку,

привели к царю вавилонскому,

в крепость посадили,

чтоб не слышен был егогрозныйрык

в горах израильских.

10Мать твоя была подобна

лозе виноградной в винограднике[6371],

посаженной у потока.

Плодовита она была,

ветвиста от обилия воды.

11Из самой крепкой ветви ее

сделали посох правителю[6372],

высоко она поднималась,

раскинув свою густую листву.

Ивсевидели ее высоту

и множество ее ветвей.

12Но в гневе вырвали ее

и бросили на землю,

восточный ветер иссушил ее плоды;

обломанные, засохли ее крепкие ветви,

и огонь поглотил их.

13Пересажена она теперь в пустыню,

в землю сухую и безводную.

14Вспыхнул огонь на стволе и ветвях ее,

пожрал ее плоды,

и не осталось ни одной крепкой ветви

властителю на посох“».

Таков плач – стал он погребальной песнью.

Своенравие Израиля

20В десятый день пятого месяца седьмого года[6373]несколько мужей из числа старейшин Израилевых пришли вопросить Господа и сели передо мной.2И было мне слово Господне:3«Смертный человек, скажи старейшинам Израилевым, возвести им слова Владыки Господа: «Вы пришли вопросить Меня?.. Жив Яи клятвенно вас заверяю: не дам вам ответа!“ – говорит Владыка Господь. –4Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов5и передай им, что говорит Владыка Господь: «В день, когда Я избрал Израиль, когда Я поднялв знак клятвыруку над потомками рода[6374]Иакова в Египте и произнес: «Я – Господь, Бог ваш“, –6в тот день Я поднял руку Свою,поклявшисьвывести их из Египта в землю, которую Я избрал для них,землю,что источает молоко и мед[6375], прекраснейшую из всех земель.7Я сказал им: «Да отвергнет каждый из вас те мерзости, которыеуслаждаютваши взоры, не оскверняйте себя идолами египетскими. Я – Господь, Бог ваш!“8Но они восстали против Меня и не захотели Меня слушать. Никто из них не отверг тех мерзостей, чтоуслаждалиих взоры, и идолов египетских не оставил.

Я хотел излить на них Свою ярость, чтобы утолить Свой гневещев Египте,9но не сделал этого, чтобы не бесчестить имени Моего перед народами, среди которых они находились и на глазах у которых Я открылся сынам Израилевым, чтобы вывести их из Египта.10И Я вывел их оттуда и привел в пустыню,11дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.12И Я дал им субботы как знамениеСоюзамежду ними и Мной, чтобы они знали, что Я – Господь, освящающий их.13Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили.

Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их,14носноваЯ не сделал этого ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта.15Я поднял руку Свою в пустыне,поклявшись, что не приведу их в обещанную им землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель,16потому что они отвергли Мои установления, не исполняли Моих законов, оскверняли субботы Мои и свои сердца отдали во власть идолов.17Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

18И сказал Я их детям в пустыне: «Не поступайте по обычаям[6376]своих отцов, не соблюдайте их установлений, не оскверняйте себя идолами их.19Я – Господь, Бог ваш! Исполняйте Мои установления и неукоснительно соблюдайте Мои заповеди, по ним живите20и соблюдайте святость Моих суббот: пусть будут они знамением между Мной и вами, что Я – Господь, Бог ваш“.21Но и сыновья восстали против Меня: установлений Моих не исполняли, заповедей Моих не соблюдали, по ним не жили, – а ведь соблюдение их дает человеку жизнь, – и субботы Мои они оскверняли.

Я хотел излить на них ярость Свою, чтобы утолить Свой гнев в пустыне,22но Я отвел назадзанесеннуюруку Свою ради имени Моего, чтобы не бесчестили его перед народами, на глазах у которых Я вывел их из Египта.23Я поднял руку Свою,поклявшисьтогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею поразнымстранам24за то, что они не соблюдали Моих установлений, отвергали Мои заповеди, оскверняли субботы Мои и взоры свои обращали к идолам отцов своих.25И тогда Я дал сынам Израилевым установления, которые не были добрыми, заповеди, которыми нельзя было жить,26Япопустил, чтобы они оскверняли себя своими приношениями, когда первенцев своих они отдавали в жертву, дабы ужаснулись они и узнали, что Я – Господь.

27Потому, смертный, обратись к дому Израилеву и передай ему слова Владыки Господа: «Вот как еще богохульствовали ваши отцы, вероломно поступая со Мной!28Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою,поклялсядать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния.29Я спросил у них: «Что это за холмы, куда вы всё ходите?“ (Оттого по сей день такие места называют холмамидля идолопоклонства.)30Поэтому возвести дому Израилеву такие слова Владыки Господа: «Разве вы не оскверняете себя точно так же, как ваши отцы, и не блудите с мерзкимиидолами?31До сих пор вы это делаете: оскверняете себя, радея об идолах своих, приносите им приношения свои и сжигаете в жертву собственных детей. Неужели Я стану отвечать на твое вопрошание, народ Израилев? Жив Я, – клятвенно уверяет Владыка Господь, – не дам Я вам ответа!“

32Не бывать тому, что вам по душе! Вы говорите: «Станем как все народы, как иноземные племена, будем служить дереву и камню“.

Пророчество о восстановлении Израиля

33Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь. – Могучею рукой Своей Я буду как царь править вами, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою!34Я выведу вас из земель иных народов, соберу из стран, по которым вы были рассеяны, могучею рукой Своей, воздев правую руку Свою и изливая ярость Свою!35Я приведу вас в пустыню, кчужимнародам, и буду судить там вас лицом к лицу.36Как Я судил ваших отцов в пустыне египетской, так Я буду судить и вас, – это слово Владыки Господа. –37Якак пастырьпроведу вас под посохом, верну вас кдолжномусоблюдению[6377]Завета,Союза со Мной.38Я избавлю[6378]вас от тех, кто восстал против Меня и был непокорен. Я уведу их из страны, где они обитают, но в Израиль они не войдут, – и узнаете, что Я – Господь.

39О народ Израилев, – говорит Владыка Господь, – идите все служить своим идолам, если Меня вы не слушаете, но не оскверняйте впредь Моего святого имени своими приношениями ипоклонениемидолам.

40На высокой горе Израиля, на Моей святой горе, – говорит Владыка Господь, – лишь там будет служить Мне весь народ Израилев, сколько ни есть его на земле. Там Я приму его[6379], там Я повелю,чтобы вы приносилиприношения ваши, первые плоды урожая и священные жертвы ваши.41Там Я приму вас как благоухание приятное, когда выведу вас из тех народов, соберу из тех стран, по которым вы были рассеяны, и явлю вам Себя как Тот, Кого почитают вИзраиле[6380],на виду у всех народов.42И узнаете, что Я – Господь, когда приведу вас в Израиль, в землю, которую Я, подняв руку,поклялсяотдать вашим отцам.43Там вы вспомните обо всехзлыхделах ваших и поступках, которыми себя оскверняли, и станете сами себе ненавистны из–за тех злодеяний, которые творили.44И узнаете, что Я – Господь, когда Я ради имени Своегомилостивопоступлю с вами, а не как заслуживают ваши злые дела и отвратительные поступки, народ Израилев», – говорит Владыка Господь.

Огонь в Негеве

45И было мне слово Господне:46«Смертный, повернись лицом на юг[6381]а, возвести югу[6382]б, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева[6383]в.47Скажи лесу Негева, чтобы выслушал он слово Господне. Так говорит Владыка Господь: «Я предам тебя огню[6384], и он поглотит все твои сухие и зеленые деревья. И разгоревшееся пламя не угаснет – всё сгорит от юга до самого севера“.48И увидят все живущие, что Я, Господь, зажег этот огонь, и он не погаснет».49Я ответил: «О Владыка Господь! Идет обо мне молва, что говорю я загадками[6385]!»

Вавилон – меч суда Божия

21И было мне слово Господне:2«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!3Возвести Израилю, что говорит Господь: «Я иду против тебя,Израиль! Извлеку Свой меч из ножен и погублю у тебя и праведника, и нечестивца.4И чтобы истребить у тебя и праведника, и нечестивца, выйдет меч Мой из ножен и поразит всех[6386]от юга и до севера“.5Тогда узнают смертные, чтоэтоЯ, Господь, извлек Свой меч из ножен, и он уже не вернетсяв ножны свои.6А ты, смертный, сокрушайся, бей себя в грудь[6387], горько рыдай, пусть все видят твои рыдания!7И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: «Скороэтот слух дойдет и до вас[6388]а! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени[6389]б. Вот что случится, вот что вас ждет“», – говорит Владыка Господь.

8Ивновьбыло мне слово Господне:9«Смертный! Изреки пророчество, скажи, что говорит Владыка:

«Вот онмеч, меч отточенный

и начищенный!

10Отточен для бойни,

начищен, чтобы сверкать, как молния.

К чему же радоваться нам?

Розги тебя, сын Мой, не остановили,

вразумления не помогли[6390]!

11Меч отдан, чтобы начистить его

и доверитькрепкойруке[6391];

вот он отточен и начищен –

вложен в руку убийцы!

12Плачь и рыдай, смертный,

ибо над всем народом Моим он занесен,

над всеми правителями Израиля –

падут они под мечом

вместе с народом Моим,

вот о чем сокрушаться должно[6392]!

13Рассуди: разве минует тебя это только потому, что ты отвергаешь скипетр[6393]? – говорит Владыка Господь. –

14Довольно,смертный, ударь ладонью об ладонь[6394]

и изреки пророчество!

Пусть дважды и трижды обрушится меч,

несущий смерть,

уготованныйдля великой бойни,

он разит со всех сторон,

15чтобы сердца замирали от страха

и больше было павших[6395]а.

У каждых ворот

ждет их острие Моего меча[6396]б.

Горе! Вот он, отточенный до блеска,

начищенный для заклания!

16Направо обратись,

слева сразиукрывающихся–

не щади тех,на кого направлено твое острие!

17Настало времяи Мне ударить ладонью об ладонь,

чтобы утихла Моя ярость.

Я, Господь, изрекаю это“».

18Иещебыло мне слово Господне:19«Смертный, укажи[6397]две дороги, по которым пройдет меч царя вавилонского. Обе они берут свое начало в одной и той же стране. Изготовьзнак,поставь егона перекрестке, чтобы указать дорогу к городу.20Укажи дорогу, по которой меч пройдет в Равву аммонитян, а также и в Иудею, к Иерусалиму, укрепленномуи обнесенному стенами.21Вот ужеподошелцарь вавилонский к распутью дорог, остановился у перекрестка, чтобыузнатьс помощью гадания,куда ему идти: вот он трясет стрелами, вопрошает божков, рассматривает печеньжертвенного животного.22В правую руку ему выпал жребий, указывающий на Иерусалим, – тамвоины егопоставят тараны, изготовятся к убийству, загремит их призывный клич и они пойдут на приступ. И подтащат тараны к воротам, насыплют вал, соорудят осадные башни.23И пусть не думаютизраильтяне, что все гадания эти – пустое[6398]! Ведь они давали клятвуцарю вавилонскому, и теперь он припомнит им их вероломство и возьметгород».

24Потому так говорит Владыка Господь: «Вы сами изобличаете себя, сами преступления ваши стали явными, все грехи свои выставляете напоказ! Вот о вас и вспомнили, и будете вы ему преданы.

25А тебе, нечестивый

и безбожный правитель Израиля,

тебе, чейсудныйдень настал,

час расплаты пришел,

26так говорит тебе Владыка Господь:

«Сними с себя венец, сорви тюрбан!

Всё кончено[6399]:

возвысь смиренныхи униженных

и низвергни гордых.

27Разрушу, разрушу,

разрушуэтот город,

и не будет его,

пока не придет тот,

комудоверил Ясуд свершитьнад ним;

ему Я отдамэтот город“.[6400]

28А ты, смертный, пророчествуй и возвести, что говорит Владыка Господь об аммонитянах и о поношениях их:

«Меч, меч обнажен для бойни,

отточен для резни,

сверкая, подобно молнии,

29острие егоснимет головы злодеям[6401],

чейсудныйдень настал,

час расплаты пришел,

невзирая наложные пророчества

и пустые предсказания.

30Возвратись в ножны!

Там, где ты создан был,

откуда ты родом,

тамЯ буду судить тебя.

31Изолью на тебя Мое негодование,

огнем ярости Моей дохну на тебя,

отдам тебя в безжалостные руки

дерзких[6402]губителей.

32Бросяттебя в пищу огню,

кровь твою землявпитает,

и всякая память о тебе исчезнет!“ Я, Господь, изрек это».

Преступления Иерусалима

22Было мне слово Господне:2«Не должно ли тебе привлечьихк суду, смертный? Привлеки к суду этот город,Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости3и передай слова Владыки Господа:«Горегороду, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты[6403].Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет!4Кровопролитием навлек ты на себя вину, осквернился созданными тобой идолами, сам приблизил времявоздаяния, достиг конца своих дней[6404]. За это отдам Я тебя на поругание народам, на посмешище странам.5Близкиенародыи дальние будут глумиться над тобой,городнестерпимого бесчинства, осквернивший свое имя!

6Живущиесреди тебя правители Израилястремятсяпроливать кровь, каждый в меру данной ему власти[6405].7В твоих стенах[6406]аотца и мать унижают[6407]б, притесняют пришлого, обижают сироту и вдову.8Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь.9Рыщут[6408]ав тебе клеветники, чтобы проливать кровь[6409]б; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости!10В твоих стенах бесчестят[6410]отца и совокупляются с женщиной помимо ее воли во время месячных.11Один у тебя мерзкое творит с женой соседа, другой бесчестит[6411]свою сноху, навлекая на нее позор, третий насилует сестру, дочь своего отца.12Посреди тебя проливают кровь за взятки, дают деньги в рост и берут проценты,в твоих стенах долги выбивают из ближнего, а Меня позабыли, – говорит Владыка Господь.13Разветы не видишь, что это из–за корыстолюбия твоего и кровопролития, которые у тебя творятся, Ягневаюсь на тебя ибью в ладони?14Хватит ли у тебя духу, достанет ли сил[6412], когда Я Сам буду взыскивать с тебя? Я, Господь, изрек это и исполню!15Я рассею тебя среди народов, развею поразнымстранам и уничтожу всякую нечистоту,оскверняющуютебя!16Будешь унижен[6413]ты на виду увсехнародов и тогда узнаешь, что Я – Господь“».

Очищающее горнило Божье

17Было мне слово Господне:18«Смертный, род[6414]Израилев стал для меняподобеншлаку. Израильтяне все –словномедь, олово, железо или свинец в горниле; все они – шлак,что остается от плавкисеребра.19Потому говорит Владыка Господь: «Поскольку все вы стали шлаком, увидите, как Я соберу вас всех посреди Иерусалима.20И как, бывает, кладут в горнило серебро, медь, железо, свинец и олово, раздувают огонь и плавят их, так и Я в ярости и гневе Своем возьму вас всех, сложу вместе и переплавлю!21Соберу вас и пламенем Своего негодования дуну на вас и переплавлюпосреди города!22Как плавится в горниле серебро, так и вы переплавлены будете посреди этого города и узнаете, что Я, Господь, излил на вас Свою ярость“».

Грехи вождей Израиля

23Было мне слово Господне:24«Смертный, скажиэтой стране: «Ты – земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит[6415].25Пророки[6416]ее сговорились, они – словно рыкающие львы, рвущие добычу. Людей пожирают, отбирают добро и богатство, и вдов у тебяиз–за нихвсё больше и больше.26Ее священники извратили Мое учение, осквернили Мои святыни, не отделяют священного от обычного, не делают различия между чистым и оскверненным, о субботах Моих знать не желают[6417]и надо Мной глумятся!27Правители страны этой – что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.28А пророки известкой белят[6418]всёэто нечестие: видения их пусты, предсказания ложны. Говорят они: «Так сказал Владыка Господь“, хотя ничего Господь им не говорил.29И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!30Искал Я среди них человека, кто восстановил быразрушеннуюстену или закрыл бы собой пролом и защитилнародэтой земли, чтобы не нужно было Мне истреблять их, но никого не нашел.31Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову ихзлыедела, что они совершили“», – таково слово Владыки Господа.

Охола и Охолива

23Было мне слово Господне:2«Смертный! Жили две женщины, дочери одной матери.3В молодости они были блудницами – распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.4Старшую звали Охола, а сестру ее – Охолива[6419]. И стали они Моими, рожали сыновей и дочерей.СтаршаяОхола – это Самария, амладшаяОхолива – Иерусалим.

5Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами[6420],6одетыми в одежды голубые, с правителями и властителями, с красивыми юношами, всадниками и возницами.7И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их.8Не переставала она блудить с самой юности, когда еще египтяне ложились с ней, ласкали ее девичьи соски и развращали ее безмерно[6421].9За то Я отдал ее в руки любовников – ассирийцев, к которым она пылала страстью.10Они обнажили ее, забрали у нее сыновей и дочерей, а ее саму убили мечом. И когда постигло ее возмездие, стала ееучастьповодом для сплетен среди женщин.

11Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру.12Она блудила с ассирийцами, с правителями и властителями, с богато одетыми воинами, с красивыми юношами, всадниками и возницами.13И увидел Я, что и она осквернилась, что обе ониидутпо одной дороге.14Охолива блудила всё больше: увидала онаоднаждына стенах резные фигуры мужчин, раскрашенные алым цветом: халдеи то были,15обвязанные по поясу, с пышными тюрбанами на головах, с внешностью военачальников. Так были изображены вавилоняне, что родом из страны халдеев.16Воспылала она страстью, едва их увидев, и отправила послов в Халдею.17И пришли к ней, на любовное ее ложе, вавилоняне, и осквернили ее своим блудом. Она предавалась разврату с ними, пока не опротивели они ей и не отвернулась она от них.18Блуда своего она не скрывала,бесстыднообнажалась, и тогда Я отвернулся от нее с отвращением, как отвернулся от ее сестры.19Охолива блудила всё больше, вспоминая дни своей юности, когда она была блудницей в Египте.20Она пылала страстью к своим любовникам, у которых похоть[6422]а, как у ослов, а вожделение[6423]б, как у жеребцов.21Возвратилась она к распутству своей юности, когда египтяне ласкали соски ее молодой груди».

Божий суд над младшей сестрой

22Потому так говорит Владыка Господь: «Охолива! Я подниму против тебя твоихбылыхлюбовников, от которых ты отвернулась с отвращением, и нашлю их на тебя со всех сторон:23вавилонян и халдеев из Пекода, Шоа и Коа[6424], а с ними и всех ассирийцев – юношей красивых, правителей и властителей, полководцев и воинов, всадников и возниц.24Выступят они против тебяво всеоружии: с колесницами, с многочисленным войском. Нападут они на тебя со всех сторон – в шлемах, с большими и малыми щитами. Отдам Я тебя в их руки, и они будут судить тебя своим судом.25И ты познаешь Мое негодование[6425]. В ярости набросятся они на тебя: отсекут у тебя нос и уши,теломечом порубят, возьмут твоих сыновей и дочерей, а что останется – спалит огонь.26Сорвут они с тебя одежды, заберут все украшения твои.27Положу конец твоему распутству и блуду,что началсяв Египте, и больше не будешь туда обращать свои взоры и о Египте уже не вспомнишь.28Ибо так говорит Владыка Господь: «Я предаю тебя в руки тех, кто тебе ненавистен, от кого ты отвернулась с отвращением,29и они будут обращаться с тобой с ненавистью: возьмут всё нажитое тобой, оставят раздетой, без всяких одежд; обнажат тебя до бесстыдства, и станут известными твое распутство и блуд.30Так поступят с тобой за то, что ты блудила с народами, осквернялась их идолами.31Ты идешь по стопам своей сестры, и потому Я дам тебе испить ее чашу“.32Так говорит Владыка Господь:

«Ту же чашу предстоит испить тебе,

что и сестра твояиспила,

чашу глубокую и широкую,

унижением и позором переполненную!

33Ты станешь пьяной от горя.

Чаша эта– чаша ужаса и опустошения,

сестры твоей Самарии чаша.

34До дна ее выпьешь, осушишь,

разобьешь вдребезги

и изуродуешь себе грудь,

ибо Я изрек это“, –

говорит Владыка Господь».

35Вот что говорит Владыка Господь: «Так как ты забыла Меня и отвергла, то и терпи теперь за всё твое распутство и блуд!»

36И сказал мне Владыка Господь: «Смертный, будешь ли ты судить Охолу и Охоливу? Так возвести им об их мерзостях.37Блудили они, руки у них в крови. Блудили они со своими идолами, приносили им на съедение детей, которых родили Мне.38А еще их вина предо Мною в том, что они в тот же день оскверняли Мое Святилище и нарушали Мои субботы.39Принося своих детей на заклание идолам, они в тот же день приходили в Мое Святилище и тем оскверняли его – вот что делали они в Моем Храме[6426]!

40А еще отправляли послов в далекие страны, чтобы являлись оттуда мужчины, и те приходили. Для любовников своих ты,Охолива, омывалась, подводила глаза, надевала свои украшения!41И садилась на роскошное ложе перед накрытым столом, на который ставила Мое масло и Мои благовония!42Раздавался там гомон праздной толпы, собиралось много народа и хмельной люд из пустыни. Надевали сестры на руки себе браслеты и на головы – прекрасные венцы!

43И сказал Я: «Истрепалась Охолива от разврата, а онивсё ещепродолжают распутствовать с ней!44Предавались они с ней разврату, как распутствуют с продажной женщиной – так блудили они с Охолой и Охоливой, развратными женщинами.45Но будут судить их праведники, судить за их разврат и кровопролитие, потому что они прелюбодействовали и руки у них в крови“».

46Так говорит Владыка Господь: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.47Пусть толпа забьет их камнями и изрубит мечами, сыновей и дочерей убьет, а дома сожжет огнем.48Так Я положу конец распутству на этой земле, адругихженщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.49А вам воздадут они за ваше распутство. И вы будете наказаны за грех идолопоклонства, и узнаете, что Я – Владыка Господь».

Притча о котле с омерзительной накипью

24Было мне слово Господне в десятый день десятого месяца девятого года[6427]:2«Смертный, отметь этот день, запиши эту дату: сегодня царь вавилонский начал осаду Иерусалима.3Расскажи мятежному племени[6428]притчу и возвести ему, что говорит Владыка Господь:

«Возьми котел,

поставьна огонь

и налей в него воды,

4положи в него кускимяса,

выбери что получше –

голени и лопатки,

наполникотеллучшими костями.

5И возьми лучших овец из стада,

подложипод котелдров побольше[6429],

пусть он кипит,

пусть варятся в неммясо икости“.

6Так говорит Владыка Господь:

«Горе городуИерусалиму,

кровью себя запятнавшему, –

котлу, покрытомуомерзительнойнакипью[6430]а,

которую никак не удалить!

Выбросьте из него мясо,

все куски до единого[6431]б,

не разбирая[6432]в.

7Запятнан весь город кровью,

проливали ее на голые камни[6433]а,

не на землю,

где ее засыплет пылью[6434]б.

8Чтобы воспылал гнев Мой и свершилось возмездие,

Яоставилкровь на голых камнях,

и ее не скрыть“.

9Потому так говорит Владыка Господь:

«Горе городу,

кровью себя запятнавшему!

Разожгу и Я большойпогребальныйкостер,

10а ты для этого дров собери побольше,

огонь разведи, вывари мясо,

приправы добавь –

и пусть варятся кости, пока не сгорят!

11А когда всё сгорит,

поставь пустой котелпрямона угли,

пусть раскалятся добела его медные стенки,

чтобы выгорела вся скверна[6435]

иомерзительнаянакипь исчезла!

12Я напрасно утруждал Себя[6436]а,

накипь его густую никакиначене удалить,

огоньтолькоее[6437]би уничтожит.

13Сколько ни пытался Я очистить тебя,Иерусалим,

от скверны твоего распутства тщетно всё[6438]а;

потому не буду уже более очищать тебя,

пока не изольется[6439]бна тебя Мой гнев.

14Я, Господь, изрек это. Грядетэтот день,и Я исполню это: не отменю, не пощажу и не пожалею. Буду судить тебя по делам и поступкам твоим“», – таково слово Владыки Господа.

Тяжелая утрата Иезекииля

15И было мневновьслово Господне:16«Смертный, Я отниму у тебя отраду твоих очей, неожиданноумрет твоя жена, но ты не скорби, не плачь, слез не лей.17Сдержи рыдания[6440]аи не оплакивай умершую: повяжи тюрбани не снимай его, и обуви не снимай, не закрывай лица[6441]би не устраивай поминок[6442]в».18Утром я возвестил народуслово Господне, а вечером умерла моя жена. На следующий день я сделал так, как мне было велено.

19И когда люди стали спрашивать меня: «Скажи нам, почему ты так поступаешь и что этоозначаетдля нас?»,20я ответил: «Было мне слово Господне:21«Передай роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Я отдам на поругание[6443]Святилище Мое, гордость силы вашей, отраду ваших очей и устремленье ваших душ, а сыновья и дочери ваши, оставшиесяв Иерусалиме, падут от меча“.И скажи им:22«И тогда в изгнаниивы будете поступать так же, как и я: не закроете лиц своих и несможетеустроить поминок,23не снимите тюрбанов и обуви[6444], не будете оплакиватьумершихи рыдатьо них, но будете чахнуть за своибеззаконияда стонать друг перед другом.24ПотомуИезекииль –печальноепредвестие[6445]для вас: вы будете делать то, что онсейчасделает. И когда это случится, тогда уразумеете, что Я – Владыка Господь“.

25Что же до тебя, смертный, то в день, когда Я отниму у народа твоего опору[6446], радость и величие, отраду их очей и чаяние их сердец, сыновей их и дочерей,26к тебе придет оставшийся в живыхвестник, чтобы рассказать о случившемся.27В тот самый день к тебе вернется дар речи, и ты сможешь говорить с ним и не будешь более безгласен. Ты будешь предвестием для них, и они уразумеют, что Я – Господь“».

Весть об Аммоне

25Было мне слово Господне:2«Смертный! Повернись лицом к Аммону[6447]аи пророчествуй о жителях его[6448]б.3Скажи им, пусть выслушают, что говорит им Владыка Господь: «За то, что ты,Аммон, восклицал: «И поделом![6449]а“ –видя, что Святилище Мое осквернено, земля израильская опустошена, а народ[6450]бИуды уходит в изгнание, –4знай же, что за это Япозволювосточным народам[6451]азахватить твои земли: свои стойбища они разобьют у тебя, раскинут свои шатры, будут есть твой хлеб[6452]би пить твое молоко.5АгородРаббу Я превращу в стойло для верблюдов,землюаммонитян – в пастбище для овец, и узнаете, что Я – Господь“.6Так говорит Владыка Господь: «За то, что ты рукоплескал и притопывал ногами, злорадствовал, преисполненный презрения, видя бедствия израильской земли, –7за это Я простираю руку Свою над тобой, и Я отдам тебя на разграбление племенам, удалю тебя из числа народов, искореню извсехземель, уничтожу тебя, и узнаешь, что Я – Господь“».

Весть о Моаве и Сеире

8Так говорит Владыка Господь: «А вы, Моав и Сеир[6453], за то, что твердите,будтонарод Иудытакой же,как и прочие народы,9знайте, за это Я открою границы[6454]Моава и лучшие города его страны: Бет–Хаешимот, Баал–Меон и Кирьятаим –10отдам во владение восточным народам вместе со всемиживущими тамаммонитянами, и среди народов никто и не вспомнит более об аммонитянах.11Я исполню Свой приговор над Моавом, и узнают, что Я – Господь».

12Так говорит Владыка Господь: «Иты, Эдом, за то, что жестоко мстил народу Иуды и тяжко согрешил в своей мести,13за это, – говорит Владыка Господь, – Я занесу над Эдомом руку, и людей, и скот истреблю и превращу Эдом в пустыню. От Темана и до Деданавсепадут от меча.14Рукою народа Моего, Израиля, Я воздам Эдому; в гневе Моем и в ярости Моей воздадут они ему. И узнают эдомитяне Мое отмщение», – это слово Владыки Господа.

Весть о филистимлянах

15Так говорит Владыка Господь: «За то, что мстили филистимляненароду Моемуи были жестоки в своей мести, за то, чтонад народом Моимнещадно глумились[6455]иегоуничтожали по извечной своей ненависти,16за это, – говорит Владыка Господь, – Я занесу руку над филистимлянами, истреблю керитеев[6456], уничтожу остаток их в прибрежных землях.17Великое возмездие Мое постигнет их, яростное Мое обличение, и узнают они, когда Я воздам им, что Я – Господь».

Пророчество о Тире

26В первый день месяца одиннадцатого года[6457]было мне слово Господне:2«Смертный! За то, что Тирнадменноговорил об Иерусалиме:

«Ага, вот и рухнули врата народов,

теперь открыта для меня дорога,

на пользу мне его опустошение!“,

3вот за это, – говорит Владыка Господь, –

Япойдупротив тебя, Тир!

Подниму Я против тебя множество народов,

как поднимает море свои волны.

4Разрушат они стены Тира,

башни его разобьют,

а Я вымету его прах –

и станет Тир голой скалой.

5Превратится онв пустошьсреди моря[6458],

где сушатрыбачьисети,

ибо так Я предрек, –

это слово Владыки Господа, –

станет он добычей народов.

6А дочери его,окрестные города,

что на побережье[6459],

погибнут от меча,

и узнают, что Я – Господь».

7Так говорит Владыка Господь: «Я приведу на Тир с севера вавилонского царя Навуходоносора, царя царей, с конями и колесницами, со всадниками и многочисленным полчищем.

8Перебьет он мечом твоих дочерей,

окрестные города,что на побережье,

а против тебя возведет осадные башни,

насыплет вал, соорудит щиты;

9в стены твои будет бить таранами,

башни сокрушит ломами[6460].

10Коней его великое множество

поднимет пыль, которая тебя накроет;

стены твои задрожат

от грохота колес и криков всадников[6461]а,

когда ворвется враг[6462]бв твои ворота,

как врываются сквозь пролом в городской стене.

11Копыта его коней истопчут твои улицы,

мечом перебьет он твой народ,

и твоисвященныекаменные столбы,

в которых твое могущество,

рухнут наземь.

12Разграбят твое богатство,

расхитят товары твои,

разрушат стены,

превратят в руины прекрасные дворцы

и сбросят в море и камни,

и бревна, и весь прах.

13Я положу конец твоемубуйномувеселью[6463],

не будет больше слышно твоих лир!

14Превращу тебя в голую скалу,

где сетирыбачьиразвешивают,

и не будешь ты впредь отстроен,

ибо Я, Господь, изрек это», –

таково слово Владыки Господа.

15Вот что говорит Владыка Господь Тиру: «Содрогнутсяжителипобережья от шума твоего падения, от стонов умирающих раненых, когда начнутся[6464]убийства!16Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью[6465], сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать – так ужаснутся они твоейучасти!17И будут оплакивать тебя, говоря:

«Ах, как же[6466]апогиб он,

город, обитавший средь моря[6467]б!

Город славный, былая морская держава!

Это он и жители его

наводили ужас на всех[6468]в!“

18Содрогаются жители побережья[6469]а

в день его[6470]бпадения,

устрашила его гибель прибрежные страны!»

19Так говорит Владыка Господь: «Я превращу[6471]атебя в разоренный город, подобный заброшенным городам[6472]б, подниму на тебя пучину, и поглотят тебя великие воды.20Низведу[6473]тебя к мертвецам в могилу, к народам, что давно исчезли, поселю тебя в стране подземной, среди древних руин, вместе с теми, кто сошел в могилу. И не бывать тебе населенным – так явлю Я славу на земле живых!21Конец твой будет ужасен; станут тебя искать, но не найдут вовеки», – таково слово Владыки Господа.

Плач по Тиру

27Было мне слово Господне:2«Смертный! Оплачь Тир[6474],3возвести ему, живущему у врат морских, ведущемуобширнуюторговлю с народами побережья[6475]а, что говорит о нем Владыка Господь:

„ О Тир! Ты говоришь:

«Я – корабль величавый[6476]б!“

4Пределы твои

далеко простираются в море[6477],

лучше прежнего украсили тебя зодчие.

5На борта твои

пошли сенирские кипарисы,

а на мачту ливанский кедр.

6Из дубов башанских

сделали тебе весла,

палубу – из кипрского самшита[6478]

и слоновой кости.

7Разноцветные египетские ткани

стали тебе парусами –

они же и флагами тебе служили,

а из голубого и пурпурного полотна

с побережья Элиши

сшилитебе полог.

8Жители Сидона и Арвада

служили у тебя гребцами,

а кормчими твоими

были искусные тирские мореплаватели.

9Были у тебя

опытные мастера из Библа[6479]а,

те, что швы твои конопатили[6480]б.

Стекалиськ тебе

все морские корабли с мореходами,

чтобы вести с тобой торговлю.

10В войске твоем

служили персы, лидийцы и ливийцы,

свои щиты и шлемы

развешивали они настенытвои,

придавая тебе величие.

11Воины[6481]аАрвада и Хелеха[6482]б

стерегли твои стены,

а на башнях стояли

дозорные из Гаммада.

Развешивали они

свои малые щиты по стенам,

лучше прежнего украсили тебя.

12Торговал с тобой Таршиш, ибо богатства было у тебя в изобилии; платил он за твои товары серебром, железом, свинцом и оловом.13Греция[6483], Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду.14Бет–Тогарма платила за твои товары лошадьми, скаковыми конями и мулами.15Торговали с тобой люди из Дедана, из многих приморских стран, где ты вел торговлю, – они платили тебе дань слоновой костью и черным деревом.16Торговали с тобой арамеи[6484]– так много было у тебя всякого добра! – платили они за твои товары бирюзой и пурпуром, разноцветными тканями и льном, кораллами и рубинами.17Торговали с тобой Иудея и Израиль, отдавая за твои товары пшеницу из Миннита, сладости, мед, масло оливковое и бальзам.18Торговал с тобой Дамаск хелбонским вином и белой шерстью[6485]– так много было у тебя всякого добра, несметного богатства!19Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.20Дедан торговал с тобой роскошными попонами для верховой езды.21Аравия и князья кедарские приходили к тебе торговать, предлагая в обмен овец, баранов и козлов.22Торговали с тобой купцы из Шевы и Раамы, платили за твои товары отборными благовониями, разными драгоценными камнями и золотом.23И Харан, и Канне, и Эден, и купцы из Шевы, Ассирии и Килмада торговали с тобой.24Они привозили на твои рынки роскошные одежды, голубые и разноцветные ткани, двуцветные ковры, скрученные и надежно перевязанные[6486].25Корабли из Таршиша развозилиповсюдутвои товары.

Переполнены и загружены были

хранилищатвои

посреди морей.[6487]

26И вот гребцы твои вывели тебя

в открытое море,

но вихрь с востока погубит[6488]тебя

посреди морей.

27Твое богатство, твои товары,

твои грузы,

твои корабельщики и кормчие,

те, кто твои конопатил швы

и кто торговал твоим товаром,

и все воины,

а с ними и всё полчище

находящихся с тобой –

все сгинут посреди морей

в день твоего падения!

28От вопля твоих кормчих

содрогнутся окрестностигородов,

29сойдут на сушу со своих кораблей

все гребцы,

морские корабельщики и кормчие

30и во весь голос о тебе зарыдают,

посыпая прахом головы,

заплачут горько,

бросившись наземь[6489].

31В знак траура обреются они наголо,

в рубище облачатся

и от глубокой скорби зарыдают о тебе

горьким плачем.

32В неутешном горе они сложат о тебе

погребальный плач:

«Кто подобен Тиру,

уничтоженному среди моря?

33Когда с морей прибывали твои товары,

насыщал ты многие народы.

Великое твое богатство, твоя торговля

обогащали земных царей.

34А теперь ты в глубине вод,

штормом[6490]разбит,

товары твои и полчище твое

вместе с тобой утонули!“

35Ужаснулись твоейучасти

все жители побережий,

содрогнулись цари,

страх исказил их лица.

36Иноземные торговцы заохают[6491],

заслышаво тебе:

страшна твояучасть,

ты сгинул навеки!“»

Пророчество о царе тирском

28Было мне слово Господне:2«Смертный! Скажи правителю Тира, возвести ему слова Владыки Господа: «Высоко вознеслось твое сердце, и ты говоришь о себе: «Я – бог! Я восседаю на престоле Божьем[6492]а,далеко, среди морей!“ Но ты человек, а не бог, хоть и пытался равняться разумом[6493]бсвоим с разумом Божьим[6494]в!3Или ты мудрее Даниила, ничего от тебя не сокрыто?4Мудростью своей и разумом стяжал ты богатство, скопил золота и серебра в своей казне.5Великой мудростью своей иумелойторговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».

6Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что ты возомнил, будто разумом ты можешь сравниться с Богом,7за это пошлю на тебя иноземцев, самый жестокий из народов. Они обрушат[6495]свои мечи на твою роскошь ина плодымудрости твоей, осквернят твое великолепие.8Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.9Скажешь ли тогда своему убийце: «Я – бог“? Для твоих губителей[6496]тывсего лишьчеловек, а не бог.10Позорной смертью[6497]ты умрешь от руки чужеземца, ибо Я предрек это!» – говорит Владыка Господь.

Падение царя тирского

11Было мне слово Господне:12«Смертный! Оплачь царя тирского и возвести ему слова Владыки Господа: «Ты был образцом совершенства и мудрости, был исполнен безупречной красоты.13Ты пребывал в Эдеме, Божьем саду. Драгоценные камни, украшавшие твои одежды: рубин, топаз, бриллиант[6498]а, хризолит, оникс и яшма, сапфир, бирюза и изумруд[6499]б– всё в искусно выделанных золотых оправах – приготовлены были для тебя в день сотворения твоего.14Ты был помазан в херувимы–хранители – вот к чему Я предназначил тебя[6500]. Ты обитал на святой Божьей горе и ходил среди огненных камней.15Ты был непорочен[6501]ав поступках своих[6502]бсо дня своего сотворения, пока не открылось в тебе зло[6503]в.16Велика была твоя торговля, и оттого преисполнился ты изнутри беззаконием[6504]и впал в грех. Потому Я низринул тебя, как оскверненного, с горы Божьей, изгнал тебя, херувим–хранитель, прочь от огненных камней.17Возгордилось сердце твое из–за твоей красоты, тщеславие извратило твой разум[6505], потому Я низверг тебя на землю, выставил на позор перед царями.18Бесчисленными преступлениями и обманами в торговле осквернил ты свои святилища. Потому Я попустил, чтобы вспыхнуло внутри тебя пламя и поглотило тебя. Так, на глазах у всех, ты превратился[6506]в пепел на земле.19Народы, которые тебя знали, ужаснутся твоейучасти, страшноеждеттебя, сгинешь навеки!«а»

Пророчество о Сидоне

20Было мне слово Господне:21«Смертный! Повернись лицом к Сидону и изреки о нем пророчество,22скажи ему, что говорит Владыка Господь: «Яидупротив тебя, Сидон! Слава Моя явлена будет тебев Моем возмездии, и узнают, что Я – Господь;случится этотогда, когда суд, который Я совершу над Сидоном, откроет святость Моюнародам.

23Моровое поветрие нашлю Я на него, кровь – на его улицы, и падут посреди него сраженные мечом, что обрушится на него со всех сторон, и тогда узнают, что Я – Господь“.

Израилю обещаны благословения

24И не будет впредь у народа Израилева таких соседей, которые, словно острые шипы, словно колючий терновник[6507], приносили ему боль и его презирали! И узнают, что Я – Владыка Господь».

25Так говорит Владыка Господь: «Когда Я соберу народ Израилев из всех стран, по которым он был рассеян, тогда на глазах у народов святость Моя будет явлена в народе Израилевом: вновь поселится он на своей земле, которую Я дал Моему слуге Иакову.26Будут жить израильтяне на родной земле[6508]в безопасности: отстроят вновь свои дома, разведут виноградники; и будут жить в безопасности, когда Я произведу суд над всеми соседями, презиравшими их, и узнают они, что Я – Господь, их Бог».

Весть о Египте

29В двенадцатый день десятого месяца десятого года[6509]было мне слово Господне:2«Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.3Возвестиим, что говорит Владыка Господь:

«Знай, Яидупротив тебя, фараон,

царь египетский!

Тывот, как огромное чудище[6510]а,

что разлеглось посреди Нила[6511]б,

говоришь: «Мой это Нил,

я сам его себе создал!“

4Подцеплю Я тебя крюками за челюсть,

прилеплю к твоей чешуе рыб из Нила[6512]

и вытащу тебя из твоей реки

со всеми речными рыбами,

прилипшими к твоей чешуе.

5Брошу Я тебя в пустыню,

тебя и всю рыбу из твоей реки,

рухнешь ты посреди поля,

не подберут тебя, не уберут,

сделаю Я тебя поживой зверям земным

и птицам небесным;

6и узнают все живущие в Египте,

что Я – Господь,

ибо для рода[6513]аИзраилева

были они[6514]бопорой из тростника:

7ухватились за Египет[6515]аизраильтяне –

он расщепился и плечо им пропорол;

оперлись они на него –

он переломился и бедро им поранил[6516]б“.

8Потому так говорит Владыка Господь: «Я нашлю на тебя меч, истреблю у тебя и людей, и скот,9превратится Египет в развалины и пустыню, и узнают тогда, что Я – Господь!“

За то, что ты говорил: «Мой это Нил, я сам его создал для себя!“ –10за это, знай, Яидупротив тебя и твоего Нила, Я превращу Египет в пустыню из пустынь, опустошу ее от Мигдола до Сиены[6517]а, до самых границ Куша[6518]б.11Не ступит на нее нога человека, зверь по ней не пройдет, и быть ей необитаемой сорок лет.12Я превращу Египет в самую разоренную из всех разоренных стран, сорок лет города его будут в запустении,будут они разрушенысильнее всех разрушенных городов; египтян Я рассею среди народов, развею поразнымстранам“.

13Так говорит Владыка Господь: «По окончании сорока лет Я соберу египтян из народов, между которыми они были рассеяны.14Я восстановлю благополучие Египта, приведу их обратно в землю Патрос, откуда они родом, но будут они там царством слабым.15Оно будет слабее прочих царств и уже не вознесется над народами, Я умалю ихсилу, и не будут более они править народами.16Впредь не станет Египет для рода Израилева надеждой, но будет напоминанием о том грехе, когда Израиль обращался за помощью к Египту! И узнают, что Я – Владыка Господь!“»

Египет будет разграблен

17В первый день первого месяца двадцать седьмого года[6519]было мне слово Господне:18«Смертный! Вавилонский царь Навуходоносор изнурил свое войско осадой Тира[6520]: волосы на головахвоиновповылезли, плечи у всех в ссадинах, но нет ни ему, ни войску добычи из Тира в награду за все пережитые ими тяготы осады.19Потому так говорит Владыка Господь: «Знай, Я отдаю вавилонскому царю Навуходоносору Египет, чтобы он вывез его богатства, обобралжителей его, добра в нем награбил, – это и будет наградой войску.20В награду за труды его,при осаде Тира, отдаю ему Египет, потому что они делали это ради Меня“, – это слово Владыки Господа.

21В тот день, когда Я восстановлю народу Израилеву его величие[6521]а, Я сделаю так, что они услышат тебя[6522]б, и тогда они узнают, что Я – Господь!»

Плач по Египту

30Было мне слово Господне:2«Смертный! Изреки пророчество, возвести слова Владыки Господа:

«Причитайте:

«Горестный то будет день!“

3Ибо близок он[6523],

близок день Господень;

деньчерныхтуч,

времявоздаяниядля народов!

4Меч обрушится на Египет,

и мука охватит Куш,

когда будут падать в Египте убитые,

когда богатства его унесут,

когда разрушен он будет до основания.

5Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне[6524]и кувийцы, а с ними и воины стран–союзников – все падут от меча.

6Так говорит Господь:

«Падут те, кто поддерживал Египет,

иссякнет его гордая сила,

жители его от Мигдола до Сиены

падут от меча, –

это слово Владыки Господа. –

7И станет Египет пустыннее

всех разоренных стран,

города его будут разрушены

больше всех разрушенных городов[6525].

8И узнают, что Я – Господь,

когда Я пошлю на Египет огонь,

и все помощники его будут разбиты.

9В тот день отправятся на кораблях Мои вестники, чтобы устрашить беспечных кушитов. И охватят кушитов мукиотчаянияв деньпаденияЕгипта, ибо вот он идет!“

10Так говорит Владыка Господь:

«Уничтожу многолюдный Египет

рукой вавилонского царя

Навуходоносора.

11Его самого и его народ,

самый жестокий из всех народов,

приведу на погибель этой земле;

занесут они мечи свои над Египтом,

наполнят эту страну убитыми.

12Иссушу притоки Нила,

злодеям отдам эту землю,

руками чужеземцев разорю

и страну, и все богатства ее[6526]!

Я, Господь, изрек это!“

13Так говорит Владыка Господь:

«Я истреблю идолов,

уничтожу идолов в Мемфисе,

и останется Египет без правителей,

так повергну Я Египет в ужас!

14Разорю Патрос[6527]а,

пошлю огонь на Цоан,

свершу суд над Фивами[6528]б!

15Изолью ярость Мою на Син,

твердыню Египта,

уничтожу многолюдные Фивы!

16Пошлю огонь на Египет,

в муках забьется Син,

Фивы сокрушены будут,

в Мемфисворвутсявраги средь бела дня!

17Юноши Гелиополя[6529]и Бубаста

падут от меча,

ауцелевшиепойдут в плен.

18В Тахпанхесе померкнет день,

когда Я сокрушу там ярмо Египта,

и сгинет его гордая сила.

Tучи нависнут над городом[6530]а,

ижителей изокрестных поселений[6531]б

отправят в плен.

19Так произведу Я суд над Египтом,

и узнают, что Я – Господь!“»

Весть о египетском царе

20В седьмой день первого месяца одиннадцатого года[6532]было мне слово Господне:21«Смертный! Царю египетскому, фараону, Я сломал руку. И не перевязалиее, не наложили целебную повязку, чтобы выздоровела она ицарьмог держать ею меч.22И вот говорит Владыка Господь: «Я иду против фараона, египетского царя! Я сломаю обе его руки: и здоровую, и сломанную, так что выпадет меч из его рук.23Рассею египтян среди народов, развею поразнымстранам.24Я укреплю руку царя вавилонского, и меч Мой вложу ему в руку, а мощь[6533]фараона сокрушу, и застонет он перед царем Вавилона, как смертельно раненый.25Я укреплю мощь царя вавилонского, а руки египетского царя обессилеют, и узнают, что Я – Господь, когда вложу Я Свой меч в руку вавилонского царя, и он занесет его над Египтом.26Я рассею египтян среди народов, развею поразнымстранам, и узнают, что Я – Господь!“»

Кедр ливанский

31В первый день третьего месяца одиннадцатого года[6534]было мне слово Господне:2«Смертный! Cкажи фараону, царю египетскому, и его полчищам:

«С кем можно было бы

сравнить тебя в величии твоем?

3Ассирия была

высоким кедром ливанским,

с прекрасными ветвями

и тенистой листвой,

вершина его скрывалась в облаках[6535].

4Воды поили его,

бездна растила,

ее реки омывали его корни[6536],

а прочие полевые деревья

питались лишьее ручьями.

5Потому кедр[6537]возвышался

над всеми деревьями,

раскинув свою крону

и вытянув ветви, –

он разросся от изобилия вод.

6Птицы небесные гнездились в его кроне,

полевые звери под его ветвями

рождалидетенышей,

и в тени его жили многие народы.

7Прекрасен он был в величии своем,

красовалсяраскидистой кроной[6538],

оттого что корни его

достигали изобилия вод.

8Кедры в саду Божьем

не могли затмить его,

и у кипарисов не было подобной кроны,

у платанов – столь могучих ветвей;

среди деревьев в саду Божьем

не было ему равных по красоте.

9Я украсил его величественной кроной,

и в Эдеме, в Божьем саду,

не было дерева,

которое не завидовало бы ему“.

10Потому так говорит Владыка Господь: «За то, что он вознесся высоко и вершину свою скрыл в облаках,за то, чтоон возгордился[6539]от собственного величия,11отдал Я его в руки правителя народов, и тот наказал его соразмерно его преступлениям[6540]. Я отверг его,12и срубили его чужеземцы, самые жестокие из народов, повергли его на горах. Пала его крона на долины[6541], сучья – по всем оврагам, и ушли из–под его тени все народы земные, оставили его.

13Птицы небесные

поселились на его стволе поваленном

и звери полевые – на его ветвях.

14Всё это случилось,дабы впредь не возносилось ни одно дерево, растущее при водах, и не скрывало вершину свою в облаках[6542]аи дабы ни одно из обильно орошаемых деревьев не достигало такой высоты[6543]б!

Ибо и правители[6544]ввсе на смерть обречены,

сойдут в глубины земли[6545]г

вместе с прочими смертными[6546]д,

которые сходят в могилу“.

15Так говорит Владыка Господь: «В день, когда он[6547]сошел в Шеол, Я поверг в скорбьнароды. Я закрыл бездну, запер ее потоки – и остановились великие воды. Я облек тьмоюи поверг в скорбьЛиван, и все деревья полевые лишились сил.16Шумом от его падения Я привел в трепет народы, когда Я низвел его в Шеол, к тем, кто сошел в могилу. И это утешило в глубинах земли все эдемские дерева, отборные, лучшие, что некогда напоены были водой на Ливане.17И всеслужившие ввоинствах его, кто жил в тени его средь народов, вместе с ним сошли в Шеол, к павшим от меча.

18Так какому же из эдемских деревьев подобен ты величием и славой? Сойдешь и ты, подобно деревам эдемским в глубины земли, будешь лежать среди необрезанных, павших от меча. Вот что постигнет фараона и все его полчища“, – таково слово Владыки Господа».

Плач по фараону

32В первый день двенадцатого месяца двенадцатого года[6548]было мне слово Господне:2«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами:

«Ты считал себя львом среди народов[6549]а,

но ты был чудищу[6550]бморскому подобен!

Метался ты в притокахНила,

лапами вспенивал воду,

мутил потоки!“

3Так говорит Владыка Господь:

«Я накину на тебя Свою сеть

вместе с полчищами народов,

и они вытащат тебя Моим неводом!

4Я брошу тебя на землю,

в чистом поле выкину

и позволю птицам небесным

на тебе гнездиться;

вдоволь накормлю тобой

зверей диких со всей земли!

5По горам разбросаю твою плоть

и наполню долины останками твоими.

6Землю напою потоками твоей крови

до самых гор,

все русла наполнятся ею.

7И когда ты будешь угасать по воле Моей,

Я скрою небо,

звезды спрячу во мраке,

солнце закрою тучей,

и луна не даст света.

8Скрою во мраке

все небесные светила над тобой

и тьму наведу на твою землю, –

таково слово Владыки Господа. –

9Я наполню ужасом

сердца многочисленных народов,

когда разглашу о твоем паденье

среди племен, по странам[6551],

о которых ты даже не знал.

10Я заставлю ужаснуться

многочисленные народы,

цари их затрепещут от страха,

узнав о твоей участи,

когда меч Мой будет сверкать

перед их лицами[6552].

В тот день, когда ты падешь,

они будут поминутно трепетать

за свою жизнь“.

11Так говорит Владыка Господь:

«Обрушится на тебя меч

царя вавилонского!

12Мечами могучих воинов

истреблю Я твои полчища!

Самый жестокий из всех народов

низвергнет гордыню Египта,

и все полчища его погибнут!

13Я уничтожу все стада его,

что пасутся при великой реке,

и нога человека

впредь мутить ее не будет,

и копыта скота ее не замутят.

14Тогда дам покой этим водам,

и потоки потекут, как оливковое масло, –

это слово Владыки Господа. –

15Я опустошу Египет,

и лишится он всего, что его наполняло,

Я уничтожу всех живущих в нем,

и тогда узнают, что Я – Господь“.

16Вот плач,

который воспоют дочери народов,

оплачут им Египет

и всё его многолюдство», –

это слово Владыки Господа.

Сошедшие в могилу

17В пятнадцатый день первого месяца двенадцатого года[6553]было мне слово Господне:

18«Смертный! Оплачь всё многолюдство[6554]Египта

и низринь его

вместе с дочерями могущественных народов

в глубины земли,

к сошедшим в могилу.

19Разве ты лучше прочих, Египет?

Сойди и лежи вместе с необрезанными!

20Падут египтяне среди убитых мечом. Меч уже наготове. И поволокут Египет и всё многолюдство его![6555]21Сошедшие в Шеол полководцы скажут о Египте и его союзниках: «Вот и они, необрезанные, пали и лежат, сраженные мечом!“

22Там Ассирия и все полчища ее, кругом их могилы, все они пали, убитые мечом.23Гробница ее в самой глубине Шеола, и все полчище ее вокруг той гробницы. Все они убиты, от меча пали – те, кто прежде сеял ужас среди живых.

24Там Элам со всеми полчищами своими вокруг его гробницы, все они сражены мечом и пали, сошли необрезанные в могилу – те, кто прежде сеял ужас среди живых, с позором сошли в могилу.25Среди убитых теперь и Элам положили, а с ним – и его полчища, вокруг их могилы. Все они необрезанные, убитые мечом – те, что сеялипреждеужас среди живых, атеперьс позором сошли в могилу,лежатсреди поверженных.

26Там Мешех и Тувал со всеми полчищами своими, что вокруг них похоронены. Все они необрезанные, убитые мечом – те, ктонекогдасеял ужас среди живых.27Нониктоиз них не лежит рядом с павшими могучими воинами необрезанными, с теми, кто сеялпреждеужас среди живых, что сошли в Шеол с вооружением своим, под головами которых меч, а на костях – щит.28Вот и ты,Египет,падешь среди необрезанных и будешь лежать среди убитых мечом.

29Там Эдом, цари его и полководцы: но и они, невзирая на ихбылуюсилу, лежат среди убитых мечом, вместе с необрезанными, сошедшими в могилу.

30Там и знать севера, все они и все сидоняне – лежат среди убитых, хоть ивнушалиужас; посрамлено их былое могущество, лежат они среди необрезанных, убитых мечом, опозорены вместе с сошедшими в могилу.

31Увидит их фараон и не будет так горевать, что и сам он, и все его полчища пали от меча, – это Владыки Господа слово. –32Хотя и попустил Я, чтобы сеяли они ужас среди живых, но лягут они среди необрезанных, убитых мечом – и фараон, и все полчища его», – таково слово Владыки Господа.

Иезекииль – страж народа Израилева

33Было мне слово Господне:2«Смертный человек! Возвести своим соплеменникам, скажи им: «Если Я нашлю на какую–либо страну меч, а люди в той стране выберут из своей среды человека и поставят его на страже города[6556],3и он увидит, как надвигается на страну меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,4то всякий, кто, услышав звук рога, не примет предостережение, сам будет виновен в своей гибели[6557], когда придет меч и обрушится на него.5И поскольку он слышал звук рога, но не внял предостережению, сам будет виновен в своей гибели. Если бы он принял это предостережение, то мог бы спасти свою жизнь.6Но если стоящий на страже, видя надвигающийся меч, не затрубит в рог и не предупредит народ, и нагрянет меч и поразит кого–либоиз живущих там, то сраженные мечом погибнут во грехах своих[6558], но за их гибель Я призову к ответу стражника“.

7Я тебя, смертный, поставил на страже народа[6559]аИзраилева:всякий раз,как услышишь из уст Моих слово,тут жепредостерегай их[6560]б.8Если Я скажу злодею: «Смерть тебя ждет, злодей!“, а ты не скажешь ему, не наставишь его свернуть со своего пути, то он умрет за свое преступление, но с тебя Я спрошу за его гибель[6561].9А если ты наставишь злодея,подскажешьему свернуть со своего пути, и он не сделает этого, то он умрет за свое преступление, но ты спасешь свою жизнь.

«Для чего погибать тебе, род Израилев?»

10Смертный человек! Вот что скажи роду Израилеву. Вы говорите: «На нас вина в преступлениях наших и грехах, из–за них мы заживо гнием[6562]– разве мы можем выжить?“11Скажи им: «Жив Я! – клятвенно заверяет Владыка Господь. – Я не желаю смерти злодею, но чтобы он оставил путь свой и остался жив. Раскайтесь же и оставьте пути зла[6563]! Для чего погибать тебе, род Израилев?“12Смертный,вот чтовозвести своим соплеменникам. Не спасет праведникабылаяправедность, если он совершит преступление. И злодей не погибнет за свои прошлые злодеяния, если он прекратит их, как и праведник не останется жив за своюбылуюправедность, если начнет грешить.13Если Я скажу праведнику: «Жизнь будет дарована тебе!“ – а он, уповая на свою праведность, станет поступать нечестиво, то вся его праведность будет забыта[6564], и он погибнет за свои нечестивые поступки.14А если Я скажу злодею: «Тебя ждет смерть!“ – а он, отвратившись от греха, станет поступать справедливо ижитьправедно,15и если он[6565]отдаст должнику залог, возвратит награбленное, станет поступать по заповедям,дарующимжизнь, не делая ничего нечестивого, – ему будет сохранена жизнь, не умрет он!16Все прежние его преступления не припомнятся ему.Отнынеон поступает справедливо иживетправедно, и потому ему будет дарована жизнь!

17Но твои соплеменники говорят: «Неправильно поступает Владыка“, тогда как это они неправильно поступают!18Если праведник отступится от праведности своей и станет творить зло, за это и погибнет.19Если злодей отвратится от греха[6566]и станет поступать справедливо ижитьправедно, жизнь ему будет сохранена.20А вы говорите, что неправильно поступает Владыка! О народ Израилев! Я буду судить каждого из вас по вашим поступкам».

О падении Иерусалима

21На двенадцатый год нашего изгнания, в пятый день десятого месяца[6567], пришел ко мне беженец из Иерусалима и сообщил, что город пал.22Но еще накануне вечером, до прихода беженца, коснулась меня рука Господня, и Он открыл мне уста. Еще прежде, чем пришел беженец утром, вернулся ко мне дар речи[6568]и я более не был безмолвен.

23И было мне слово Господне:24«Смертный человек, те люди, что живут среди развалин в стране израильской, говорят: «Авраам был один, но получил эту землю во владение, а нас много –стало быть, эта земля отдана нам во владение!“25Потому возвести им, что говорит Владыка Господь: «Вы едитемясос кровью, засматриваетесь на идолов своих, кровьневиннуюпроливаете – и что же, будете владеть этой землей?26Вы полагаетесь на свой меч, мерзости творите, один бесчестит[6569]жену другого – и что же, вам будет отдана эта земля во владение?“27Возвести же им то, что клятвенно обещает Владыка Господь: «Жив Я! Те, ктопрячетсясреди развалин, падут от меча, а кто в чистом поле, тех Я отдам зверям на съедение, а кто в крепостях и пещерах, те погибнут от мора.28Страну израильскую Я разорю и превращу в пустыню, придет конец ее горделивому могуществу, опустеют холмы израильские, и никто там не будет ходить.29И узнают, что Я – Господь, когда Я предам разорению эту страну и превращу в пустыню за все мерзости, которые они творили!“

30Воткак судят о тебе, смертный, твои соплеменники, стоя у стен и толпясь на дворах[6570], говорят друг другу, брат брату: «Пойдем–ка узнаем, какое еще слово пришло от Господа!“31Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы[6571], а сердце гонится за неправедной прибылью.32Ты для них что сладкозвучный певец с красивым голосом, что приятная музыка – вот послушают они твои слова, а исполнять их не станут.33А когда нагрянетбеда– она уже на пороге! – узнают они, что был среди них пророк».

Пастыри Израиля

34И было мне слово Господне:2«Смертный человек, изреки пророчество о пастырях Израиля, возвести им, что говорит Владыка Господь: «Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Не стадо ли должны пасти пастыри?3Вы насыщаетесь молоком[6572], водежды изшерсти одеваетесь, закалываете откормленных овец – а стадаМоегоне пасете.4Слабых не подкрепляете, больнуюовцуне лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью.5Вот разбрелись овцы без пастыря и, рассеявшись, стали поживой диким зверям[6573].6Блуждает стадо Мое по всяким горам и высоким холмам, рассеялось по всей земле Мое стадо, и никто не ищет овец, никто не собирает“.

7Потому, пастыри, слушайте слово Господне!8Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – за то, что у стада Моего не было пастыря и потому стало оно добычей и поживой диким зверям, за то, что пастыри Мои не искали овец Моих и самих себя пасли, а не стадо –9за это слушайте, пастыри, слово Господне.10«Яидупротив пастырей, – говорит Владыка Господь, – Я спрошу с них за Свое стадо[6574]а, не доверю им впредь стада Своего[6575]б, и не будут больше пастыри пасти самих себя; вырву[6576]вовец Своих у них изо рта, и не будутболееовцы Мои для них поживой!“

Господь – истинный пастырь

11Так говорит Владыка Господь: «Я Сам отыщу Моих овец и буду заботиться о них.12Как пастух собирает свое стадо, когда оно разбредется, так и Я отыщу овецМоего стадаи выведу детей Своих отовсюду, куда бы они ни рассеялись в день туч и мглыгустой.13Ясоберуих средьиныхнародов и выведу, соберу по странам и приведу их на собственную землю, ЯСамбуду пасти их на горах израильских у ручьев и возле каждого селения в этой стране.14На зеленых лугах буду пасти их, на высоких горах Израиля будет их пастбище. Будут лежать они на прекрасных пастбищах и пастись будут на тучных лугах в горах израильских.15Я Сам буду пасти Своих овец и дам им покой, – это слово Владыки Господа. –16Потерявшуюсяовцуотыщу, заблудившуюся возвращу, раненую перевяжу, больную подкреплю, а раскормленную и дерзкую[6577]истреблю. Буду пасти их справедливо!“

17«Вы – стадо Мое, – так говорит Владыка Господь, – и Я Сам буду судьей междувами,овцамиМоими, и между баранами и козлами.18Разве мало вам, что вы пасетесь на обильном пастбище? Зачем же топчете копытами всё вокруг? Пьете вы чистую воду – зачем мутите копытами оставшуюся?19ОстальномуМоему стаду приходится есть то, что вы потоптали копытами, и пить воду, которую вы замутили копытами вашими“.

20Потому так говорит Владыка Господь: «Я Сам буду судьей между тучной овцой и тощей.21Толкаетесь вы плечами и боками, бодаете рогами слабых, прочь их гоните.22Но Я спасу Моих овец, не будут они больше добычей, и Я буду судьей между ними[6578]“.

23«Одного пастыря Я поставлю над ними, чтобы он пас их, – Моего слугу Давида[6579], и он будет их пасти, пастырем для них станет.24Я, Господь, буду их Богом, а слуга Мой Давид – их правителем“. Я, Господь, изрек это.

25Союз мира Я заключу с ними, и лютых зверей в их стране Я истреблю, и будут овцы мои безопасно селиться в степи имирноночевать в лесу.26Я благословлю не только их, но и все окрестности вокруг Моего холма[6580]. Вовремя буду ниспосылать им дожди, дожди благословенные.27Деревья[6581]станут изобиловать плодами, и земля будет даватьбогатыйурожай. Безопасно будут онижитьв своей стране и узнают, что Я – Господь, когда Я сломаю ярмо,что у них на шее, и от поработителей освобожу их.28Не будут они больше добычей народов, звери[6582]не будут большенападать на них ипожирать. И будут они жить спокойно, никого не страшась.29Что посадят, вырастет на славу, никто не умрет от голода в этой стране, и не придется больше им терпеть унижения от народов.30И узнают они, что Я – Господь, их Бог, что Я – с ними; а они, народ[6583]Израилев, – Мой народ, – провозглашает Владыка Господь. –31Вы – Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы – люди, а Я – Бог ваш», – таково слово Владыки Господа.

Пророчество об Эдоме

35И было мне слово Господне:2«Смертный человек, повернись лицом к гористой стране Сеир[6584]и изреки о ней пророчество,3возвести ей, что говорит Владыка Господь:

«Знай, Яидупротив тебя,

гористая страна Сеир!

Я занесу над тобой руку,

разорю тебя и превращу в пустыню!

4Разрушу города твои,

и будешь ты разорена

и узнаешь, что Я – Господь!

5За извечную вражду твою, за то, что ты пустила под меч сынов Израилевых во время их бедствия, во время окончательного возмездия,что их постигло[6585].6Жив Я, – клятвенно заверяет Владыка Господь, – за это Я обреку тебя на кровавую смерть[6586], кровь будет преследовать тебя. Не гнушалась ты проливать кровь, вот и будет она тебя преследовать!7Разорю гористую страну Сеир и превращу в пустыню, истреблю всех, ктопопытаетсяуйти, и тех, кто возвратится!8Теламипогибших усею горы твои, на холмах, в ущельях и в долинах падут убитые мечом.9На вечное разорение обреку тебя, города твои никогда не будут заселены вновь, и узнаешь, что Я – Господь!

10Ведь ты говорила: «Оба этих народа, обе эти страны[6587]будут моими, я ими завладею“, – а там был Господь!11Жив Я, – говорит Владыка Господь, – Я воздам тебе за твой гнев и зависть, занеуемнуютвою ненависть к израильтянам и так явлю им Себя, подвергнув тебя суду.12И узнаешь, что Я – Господь. Слышал Я, как ты возводила хулу на горы израильские, когда говорила: «Разорены они! Нам они отданы, чтобы мы их поглотили[6588]!“13Ты бахвалилась предо Мною[6589]а, глумилась надо Мной, не щадя слов[6590]б, и Я слышал это».14Так говорит Владыка Господь: «Ликовать будет вся земля, когда Я обращу тебя в пустыню[6591].15Как ликовала ты, что разорены земли[6592]народа Израилева, так и Я воздам тебе: будешь ты опустошена, гористая страна Сеир вместе со всем Эдомом, и узнают, что Я – Господь!»

Божьи благословения для Израиля

36«А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: «Горы израильские, выслушайте слово Господне!2Так говорит Владыка Господь: «Говорил о вас враг: «Ага, вот и овладели мы вечными высотами!“3Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: «Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, –4а вы, горы израильские, выслушайте слово Владыки Господа. Вот что говорит Владыка Господь горам и холмам, ущельям и долинам, заброшенным руинам и оставленным городам, которые стали добычей и посмешищем для остальных народов окрестных!5«В пылу ярости Моей, – говорит Владыка Господь, – изрекаюприговорМой остальным народам и всему Эдому, что присвоил себе Мою землю и, ликуя и глумясь, пастбища ее разоряет“.

6Потому,смертный, пророчествуй об Израиле и возвести горам и холмам, ущельям и долинам то, что сказал Владыка Господь: «В негодовании и гневе Я изрекаю Мойприговор, потому что глумились над вамидругиенароды!7Я даю клятву[6593], – говорит Владыка Господь, – что над окружающими вас народами тоже будут глумиться!

8А вы, горы израильские, пустите побеги и будете приносить плоды Моему народу, Израилю, ведь скоро он придет сюда.9И вы увидите, что Я буду заботиться о вас, и вновь вас будут возделывать и засевать.10Я поселю на вас множество людей, весь род[6594]Израилев, и города будут вновь заселены, а руины – вновь отстроены.11И заселю вас многочисленным народом и скотом, будут плодовиты они и многочисленны. Я сделаю вас обитаемыми, какими вы были прежде, и буду добро творить вам еще больше, чем в былые времена, и узнаете, что Я – Господь.12К вам,горы израильские,приведу Я людей, народ Мой Израильприведу. Овладеют они вами, вы будете наследием их. И, населяя вас, не будут они впредь лишаться своих детей“.

13Так говорит Владыка Господь: «Называли тебя землей, что поглощает людей и лишает свой народ потомства.14Но впредь не будешь поглощать людей и не будешь лишать свой народ потомства, – таково слово Владыки Господа. –15Больше Я не заставлю тебя слушать, как глумятся над тобою народы, не будешь опозорена перед племенами, и народ свой не будешь лишать потомства“», – это слово Владыки Господа.

Новая жизнь Израиля

16Было мне слово Господне:17«Смертный! Когда род Израилев жил на своей земле, он осквернял ее своими делами, своими поступками – их поступки были для Меня подобны нечистотеженщины во времямесячных.18Излил Я на них Свою ярость за кровь, которую они проливали в этой стране, за идолов их, которыми они оскверняли ее.19Я рассеял их среди народов, и теперь они развеяны поразнымстранам – по делам и поступкам их Я воздал им[6595].20Но куда бы они ни пришли, к какому бы из народов, всюду имя Мое святое они бесчестили тем, что говорили о них народы: «Вот он – народ Господень, оставивший Его страну!“21Стало Мне горько оттого, что из–за рода Израилева Мое святое имя бесчестилось у народов, к которым он пришел.

22Поэтому возвести роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Я сделаю это не ради тебя, род Израилев, а ради Моего святого имени, что вы обесчестили средь народов, к которым пришли.23Я восстановлю святость Своего великого имени, которое в бесчестии у народов, которое вы среди них обесславили, и узнают народы, что Я – Господь, когда явлю Я в вас Свою святость у них на глазах! – таково слово Владыки Господа. –24Я возьму вас от народов, соберу со всех стран и возвращу на ваши земли.25Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас.26Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашейгрудисердце каменное и дам вам сердце живое[6596].27Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их.28Будете жить в стране, которую Я дал вашим предкам, будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.29Я избавлю вас от всякой нечистоты, дарую вам хлеб[6597]в изобилии и не позволю вам впредь терпеть голод.30Дарую изобилие плодов на деревьях и щедрый урожай в поле, чтобы впредь не терпеть вам унижений от народов из–за голода.31Вспомните тогда о злодеяниях ваших, о недобрых ваших поступках, и станете сами себе ненавистны из–за мерзостей своих и пороков.32Не ради вас делаю это, – говорит Владыка Господь, – да будет известно вам! Стыд и срам тебе, род Израилев, за твои поступки!“

33Так говорит Владыка Господь: «В день, когда Я очищу вас от всех пороков ваших, Я вновь населю города и руины отстрою,34и будет распахана некогда заброшенная земля, запустение которой видел всякий прохожий.35Тогда скажут: «Эта земля, что была прежде заброшена, стала похожа на сад Эдемский, а города, что были некогда разрушены, оставлены и разорены, – теперь укреплены и населены“.36И узнают народы, которые останутся вокруг вас, что это Я, Господь, отстроил разрушенное и погубленное насадил вновь. Я, Господь, изрек это и исполню!“

37Так говорит Владыка Господь: «И вот еще что исполню, о чем просит Меня род Израилев: многочисленными их сделаю, словноогромноестадоовец,38словно паству священную в Иерусалиме в дни праздников: столь же великое людское стадо наполнит некогда разоренные города, и узнают, что Я – Господь!“»

Видение об иссохших костях

37Коснулась меня рука Господня. Духом Своим Господь перенес меня и поставил посреди долины, и была она полна костей.2Он повел меня вокруг них, и я увидел, что было их весьма много в этой долине и были они совсем сухие.3Господь спросил меня[6598]: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»4Тогда Он сказал мне: «Изреки пророчество над этими костями, скажи им: «Иссохшие кости! Слушайте слово Господне!5Вот что говорит Владыка Господь костям этим: «Вот Я вселю в вас дух[6599], и вы оживете!6Я явлю на вас жилы[6600], наращу плоть, покрою кожей, дух дам вам, и вы оживете – и узнаете, что Я – Господь!“»

7Я изрек пророчество, как велено было мне, но не успел я умолкнуть[6601], как раздался шум, послышался грохот, и кости стали сближаться, одна кость с другою.8И я видел, как на нихстали появлятьсяжилы, наросла плоть и кожа покрыла их. Но не было в них еще духажизни.9Тогда Господь[6602]сказал мне: «Пророчествуй духу, пророчествуй, смертный, и возвести духу, что говорит Владыка Господь: «Приди, о духжизни, от четырех ветров, дохни на этих убитых, да оживут они!“»10Я изрек пророчество, как велено было мне, и вошел в них дух, они ожили и встали на ноги, великое, несметное воинство!

11Господь сказал мне: «Смертный, эти кости – весь род[6603]аИзраилев. Говорят они: «Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем[6604]б!“12Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой, и возвращу вас в землю израильскую.13И узнаете, что Я – Господь, когда Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой!14Я дам вам Свой дух, и вы оживете, и верну вас на ваши земли, и узнаете, что Я, Господь, изрек это и исполню“», – это Господа слово.

Два посоха

15Было мне слово Господне:16«Смертный, возьми деревянный посох[6605]аи напиши на нем: «Принадлежит этоИуде и сынам Израиля, которые с ним[6606]б“, а потом возьми другойтакой жепосох и напиши на нем: «Принадлежит этоИосифу (этожезл Ефрема) и роду Израиля, который с ним“,17и сложи их вместе, один к другому, чтобы в твоей руке они сталисловно быединым посохом.18И когда спросят у тебя соплеменники: «Скажи нам, что это у тебя такоеи что это означает?“ –19тогда возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я возьму посох Иосифа и колен Израиля, которые с ним,тот посох,который в руке Ефрема, и приложу его к посоху Иуды и сделаю их единым посохом, и будут они в Моей руке едины“.20И когда ты у всех на виду будешь держать в руке посохи, которые ты надписал,21возвести им, что говорит Владыка Господь: «Я возьму потомков[6607]Израилевых из всех народов, к которым они переселились, соберу отовсюду и приведу на свои земли22и сделаю их единым народом на этой земле, на горах израильских. И уже не будут они двумя разными народами, один будет у них царь и никогда более не разделятся они на два царства.23И идолами своими не будут они более оскверняться, и мерзостями, и всякими пороками. И Я спасу их от всякого отступничества[6608]и очищу их, и будут они Моим народом, а Я буду их Богом.

24Слуга Мой Давид станет царем над ними. Один будет у них пастырь. И будут они следовать Моим установлениям и Мои законы будут хранить и исполнять.25Будут они жить на земле, которую Я дал слуге Моему Иакову, где жили их предки – там будут они жить, и дети их, и внуки, а слуга Мой Давид вовеки будет их правителем.26Союз мира Я заключу с ними, и Союз этот будет вечным. Благословлю их[6609], сделаю ихпотомствомногочисленным, и Святилище Мое навеки поставлю среди них.27Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.28И узнают народы, что Я – Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки[6610]“».

Гог – орудие в руках Божьих

38Было мне слово Господне:2«Смертный! Повернись лицом к Гогу[6611]аизстраны Магог, к верховному правителю Мешеха[6612]би Тувала[6613]в. Изреки пророчество о нем3и возвести слова Владыки Господа: «Яидупротив тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала!4Яостановлютебя, разверну вспять, подцеплю тебя крюками за челюсть и выдворю со всем твоим войском, конями и всадниками – всё твое огромное полчище в великолепном облачении, со щитами большими и малыми, с мечами в руках:5персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.6И Гомераповедус его полками, Бет–Тогарму с дальнего севера[6614]со всеми его полками – и многиедругиенароды, что с тобойзаодно!

7Готовься, будь наготове со всеми своими полчищами, что окружают тебя, – ты будешь их стражем![6615]8Много дней спустя ты будешь призван[6616]а, а в последние годы ты пойдешь на страну, что оправилась после войны. Жители ее были собраны из рассеяния среди народов, приведенына горы израильские, что долгое время находились в запустении. Среди разных народов жители страны этой[6617]ббыли собраны, чтобы вместе жить в безопасности.9Ты поднимешься, как буря, полетишь, словно туча, нависшая над землей, вместе со своим войском и всеми многочисленными народами, что будут с тобою!“

10Так говорит Владыка Господь: «В тот день придет тебенедобрыйзамысел на сердце, и зло ты задумаешь,11решишь напасть на незащищенную страну, направишься туда, где живут беззаботно, живут в безопасности, без крепостных стен, засовов и ворот.12Тырешишьразоритьнароди забрать награбленное, наложить руку на поселившихся среди развалин, на народ, собранный из рассеяния, что владеет скотом и всяким добром и живет в сердце мира[6618].13Шева, Дедан, торговцы Таршиша и все их львы молодые скажут тебе: «Пришел ты разоритьнароди забрать награбленное, собрал свое полчище, чтобы унести серебро и золото, отнять скот и богатство, вдоволь пограбить“.

14Потому изреки пророчество, смертный, возвести Гогу слова Владыки Господа: «Когда Израиль, народ Мой, станет жить безопасно, тогда ты выступишь против них[6619]15и выйдешь из своей страны, придешь с дальнего севера со многими народами, что с тобойзаодно, – все они на конях, великое полчище, великое воинство!16Ты пойдешьвойнойна народ Мой, Израиль, как туча, что покрывает землю. В последние дни Я приведу тебя на Мою землю, чтобы народы Меня узнали, когда явлю Я в тебе, Гог, Мою святость у них на глазах“.

Наказание, уготованное Гогу

17Так говорит Владыка Господь: «Ты и есть тот, о ком Я говорил во дни древние через Своих слуг, пророков израильских. Многие годы они уже тогда предостерегали о том, что Я поведу тебя против земли Израилевой!18И будет в тот день, когда Гог войдет в землю Израилеву, – это слово Владыки Господа, – разгорится Мой гнев и Моя ярость.19В негодовании Своем, в пылу гнева Своего Я предрек: великое землетрясение будет в тот день в стране Израилевой!20Затрепещут передо Мной рыбы морские, и птицы небесные, и звери полевые, и все пресмыкающиеся, что ползают по земле, и все люди, обитающие на земле. Горы обрушатся, падут утесы и стены рухнут на землю[6620].21Призову мечна Гогапо всем горам израильским[6621], – это слово Владыки Господа, – и поднимут люди мечи друг на друга.22Кровь и моровое поветрие будут Моим возмездием[6622]ему. Потопляющий ливень, каменный град и горящую серу дождем пролью на него, и на его полчища, и на многие народы, что будут с ним.23И будет явлено Мое величие и святость, и Я откроюсь многим народам, и узнают они, что Я – Господь!“»

39«А ты, смертный, изреки пророчество о Гоге и возвести ему, что говорит Владыка Господь: «Вот Яидуна тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала[6623]!2Я разверну тебя и поволоку, уведу с дальнего севера и поведувойнойпротив гор израильских.3Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,4и на горах израильских падешь ты, и полчища твои, и народы, которые с тобой. Я отдам тебя на съедение всяким хищным птицам и зверям полевым.5Падешь ты в чистом поле, ибо Мною было это предрешено[6624], – это слово Владыки Господа. –6Я нашлю огонь настрануМагог и на жителей побережий[6625], которые в безопасности живут там, и узнают они, что Я – Господь.

7Я Свое святое имя явлю среди Своего народа, Израиля, и не допущу впредь, чтобы бесчестили имя Мое святое, и узнают народы, что Я – Господь, Святой в Израиле!8Близится он, настанет, – это слово Владыки Господа, –придеттот день, о котором Я предвозвестил.

9Тогда живущие в городах израильтяне будут выходить исобирать оружие вместотоплива для огня, и будут жечь оружие, малые щиты и большие, луки и стрелы, палицы и копья – семь лет будут они их жечь.10Не будут носить дров с поля и в лесу рубить их не станут, жечь будут оружие. И разграбят онивладениясвоих грабителей, оберут тех, кто их обирал“, – это слово Владыки Господа.

Погребение Гога

11«В тот день Я отведу Гогу место в Израиле – гробницу в Долине проходящих[6626]ак востоку отМертвогоморя, и по ней уже не будет прохода, потому что будут там погребать Гога и полчища его, и назовут ее Долиной полчищ Гога[6627]б.12Семь месяцев будет род[6628]Израилев погребать их, очищая землю.13Весь народ этой страны будет их погребать, и станет для них памятным день, когда Я явлю им Мою славу, – это слово Владыки Господа. –14Назначат и постоянных людей, которые будут обходить страну. Они начнут поиски по окончании семи месяцев[6629], чтобы очистить страну – не остался ли лежать на земле кто из проходившихпо ней.15И когда они будут обходить землю, если кто–то увидит человеческую кость, поставит около нее знак, чтобы погребающие похоронили ее в Долине полчищ Гога16(там же и город по имени Хамона). Так они очистят землю“.

17А ты, смертный, возвести, что говорит Владыка Господь, всякого рода птицам и зверям полевым: «Собирайтесь и приходите, отовсюду сходитесь на жертвенное заклание, которое Я приготовил для вас, на великую жертвенную трапезу на горах израильских! Наедитесь вы мяса, напьетесь крови!18Будете есть плоть могучих воинов, пить кровь земных владык – словно мясо баранов, ягнят, козлов и быков, что откормлены в Башане.19Будете есть жир, пока не насытитесь, пить кровь, пока не опьянеете на жертвенной трапезе, которую Я приготовил для вас.20У Моего стола насытитесь конями и всадниками, могучими мужами и воинами“, – это слово Владыки Господа.

Восстановление Израиля

21«Я явлю среди народов Свою славу, и увидят все народы, как Я свершу суды Свои и наложу на них Свою руку.22И будет знать род Израилев, что Я – Господь, их Бог, с того дня и впредь!23А народы узнают, что за свои преступления, за свою неверность Мне был изгнан род Израилевсо своих земель. Я скрыл Свое лицо от него, предал его в руки врагов, и пал он от меча.24За нечистоту его, за его преступления поступил Я так с ним, скрыв Свое лицо от него“.

25Но так говорит Владыка Господь: «Теперь Я восстановлю благоденствие[6630]Иакова, помилую весь род Израилев, вступившись за Свое святое имя.26Стыдясь своего позора и своей прежней неверности Мне[6631], будут они жить на своей земле в безопасности, и никто их не потревожит.27Когда Я приведу их от народов, соберу их из вражеских стран и явлю в них[6632]Мою святость перед глазами многочисленных народов,28тогда узнают израильтяне, что Я – Владыка, Господь их: Я отправил их в изгнание к другим народам, но Я же и соберу их на своей земле, ни одного из них не оставлю.29Я излил дух Свой на род Израилев и потому впредь уже не скрою от них лица Своего“», – это слово Владыки Господа.

ВИДЕНИЕ БУДУЩЕГО ХРАМА

(Главы 40–48)

Иезекииль перенесен в Иерусалим

40На двадцать пятый год нашего изгнания, в начале года, в десятый день месяца[6633]а(со дняразрушения городаИерусалимаэто был четырнадцатый год) – в тот самый день коснулась меня рука Господня[6634]б, и Он перенес меня2в землю израильскую. В видениях Божьих Он перенес меня туда и поставил на весьма высокой горе. На южной стороне ее виднелись очертания городских зданий.3Когда Он перенес меня туда,тамя увидел вестника[6635]. Его лицо словносияломедью, а в руке у него был льняной шнур и измерительная трость. Он стоял у ворот.4Обратившисько мне, он сказал: «Вглядывайся, смертный, вслушивайся и постарайся запомнить всё, что я тебе покажу, ведь ты был перенесен сюда, чтобы всё это увидеть! И всё, что увидишь, возвести роду[6636]Израилеву».

Восточные ворота

5Храм[6637]абыл окружен со всех сторон стеной. Вестник,которого я видел,держал в руке измерительную трость длиной шестьбольшихлоктей (каждый локотьдлиннее обычногона ладонь)[6638]б. Он измерил толщину этой внешней стены[6639]в, и она составила одну трость, и такая же была у нее высота.6Затемон пошел к воротам, обращенным к востоку, поднялся по ступеням и измерил порог у ворот: порог был в одну трость глубиной…[6640]7Боковые комнатыподле воротпо одной трости в длину и в ширину, расстояние между комнатами в пять локтей, а порог возле галереи[6641]ворот со стороны внутреннего двора – тоже одна трость.8[Он измерил галерею ворот со стороны внутреннего двора – одна трость.][6642]9Затем он измерил галерею ворот: восемь локтей, и опоры в два локтятолщиной– это галерея ворот со стороны внутреннего двора.10Боковых комнат в восточных воротах было три с одной стороны и три с другой, все одинакового размера, иразделявшие ихстены[6643]были по обеим сторонам одинакового размера.11Он измерил проем ворот, который был в ширину десять локтей, а в глубину – тринадцать.12Перед боковыми комнатами был приступок[6644]в один локоть, и с другой стороны тоже приступок в один локоть. Сами комнаты были по шесть локтей в длину и в ширину.13Входы вбоковыекомнаты были расположены один напротив другого, и когда вестник измерил расстояние в ширину междузаднимистенами[6645]двух внутренних комнат, оно составило двадцать пять локтей.14Затем он измерил галерею у ворот, она была двадцать локтей; ее со всех сторон окружал двор[6646].15От входа в ворота снаружи до выхода на внутреннюю сторону – пятьдесят локтей.16Встенахвнутренних комнат и в стенах между ними были устроены окна. Они были утоплены в стену[6647]а. И такие же окна были по длине стен внутри галереи. На косяках[6648]ббылиизображеныпальмы.

Внешний двор

17Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост.[6649]Всетридцать комнат выходили на этот помост.18Помост упирался вбоковые стеныворот, он был той же ширины,что и ворота. Это был нижний помост.19Затем провожатый измерил расстояние от входа в нижние ворота снаружи до выхода на внутренний двор, и там было по сто локтей –что отвосточныхворот,что отсеверных.

Северные ворота

20Затем он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных к северу:21и боковые комнаты, по три с каждой стороны, стенымежду нимии галерея были точно такие же, как в первых воротах;всегопятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину.22И окна, и притвор, и пальмы – всё было того же размера, что и в воротах, обращенных к востоку. К воротам вела лестница из семи ступеней, и за ней внутри была галерея.23Ворота во внутренний двор находились напротив северных и восточных ворот. Он измерил расстояние между воротами: сто локтей.

Южные ворота

24Затем провожатый повел меня на южную сторону, к воротам, обращенным к югу, и измерил стены и галерею. Они были такого же размера, как и другие.25Внутри ворот и галереи по длине стен были точно такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину.26Подниматься к воротам надо было по семи ступеням, и за ними внутри была галерея. На косяках с той и другой стороныот входабылиизображеныпальмы.27С южной стороны тоже были ворота во внутренний двор, и он измерил расстояние междувнутренними и внешнимиворотами на южной стороне: сто локтей.

Внутренний двор

28Потом он провел меня во внутренний двор через южные ворота, измерив южные ворота, –они былитого же размера.29И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё было одного размера, а по длине стен ворот и галереи были такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину.30По всей длинестены, у каждых воротбыла галерея в пятьдесят локтей длиной и в двадцать пять локтей шириной.[6650]31Галерея выходила во внешний двор, на косяках былиизображеныпальмы, и к притвору вела лестница из восьми ступеней.

32Затем он провел меня во внутренний двор через восточные ворота, измерив и их, –они былитого же размера.33И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё одного размера, а по длине ворот и притвора были такие же окна: пятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину.34Галерея выходила во внешний двор, на косяках былиизображеныпальмы с той и другой стороныот входа, и к галерее вела лестница из восьми ступеней.

35Потом он провел меня через северные ворота, измерив их, –они былитого же размера.36И боковые комнаты, и стены между ними, и галерея – всё одного размера, а по длине ворот и галереи были такие же окна.Они былипятьдесят локтей в длину и двадцать пять – в ширину.37Галерея выходила во внешний двор, на косяках былиизображеныпальмы с той и другой стороныот входа, и к галерее вела лестница из восьми ступеней.

Строения подле северных ворот

38Была там еще комната,возлестолбов[6651], где омывают жертвы всесожжения.39А в галерее у ворот стояло по два стола с каждой стороны, чтобы разделывать на них жертвы для всесожжения, жертвы за грех и жертвы за провинность[6652].40А снаружи, у ступеней, ведущих к северным воротам, были два стола около одной боковой стены, и около другой – еще два.41То естьпо одну сторону от входа были четыре стола и по другую – четыре стола,всеговосемь столов, чтобы разделывать на нихтуши жертвенных животных.42Четыре стола из отесанных камней были для жертв всесожжения[6653], длиной в полтора локтя, шириной в полтора локтя и высотой в локоть. Настолахлежали ножи, которыми разделывают жертвы всесожжения ипрочиежертвы.43По всей длине стены были вбиты крюки длиной в ладонь, а столыбыли поставленыдля того, чтобы класть на них мясо жертвенных животных.

44Около внутренних ворот находились комнаты для певцов[6654]а. Они были во внутреннем дворе, одна – у северных ворот, вход в нее с южной стороны, а другая – у восточных[6655]бворот, вход в нее с северной стороны.45Провожатый сказал мне: «Комната, что выходит на юг, – для священников, несущих служение в Храме,46а та комната, что выходит на север, – для священников, несущих служение при жертвеннике. Это потомки Цадока, из левитов только они могут приближаться к Господу и служить Ему».

Устройство Храма и внутреннего двора

47Он измерил внутренний двор: двор был квадратным, сто локтей в длину и сто локтей в ширину. Перед Храмом стоял жертвенник.48Он подвел меня к притвору Храма и измерил его стены – с той и другой стороны они были по пять локтей толщиной. Ворота были толщиной в четырнадцать локтей, а стены по бокам от входа – по три локтя с каждой стороны[6656].49Притвор был двадцать локтей в длину и двенадцать локтей[6657]в ширину. К притвору вела лестница из десяти ступеней, а по бокамот входас той и другой стороны было по одному столбу.

41Провожатый ввел меня в Храм[6658]аи измерил косяки[6659]бстен по ту и по другую сторонуот входа: по шесть локтей.2Сам вход был десять локтей шириной, истеныбыли по пять локтей с той и другой стороны от входа. А залза входомбыл сорок локтей в длину и двадцать в ширину.3Он прошел ко входу вследующуюкомнату, измерив косяки этого входа: они были по два локтя. С той и другой стороны от входа были стены по семь локтей, а сам вход был шириной шесть локтей.4Он измерилэту комнату: двадцать локтей в длину и двадцать в ширину, как и в первом зале. Он пояснил мне: «Это – Святая святых[6660]».

Комнаты вокруг Храма

5Он измерил толщину храмовых стен. Она составила шесть локтей. Вокруг Храма располагались боковые комнаты в четыре локтя шириной.6Эти комнаты находились одна над другой, в три яруса, по тридцатьв каждом ярусе[6661]. Стена Храма со всех сторон имела уступы, которые поддерживали перекрытия комнат. Эти перекрытия не были встроены внутрь стены Храма.7Винтовые лестницы[6662]а,ведущие кбоковым комнатам, расширялись от яруса к ярусу. Проходя сквозь средний ярус, они соединяли верхний ярус с нижним. И так как всё строение было обвито этими винтовыми лестницами и онирасширялисьот яруса к ярусу, ширина Храма увеличивалась кверху[6663]б.8Я увидел, что вокруг Храма был сооружен высокий помост, высотой в одну трость (то есть шесть локтей), он служил основанием и для боковых комнат cо всех сторон.9–10Внешняя стена боковых комнат была в пять локтей толщиной. Междувнешней стенойбоковых комнат Храма[6664]ислужебнымипомещениями оставалось открытое пространство в двадцать локтей со всех сторон Храма.11Входы в боковые комнаты были со стороны этого открытого пространства, в одни комнаты – с северной стороны, а в другие – с южной. Ширина этого открытого пространства – пять локтей со всех сторон.

Строение с западной стороны

12С западной стороны за этим открытым пространством былоотдельноестроение, его ширина внутри – семьдесят локтей, длина – девяносто, а все стены были по пять локтей толщиной.

Общее измерение Храма

13Он измерил Храм – сто локтей в длину. Пространство за Храмом вместе сотдельнымстроением (учитывая толщину его стен) было сто локтей,14и пространство перед входом в Храм, с восточной стороны, было тоже шириной в сто локтей.15Он измерил строение, которое располагалось напротив открытого пространства позади Храма – сто локтей в длину. С той и с другой стороныстроения располагалисьгалереи.

Детали Храма

Первый зал внутри Храма и его внутренняя комната, а также притвор, выходящий во двор,16и ниши, и пороги, и круговая трехъярусная галереябоковых комнатбыли обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна).17До самой дверной притолоки в Храме и в наружном, и во внутреннем помещениях на равных расстояниях18были сделаны изображения херувимов и пальм: по пальме между двумя херувимами. У херувимов было по два лица:19с одной стороны на пальму смотрело человеческое лицо, а с другой – львиное. Этирезные изображениярасполагались со всех сторон Храма.20Херувимы и пальмы покрывали стену от самого пола и до дверной притолоки.

21Вход в большой зал был с квадратными косяками, и так же выглядел вход в Святилище[6665].

Деревянный жертвенник

22Жертвенник был деревянным, три локтя высотой, по два локтя в ширину и в длину. Его рога, основание[6666]и стенки были деревянными. Провожатый сказал мне: «Вот стол, стоящий пред Господом».

Двери

23В Храм, как и в Святилище, чтовнутри Храма, вели двойные двери.24Каждая дверная створка состояла из двух частей, обе они поворачивалисьна петлях.25Над дверями в Храм былиизображеныхерувимы и пальмы, точно так, как на стенах. Над входом в притвор Храма с наружной стороны был деревянный навес.26На боковых стенах притвора с той и с другой стороны были утопленные в стену окна сизображениямипальмна косяках. Над боковыми комнатами тоже был навес.

Комнаты для священников

42Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северныеворотаи подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны.2То здание,что располагалосьс северной стороны, было сто локтей длиной и пятьдесят локтей шириной.3Галереи[6667]аже,в которых были устроены комнаты, находились между открытым пространством шириной в двадцать локтей во внутреннем дворе и помостом на внешнем дворе. Эти галереи состояли из трехярусов,возвышавшихсядруг над другом[6668]б.4Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей[6669]. Входв комнатыбыл с северной стороны.5Верхние комнаты были уже средних, а средние – уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи.6Они шли в три яруса. Таких опор, как во дворах, там не было, и потому комнаты сужались кверху – от нижнего яруса к среднему, а от среднего – к верхнему.7Стена, которая отделяла галереи от внешнего двора, была пятьдесят локтей длиной.8Глубина помещений по длине стен внешнего двора также составляла пятьдесят локтей, поэтомуобщая длина коридораперед Храмом – сто локтей.9Снизу с восточной стороны, из внешнего двора, был проход в эти комнатыдля священников.10Проход этот былв ширину наружной стены двора.

Другая галерея с такими же комнатами находилась к югу[6670]от открытого пространства и строенияза Храмом.11Перед ними был такой же проход, как и перед комнатами с северной стороны, и сами они были такой же длины и ширины, и были точно так же устроены, с такими же входами,12которые были расположены с южной стороны. Войти туда можно было через проход, который шел вдоль стены на восток.

13Провожатый сказал мне: «Комнаты, которые с северной и южной стороны выходят на открытое пространство перед Храмом, – это священные комнаты. Там священники, которые приближаются к Господу, будут есть самые священные жертвоприношения. Туда они будут вносить особые святыни: хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность. Это – место святое!14Войдя туда, священники не должны выходить во внешний двор, пока не оставят там одежд, в которых служили. Это священные одежды! Им следует надеть на себя другие одежды и лишь тогда выходить к народу во внешний двор».

Измерение наружной стены Храма

15Когда он закончил измерять всё, что находилось на территории Храма, он вывел меня наружу через восточные ворота и стал измерять стены снаружи.16Измерительной тростью он измерил восточную сторону: всеговышлопятьсотлоктей.17Затем он измерил измерительной тростью северную сторону: всеговышлопятьсотлоктей.18После того измерил он измерительной тростью южную сторону: всеговышлопятьсотлоктей.19Повернув к западной стороне,он такжеизмерил ее измерительной тростью:вышлопятьсотлоктей.20Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсотлоктейдлиной и пятьсот шириной от обычной земли.

Слава Божья возвращается в Храм

43Он подвел меня к воротам, обращенным на восток.2И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы.3Это видение было похоже на то, которое я видел, когда Господь приходил[6671]уничтожить город; и оно было подобно тому, которое явилось мне у потока Кевар. И я пал ниц.4И когда Слава Господня входила в Храм[6672]через ворота, обращенные на восток,5Дух поднял меня и перенес во внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм.

6Провожатый в это время стоял рядом со мной. Я услышал, как Некто обратился ко мне из Храма.7Он сказал мне: «Смертный! Вот место для престола Моего, вот место для Моих ног! Здесь Я буду пребывать вовеки, среди сынов Израилевых, и впредь да не бесчестит род[6673]аИзраилев своим распутством имени Моего святого, – ни сами они, ни их цари, – не бесчестит усыпальницами для трупов своих царей[6674]б!8Свой порог они ставили подле Моего порога, столбы для своих ворот – подле Моих столбов, и лишь стена была между Мной и ними. Бесчестили они Мое святое имя всеми мерзостями, которые творили, и потому Я истребил их во гневе.9Ныне же да удалят они от Меня свое распутство и трупы своих царей, и тогда Я буду вовек пребывать среди них.

10Опиши, смертный, роду Израилеву этот Храм, чтобы они устыдились своих беззаконий ичтобы постиглиустройство Храма[6675].11Если устыдятся они всего, что делали, объясни им, как выглядит Храм, его расположение, входы и выходы, весь его внешний вид, поведай им все связанные с ним установления, устроениеХрамаивсеуказанияо нем. Запишивсё этоу них на глазах, чтобы они помнили его устроение и установления и следовали им.12Вот указание о Храме: вершина горы и всё, что вокруг, – это великая святыня! Это указание о Храме».

Описание жертвенника

13Вот размеры жертвенника вбольшихлоктях (каждый локотьдлиннее обычногона ладонь)[6676]а:внизужелоб в локоть глубиной и в локоть шириной, а вокруг него обрамление шириной в пядь[6677]б. А высота у жертвенника[6678]втакая:14от дна желоба два локтя до выступа нижней плиты и еще четыре локтя от выступа нижней плиты до выступа верхней плиты, и обе плиты, как нижняя, так и верхняя, выступают на локоть,одна уже другой.15Наверхужертвенника очаг высотой в четыре локтя, и из него выступают вверх четыре рога.16Очаг жертвенника квадратный: с любой из четырех сторон двенадцать локтей в длину и двенадцать – в ширину.17Верхняя плита квадратная с любой из четырех сторон: четырнадцать локтей в длину и четырнадцать – в ширину; ее опоясывает обрамление шириной в пол–локтя и желобширинойв локоть. Ступени его обращены к востоку.

18Он сказал мне: «Смертный, так говорит Владыка Господь: «Вот установления, по которымсвященникидолжны будут возносить жертвы на жертвеннике, когда его построят, и окроплять его кровью[6679].19Священникам и левитам из потомков Цадока, которые будут предстоять предо Мной, чтобы служить Мне, – это слово Владыки Господа, – дай бычка из стада, в жертву за грех.20Возьми его крови и окропи ею четыре рога жертвенника, четыре угла основания и обрамление вокруг – так ты очистишь егоот грехаи совершишь обряд, восстанавливающий единениенародас Богом[6680].21А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенномдля этогоместе[6681]за пределами Святилища.

22На другой день принеси в жертву за грех козла без какого–либо изъяна и соверши очищение жертвенника точно так же, как и при жертвоприношении бычка.23Когда закончишьобрядочищения, приведи из стадаеще одногобычка и барана без изъянов.24Принеси их Господу, и пусть священники посыплют их солью и принесут Господу в жертву всесожжения.25Семь дней пусть ежедневно приносят в жертву за грехзакланногокозла, иотдельно– бычка и барана из стада, без изъянов.26Семь дней они должны совершать обряд, восстанавливающий единение с Богом[6682], и должны очищать жертвенник – так он будет очищен и освящен.27Когда закончится этот срок, начиная с восьмого дня, священники смогут приносить на этом жертвеннике вашижертвывсесожжения и ваши благодарственные жертвы, и Я приму вас[6683]“», – это слово Владыки Господа.

Указание о восточных воротах

44Провожатый привел меня назад к внешним воротам Святилища, обращенным на восток. Они были затворены.2И Господь сказал мне: «Эти ворота должны быть заперты. Они не должны отворяться, и никто да не входит через них.СамГосподь, Бог Израилев, вошел через них, и потому будут они затворены!3И только правителю, одному ему, позволено будет воссесть в этих воротах, чтобы совершить трапезу пред Господом. Он войдет через галерею этих ворот и так же выйдет».

Установления для Храма

4Он провел меня через северные ворота к Храму[6684]Господню, и я увидел, что Слава Его наполняет Храм Господень, и пал ниц.5И Господь сказал мне: «Смертный, постарайся запомнить, вглядываясь и вслушиваясь, всё, что Я скажу тебе, все установления о Храме Господнем и все его законы. Запомни, кто может входить в Храм и кто не должен быть допущен к Святилищу[6685].6Передай этому мятежному поколению[6686]Израилеву, что говорит Владыка Господь: «Довольно вам творить мерзости, род Израилев!7Вы позволяете потомкам иноплеменников, тем, кто нечист сердцем и необрезан[6687], приходить в Мое Святилище и осквернять Мой Храм, когда вы приносите Мне трапезу,жертвенныйжир и кровь. Мерзостями своими вы нарушили Союз, Завет со Мною!8Сами вы не служиливернопри Моих святынях, а вместо себя иноплеменников отправляли служить в Моем Святилище“.

9Так говорит Владыка Господь: «Ни один иноплеменник, кто нечист сердцем и необрезан, из всех живущих среди сынов Израилевых, да не входит в Мое Святилище“.

Левиты, исключенные из священства

10«А левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые отвернулись от Меня и служили идолам своим, – понесут наказание[6688].11Они будут служителями в Моем Святилище: станут храмовыми привратниками и будут прислуживать в Храме: закалывать для народа всесожжения идругиежертвы, помогатьприходящим в Храмлюдям и служить им.12За то, чтопотворствовалинароду, служили перед их идолами и вводили род Израилев вгибельныйгрех – за это Я занесу на них руку Мою, – это слово Владыки Господа, – и они понесут наказание!13Не приблизятся они ко Мне, не будут священниками, не предстанут перед святынями Моими, перед самым святым. Падет на них бесчестие за все мерзости, какие они совершали.14Сделаю ихлишьслужителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.

Священники

15«Только священники из потомков левита Цадока, которые продолжаливернослужить в Моем Святилище даже тогда, когда сыны Израилевы отступили от Меня, смогут приближаться ко Мне, чтобы служить Мне; лишь они предстанут передо Мной, чтобы приносить мнежертвенныйжир и кровь, – это слово Владыки Господа. –16Они будут входить в Мое Святилище, приближаться к Моей трапезе, прислуживать Мне и совершать служение Мне.17Когда они будут входить через ворота внутреннего двора, им надлежит надевать на себялишьльняные одежды. И когда они будут совершать служение в воротах внутреннего двора и в Храме, они не должны надевать на себя ничего шерстяного.18На головах пусть у них будут льняные головные повязки и на бедрах – белье из льняной ткани[6689]. И пусть не опоясываются тем, из–за чего они могли бы вспотеть.19А когда будут выходить во внешний двор к народу, пусть снимают одежды, в которых совершали служение, оставят их в священных комнатах и облачатся в другие, чтобыуберечьнарод от соприкосновения со священным[6690].20Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их.21Ни одному священнику не следует пить вина перед тем, как войти во внутренний двор.22Пусть они не берут себе в жены ни вдову, ни разведенную, а только девственниц из рода Израилева или же вдову священника.23И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто[6691], а что чисто.24Пусть священникисамиразбирают всякую судебную тяжбу и пусть судят народ по Моим повелениям, пусть соблюдают Мои законы и Мои установления о всех праздниках Моих и хранят святость Моих суббот.25Пусть никто из них не приближается к покойнику, чтобы не оскверниться. Лишь когда они будутхоронитьотца, мать, сына, дочь, брата или незамужнюю сестру, они могут приближаться к ним[6692].26И, совершивобрядочищения, пусть добавят еще семь дней[6693].27А когда придет их черед[6694]идти в Святилище, что на внутреннем дворе, дабы совершать служение при святыне, пусть принесут жертву за грех“, – говорит Владыка Господь.

28Что же до их наследства[6695], то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо ЯСам –их владение.29Они будут есть хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность, и всё, что в Израиле посвятили Господу[6696], будет принадлежать им.30Первые дары от первого урожая и все приношения, какими бы они ни были, будут достоянием священников, и первуювыпечку изпервого замеса теста отдавай им, чтобы на доме твоем пребывало благословение.31Не должен священник употреблять впищу мясоживотных и птиц, которые издохли или были растерзаны зверем[6697]».

Распределение земли по наделам

45«Когда будете по жребию делить землю на наделы[6698]а, отделите Господу как дар[6699]бучасток земли в двадцать пять тысячлоктейдлиной и в двадцать тысяч[6700]вшириной – этот участок будет священным весь, во всех своих границах.2Часть его, квадрат пятьсотлоктейв длину и пятьсот в ширину, будет отведен для Святилища, и ещепо длине стенвокруг него будет пятьдесят локтей свободного пространства[6701].3Из священного участка выделитету половину, двадцать пять тысячлоктейв длину и десять тысяч в ширину, где будет Святилище, Святая святых.4Этаполовинасвященного участка будет предназначена для священников, которые служат в Святилище, предстают на свое служение перед Господом. Здесь место им для жилья, и там же будет и Святилище.5А втораяполовина, двадцать пять тысячлоктейв длину и десять тысяч в ширину, – для левитов, служащих при Храме, для селений, в которых они будут жить[6702].

6Дляновогогорода отделите участок в пять тысяч локтей шириной и в двадцать пять тысяч длиной, рядом со священным участком, – этаземлябудетпринадлежатьвсему народу Израильскому.

7А правителюдайтево владение земли с обеих сторон от священного участка и от участка,выделенногодля города, к западу от их западной и к востоку от их восточной границы; по протяженности эти земли должны быть равны остальным наделам, что простираются от западной до восточной границыстраны.8Это будет земля правителя, его владение в Израиле,и тогдаправители больше не будут притеснять Мой народ и отдадутоставшуюсяземлю народу Израилеву, по его коленам».

Обязанности правителя

9Так говорит Владыка Господь: «Довольно вам, правители Израиля! Прекратите насилие и грабежи! Творите правый суд, перестаньте отбирать у Моего народа его наделы», – это слово Владыки Господа.

10«Весы ваши должны быть точны[6703]а, и такими же точными должны быть эфа и бат[6704]б.11Эфа и бат должны быть одинаковыми, ведь бат вмещает десятую часть хомера[6705], и эфа – десятую часть хомера. Хомер определяет их объем.12В шекеле – двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину[6706].

13И вот какую подать вы будете давать[6707]: шестую часть эфы от хомера пшеницы и шестую часть эфы от хомера ячменя.14А для елея такое правило: десятая часть бата от каждого кора (то есть хомера, ведьв коре, какв хомере, десять батов).15От отары в двести овец на сочном израильском пастбище – одна овца.Всё этодля жертв всесожжения, хлебных даров и благодарственных жертв, чтобы совершать обряд, восстанавливающий единение народа с Богом[6708], – это слово Владыки Господа. –16Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле.17Обязанностью правителя будет совершать жертвы всесожжения, хлебные дары и возлияния в праздники, новолуния и субботы, во все праздничные дни дома Израилева. Он будет приносить жертву за грех, хлебный дар, жертву всесожжения и благодарственные жертвы, чтобы восстанавливать единение народа Израилева с Богом».

Праздники

18Так говорит Владыка Господь: «В первый день первого месяца возьми из стада бычка без изъяна какого–либо и очисти Святилище.19И пусть священник возьмет крови от этой жертвы за грех и окропит ею косяки дверей в Храме и четыре угла основания[6709]жертвенника и косякивосточныхворот внутреннего двора.20То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.

21В четырнадцатый день первого месяца у вас будет Пасха, семидневный праздник, когда едят только пресные лепешки.22В этот день пусть правитель принесет молодого быка в жертву за свои грехи и за грехи всего народа.23В течение семи праздничных дней он будет приносить жертвы всесожжения Господу – по семь молодых быков и по семь баранов без изъяна – ежедневно, в течение семи этих дней. И каждый день в жертву за грех – одногозакланногокозла.24С каждым бычком и бараном,принесенными в жертву,правитель должен приносить и хлебный дар по эфемукина быка и по эфе на каждого барана, а к каждой эфемуки– гин[6710]оливкового масла.25Все эти жертвы за грех и всесожжения, с хлебными дарами и елеем, он должен совершать в течение всех семи дней праздника, начиная с пятнадцатого дня седьмого месяца».

Правитель и праздники

46Так говорит Владыка Господь: «Восточные ворота внутреннего двора пусть будут закрытывсешесть рабочих дней, но в субботний день и в день новолуния они должны быть открыты.2ПравительИзраилябудет входить вэтивосточные ворота[6711]ачерез проход[6712]бсо стороны внешнего двора. Он остановится у косяка ворот, затем священникиподойдути принесут его жертву всесожжения[6713]ви его благодарственные жертвы; правитель совершит поклонениеГосподуу порога ворот и выйдет, а ворота останутся открытыми до вечера.3Также и простой народ[6714]будет поклоняться Господу у входа в ворота по субботам ив дниноволуний.

4По субботам, однако, правитель должен приносить Господу такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких–либо и одного барана без изъяна.5Хлебный дар с бараном – одна эфамуки, а с ягнятами – сколько правитель пожелает[6715]а. Оливкового масла – один гин на эфумуки[6716]б.6В день же новолуния правитель должен принестиво всесожжениебычка без изъяна из стада, шесть ягнят и барана без изъянов.7Хлебный дар с бычком – одна эфамуки, с бараном – одна эфа, а с ягнятами – сколько он пожелает. Оливкового масла – один гин на эфумуки.8Всякий раз правитель пусть входит через проход ворот и так же выходит.

9А когда простой народ будет приходить к Господу в дни установленныхИмпраздников, то всякий, кто вошел на поклонение северными воротами, пусть выйдет через южные, а кто вошел через южные, пусть выйдет через северные. И покидаяХрам,пусть никто не выходит через те же ворота, через которые вошел, но лишь через противоположные.10И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.

11В праздники и в установленныеособыедни хлебный дар от правителя пусть будет пооднойэфемукис каждым бычком и по эфе с каждым бараном, а с ягнятами – сколько он пожелает. Оливкового масла – один гин на эфумуки.12А если правитель сам пожелает принести жертву всесожжения или благодарственные жертвы – как приношение Господу из особого рвения, – то пусть откроют для него ворота, обращенные на восток. Пусть он принесет жертву всесожжения и благодарственные жертвыГосподутаким же образом, как приносит их в субботу, и когда он выйдет, пусть закроют за ним ворота».

Ежедневное приношение

13Каждый день приноси Господу во всесожжение годовалого ягненка без изъяна какого–либо. Приноси его каждое утро.14И хлебный дар вместе с ягненком каждое утро – шестая часть эфымуки, смешанной с одной третью гина оливкового масла. Да будет это вечным установлением.15Итак,постоянное, непрекращающееся всесожжение[6717], которое будут приносить по утрам, – ягненок и хлебный дар с оливковым маслом.

Правитель и земля

16Так говорит Владыка Господь: «Если правитель дастземлюв дар одному из своих сыновей, то этот участок перейдет и к его внукам, станет их наследственным владением.17Но если он дастучастокиз своего удела одному из своих слуг, он будет принадлежать тому только до года освобождения[6718], а потом возвратится к правителю. Лишь сыновья могут получать в наследство его удел. Им он принадлежитпо праву.18Но и правитель пусть не лишает народ его земель, иникогоне вытесняет из его наследственных владений. Своим детям пусть он передает собственный надел, чтобы никто в Моем народе не был лишен своего владения».

Храмовые кухни

19Затем провожатый провел меня боковым ходом, что у ворот, к священным комнатам, которые обращены на север. Там насамомкраю я увиделособоепомещение к западуот Храма,20и он сказал мне: «Священники здесь будут готовить мясо жертв за провинность и жертв за грех, и здесь же они будут печь и хлебные дары. Они не будут выносить их во внешний двор, чтобыуберечьнарод от соприкосновения со

священным».

21Он вывел меня во внешний двор изатемподвел к каждому из четырех его углов. В каждом углу двора был еще дворик.22В каждом из углов двора были крытые дворики в сорок локтей длиной и в тридцать локтей шириной. Все дворики по углам двора были одного и того же размера.23Все они были окружены каменными оградами, а по всей длине стен ограды были устроены очаги.24Он сказал мне: «Это кухни, здесь храмовые служители будут готовитьмясопринесенных народом жертв».

Поток у Храма

47Затем он вновь привел меня ко входу в Храм[6719]а. И вижу, из–под порога Храма течет вода и устремляется на восток, ведь и Храм был обращен фасадом к востоку; вода текла с правой[6720]бстороны Храма, на юг от жертвенника.2Провожатый мой вывел меня через северные ворота и повел кругом к внешним воротам, обращенным на восток, – вода била ключом справа от них.

3Он пошел на восток, держа в руке мерный шнур, и отмерил тысячу локтей. Он провел меня по воде – воды было по щиколотку.4Он отмерилещетысячу, и опять провел меня по воде – воды стало по колено. Отмерилещетысячу, и перевел меня – воды стало по пояс.5Затем провожатый отмерилещетысячу, и этот поток я уже не мог перейти, было так глубоко, что по этой воде надо было плыть, перейти этот поток было невозможно.6Он сказал мне: «Все ли ты увидел, смертный?» – и вывел меня из этого потока на берег.

7Когда я вернулся на берег, то увидел очень много деревьев на обоих берегахпотока.8Он сказал мне: «Эти воды текут к восточным областям страны, они стекутся в долинуИорданаи впадут вМертвоеморе – игорькая, соленаявода станет свежей[6721].9Иповсюду,где пройдет этот поток, там вода будет кишеть всякими живыми существами, и рыбы будет много, потому что эти воды принесут исцеление[6722]даже Мертвому морю,и жизнь будет везде, куда придет этот поток.10От Эн–Геди до Эн–Эглаима будут стоять рыбаки, на всех местах, гдесушатсети, и будет там всякой рыбы, что в Великом море[6723], – не счесть.11А болота и озерца вокруг него пресными не будут[6724], останутся для добычи соли.12У потока, на обоих его берегах, будут расти плодовые деревья[6725]авсех видов, и их листья не увянут, а плоды на них не иссякнут, но каждый месяц будут созревать новые[6726]б, ведь орошаемы они будут потоком из Святилища, и плоды дерев будутиспользоватьсядля еды, а листья – для исцеления».

Границы земли

13Так говорит Владыка Господь: «Вот границы, внутри которых должно вам разделить землю по наделам между двенадцатью коленами Израиля (при этом Иосифу двойная часть[6727]):14вы должны разделить землю поровну, потому что Я клятвенно обещал, что отдам ее вашим праотцам. Земля эта будет вашим наследственным владением.

15Вот каковы должны быть границы этой земли: с севера от Великого моря рубеж должен пройти мимо Хетлона и Лево–Хамата до Цедада,16Бероты[6728], Сивраима, что между границей Дамаска и Хамата, и до Хацер–Хаттикона, что на границе Хаврана.17От моря граница пройдет до Хацар–Энона, что на границе с Дамаском, по северной границе Хамата. Таков будет северный рубеж.

18Восточный рубежпройдетмежду Хавраном и Дамаском, между Гиладом и страной Израиля, по Иордану вплоть до Восточного[6729]аморя идалеедо Тамара[6730]б. Таков будет восточный рубеж.

19Южный рубеж – от Тамара до вод Меривот–Кадеш, он пройдет по руслу до самого Великого моря. Таков южный рубеж.

20А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево–Хамата. Таков западный рубеж.

21Эту землю вы сами разделите между коленами Израиля.22Разделите ее между собой по наделам, включая переселенцев, которые поселились среди вас и обзавелись потомством: они должны быть у вас наравне с исконными израильтянами и должны получать наделы среди колен Израиля.23Выделите каждому такому переселенцу участок изнаделатого колена, в котором он живет», – это слово Владыки Господа.

Разделение земли среди колен

48«Вот колена Израилевы, названные поименно[6731]авместе с их землями. На дальнем севере, по дороге от Хетлона до Лево–Хамата и Хацар–Энана, что на севере граничит с Дамаском, вблизи от владений Хамата, – всё это, от восточного рубежа и до моря[6732]б–наделдля Дана.2Южнее,вдоль границы Дана от восточного рубежа и до моря, –наделдля Асира.3Южнее,вдоль границы Асира от восточного рубежа и до моря, –наделдля Неффалима.4Южнее,вдоль границы Неффалима от восточного рубежа и до моря, –наделдля Манассии.5Южнее,вдоль границы Манассии от восточного рубежа и до моря, –наделдля Ефрема.6Южнее,вдоль границы Ефрема от восточного рубежа и до моря, –наделдля Рувима.7Южнее,вдоль границы Рувима от восточного рубежа и до моря, –наделдля Иуды.

Участок священной земли

8Южнее,вдоль границы Иуды от восточного рубежа и до моря, отделите участок[6733]шириной двадцать пять тысячлоктейи такой же длины, как и прочие наделы, от восточного рубежа и до моря. Посреди него устройте Святилище.9Участок, который вы отделите для Господа, будет длиной в двадцать пять тысячлоктейи шириной в двадцать тысяч[6734]локтей.10Этот священный участок должен быть разделен следующим образом: священникам двадцать пять тысячлоктейв длину на севере, десять тысяч в ширину на западе, десять тысяч в ширину на востоке и двадцать пять тысяч в длину на юге; и посредиэтого надела для священниковбудет Святилище Господа.11Этотучастокдля священников, потомков Цадока, которые посвятили себяслужениюи были верны в своих обязанностях предо Мной[6735]даже тогда, когда сыны Израилевы и левиты отступили от Меня.12Это будетособыйнадел для священников, самый священный, отделенный им от земельного запасаИзраиля, вдоль границы с наделом левитов.13Рядом с наделом для священников будет доля левитов: двадцать пять тысячлоктейв длину и десять тысяч в ширину. Общая длина этих участков будет двадцать пять тысячлоктей, а ширина – десять тысяч.14Ни один изнаделовэтой особой земли[6736]не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.

15Оставшаясяполосаземли – пять тысячлоктейв ширину и двадцать пять тысячлоктейв длину – не священна, она предназначается для города, для жилищ и пастбищ. Город будет посреди нее.16Вот его размеры: северная сторона – четыре тысячи пятьсотлоктей, южная сторона – четыре тысячи пятьсот, восточная сторона – четыре тысячи пятьсот и западная сторона – четыре тысячи пятьсот.17Перед городом будут пастбища[6737]: к северу двести пятьдесятлоктей, к югу двести пятьдесят, к востоку двести пятьдесят и к западу двести пятьдесят.18Что же до остающейся земли вдоль священного участка, десять тысячлоктейк востоку и десять тысяч к западу, товсё, что уродится на ней, пустьотдаютна пропитание работающим в городе.19Сами работающие в городелюди,из всех колен Израиля, и будут ее обрабатывать.20Весь этот участок – священный участок и городские владения – будет квадратным, двадцать пять тысячлоктейна двадцать пять тысяч.

21Остающаяся территория по ту и другую сторону от священного запаса и городских владений будет достоянием правителя.Одна полоса на восток ширинойдвадцать пять тысячлоктейот границы священного запаса вплоть до восточного рубежа идругая полосана западширинойдвадцать пять тысячлоктейвплоть до моря – это надел правителя. А священный участок со Святилищем будетрасположенмеждуэтимиземлями правителя.22И владения левитов и городские владениятакжебудут находиться посреди надела правителя, а сам его надел – между наделами Иуды и Вениамина.

Земля для остальных колен

23Что же до остальных колен:южнее,от восточного рубежа и до моря, –наделдля Вениамина.24Южнее,вдоль границы Вениамина от восточного рубежа и до моря, –наделдля Симеона.25Южнее,вдоль границы Симеона от восточного рубежа и до моря, –наделдля Иссахара.26Южнее,вдоль границы Иссахара от восточного рубежа и до моря, –наделдля Завулона.27Южнее,вдоль границы Завулона от восточного рубежа и до моря, –наделдля Гада.28Граница Гада будет южным рубежом, от Тамара до вод Мериват–Кадеша, а затем по сухому руслу до Великого моря[6738].29Вот земля, которую вы поделите на наделы между коленами, и вот как вы распределите их владения», – это слово Владыки Господа.

Ворота города

30Выходы из города будут такие. На северной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей,31будут ворота, названные по именам колен Израиля; на северной стороне трое ворот: одни ворота Рувима, другие ворота Иуды и третьи – Левия.32На восточной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будеттакжетрое ворот: одни ворота Иосифа, другие ворота Вениамина и третьи – Дана.33На южной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будеттакжетрое ворот: одни ворота Симеона, другие ворота Иссахара и третьи – Завулона.34На западной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, будеттакжетрое ворот: одни ворота Гада, другие ворота Асира и третьи – Неффалима.35Всего по длине стенгорода– восемнадцать тысяч локтей. А имя городу с той поры будет «Господьпребываеттам[6739]»!