Благотворительность
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)
Целиком
Aa
На страничку книги
Псаломтӕ (Псалмы на осетинском языке)

143 Псалом

1Давиды псалом.
Арфӕгонд у Хуыцау, мӕ къӕдзӕх;
Уый мын ме 'рмттӕ цӕттӕ кӕны хӕцынмӕ,
мӕ къухы хилтӕ – тохмӕ.
2Уый мӕ уарзӕгой Хуыцау у, мӕ фидар,
мӕ мӕсыг, мӕ Ирвӕзынгӕнӕг ӕмӕ мӕ уарт –
Уый у мӕ хъахъхъӕнӕг.
Уый мӕ адӕмы кӕны мӕ дӕлбар.
3О Дунедарӕг! Цы у адӕймаг, ӕмӕ йыл Ды аудай,
кӕнӕ цы у лӕджы фырт, ӕмӕ йӕ Дӕ зӕрдыл дарай?
4Адӕймаджы цард уддзӕфау у;
йӕ бонтӕ айсӕфынц аууонау.
5О Дунедарӕг! Ӕркъул кӕн Дӕ уӕлӕрвтӕ ӕмӕ ӕрцу;
андзӕв хӕхтыл, ӕмӕ сӕ фӕздӕг скӕлдзӕни.
6Рарвит Дӕ ӕрвӕрттывд ӕмӕ ныффӕйлау знӕгты;
рауадз Дӕ фаттӕ ӕмӕ сӕ лидзӕг фӕкӕн.
7Бӕрзондӕй ӕрдар Дӕ къух,
фервӕзын мӕ кӕн ӕмӕ мӕ бахиз стыр дӕттӕй,
ӕцӕгӕлон адӕмы къухӕй;
8Уыдонӕн сӕ дзыхӕй рацӕуы фӕлывд ныхас,
сӕ рахиз къух мӕнгардӕй дзаг у.
9Азардзынӕн Дын ног зарӕг, Хуыцау;
дӕсхъисон фӕндыры зӕлтӕй зардзынӕн Дӕуӕн –
10Паддзӕхтӕн уӕлахиз дӕттӕгӕн
ӕмӕ Давиды, Дӕ цагъары,
мӕлӕтхӕссӕг цирхъӕй Ирвӕзынгӕнӕгӕн.
11Бахиз мӕ, фервӕзын мӕ кӕн
ӕцӕгӕлон адӕмы къухӕй;
уыдонӕн сӕ дзыхӕй рацӕуы фӕлывд ныхас,
сӕ рахиз къух мӕнгардӕй дзаг у.
12Уадз нӕ фырттӕ се 'рыгонӕй уой,
бӕрзонд чи фӕцыд, ахӕм бӕлӕстау,
нӕ чызджытӕ – галуаны аив нывӕфтыд
цӕджындзтау.
13Нӕ хордӕттӕ уӕнт дзаг алыхуызон хоры бӕркадӕй;
нӕ фыстӕ дӕттӕнт уӕрыччытӕ мингӕйттӕй,
ӕмӕ дӕсгай минтӕй нӕ сӕрвӕтты;
14Уадз нӕ галтӕ уӕнт хӕрзхаст.
Ма нӕм ӕрбацӕуӕд бырсджытӕ,
ма уӕд ам уацаргӕнджытӕ,
ма хъуысӕд нӕ уынгты хъарӕг.
15Тӕхудиаг сты ӕппӕт уыдӕттӕй хайджын адӕм!
Тӕхудиаг сты,
Дунедарӕг сӕ Хуыцау кӕмӕн у, уыцы адӕм!