Текст первого издания данной книги охватывает творчество Софии Асгатовны Губайдулиной до 1990 года, в соответствии со временем публикации труда в Италии в 1991 году. За дальнейшие годы, до настоящего времени, композитор создала несколько десятков выдающихся произведений. Для отражения их во втором издании сделано следующее расширение: дописана глава IV «Контрапункт земли и неба» (на основе некоторых моих статей) и приведены краткие аннотации к большинству сочинений композитора, в основном созданных с 1991 года. Эти тексты отчасти заимствованы из публикации:Холопова В.София Губайдулина. Путеводитель по произведениям (Μ.: Композитор, 2001). К ним добавлены ценнейшие аннотации самой С. А. Губайдулиной, написанные ею для концертных исполнений в разных странах и любезно предоставленные для второго издания — за что ей приношу огромнейшую благодарность. Соответственно расширено «Summary 2» на английском языке, дополнен «Список произведений», значительно увеличена «Библиография», хотя она осталась избранной (не включены многочисленные газетные и справочные интернетные материалы), пополнены «Краткие биографические данные» и «Указатель имен», практически заново собраны фотографии. Список произведений сверен с каталогом «Sofia Gubaidulina» (Sikorski, 2006) и с тематическим каталогом по произведениям Софии Губайдулиной, который составляет Ирина Овчинникова («Composer Sofia Gubaidulina. Thematic Catalogue of the Works»). Выражаю сердечную признательность за действенную помощь И. А. Овчинниковой и В. Е. Суслину, композитору и другу Софии Асгатовны, а также И. А. Губайдуллиной, сестре Софии Асгатовны, за консультации и семейные фотографии.

Профессор В. Н. Холопова, февраль 2007