Митрополит Николай:В адрес Конференции поступило много сотен телеграмм и других приветствий с выражением добрых пожеланий нашей Конференции. Некоторые из этих приветствий я оглашу.

Его Блаженству, Блаженнейшему АЛЕКСИЮ, Патриарху Московскому и всея Руси

Пользуясь случаем, что Вы, Ваше Блаженство, вместе с Главами автокефальных православных церквей и представителями других вероисповеданий собрались обсудить столь важные для всех народов дела, как борьба за сохранение мира и предотвращение пагубных начал применения бактериологических и других средств войны для массового уничтожения невинных людей, — я приветствую Вас, Ваше Блаженство, и всех других участников Совещания в Ваших благотворных делах, желая Вам полного успеха в Вашей высокой задаче.

Находясь далеко от Вас, я мысленно участвую с Вами и выражаю свою готовность посвятить все свои силы на защиту мира против всех темных сил, пытающихся развязать войну и принести ужасы и страдания человечеству.

Я желаю всем народам иметь неиссякаемый источник энергии в борьбе за защиту мира и их процветание.

ПАТРИАРХ АНТИОХИИ И ВСЕГО ВОСТОКА АЛЕКСАНДР III

г. Дамаск

11 мая 1952 г.

Его Блаженству Патриарху АЛЕКСИЮ, Председателю Религиозного Конгресса защиты мира

Установление мира во всем мире является желанием всех народов и я был весьма рад Вашему приглашению участвовать в Конференции, которая созывается в Москве 9–12 мая 1952 года. Я принял решение участвовать в Конференции, но запрещение не позволило мне поехать в Вашу дорогую страну для участия вместе с Вами в могучей борьбе Вашего народа за мир.

Поэтому я посылаю Вам это свое письмо с благодарностью за Ваше приглашение и с выражением своей поддержки Ваших гуманных стремлений, надеясь, что в будущем я смогу осуществить эту столь мне желанную поездку.

Аллах сказал, что после обновления земли не может быть на ней пороков и пусть будет между нами доброе согласие. Я призываю верующих во всем мире стать на сторону христиан и мусульман в Вашей стране и сплотиться с ними в одно целое, чтобы быть в состоянии объединенными силами вместе со всеми любящими мир народами отстоять мир, который стремятся потрясти силы зла.

Как араб и мусульманин, я уверен, что наш народ желает жить спокойно. Мы хотим жить в мире и спокойствии, чтобы нам не угрожал капитализм, являющийся источником войны и зла.

Ислам нам повелевает жить в мире, любви, благополучии, добрососедстве, запрещает нам убивать и ненавидеть друг друга и призывает нас всех к взаимному пониманию.

Мы обязаны не допустить возникновения мировой войны и должны добиться отвращения к ней со стороны всех народов, ибо Аллах запретил нам вести войну. Нам необходимо не дать преступной руке совершить преступление, которое унесет миллионы человеческих жизней.

И если наше желание превратится в единую силу, идущую по пути укрепления мира в нашей стране и во всем мире, то мы сможем обрести спокойную жизнь, как об этом повелел нам Аллах Всевышний, быть милосердными и благородными, устраняющими зло. Но если враг придет к нам, то мы дадим ему отпор всеми нашими силами.

Мохаммед в священных хадисах говорит, что рай — для тех, кто творит добро, и ад — для тех, кто своими руками творит зло.

В заключение я благодарю всех, кто работает на благо мира, и молю Аллаха обеспечить успех Вашему делу на благо мира и благополучия.

Прошу Вас принять мое глубокое уважение и мои наилучшие пожелания Вам и Вашему народу.

Просящий помощи у Аллаха

МОХАММЕД ЭЛЬ–АШМАР

г. Дамаск

12 мая 1952 г.

Из письма Президента Евангелическо–лютеранской церкви земли Гессен, пастора Мартина Нимеллера на имя Патриарха Московского и всея Руси АЛЕКСИЯ от 20 апреля 1952 г.

«Я хочу выразить надежду, что предстоящая, руководимая Вами, Конференция действительно послужит делу мира на земле и сокрушит причины вражды и ненависти или, по крайней мере, ослабит эти причины настолько, что люди на Западе и на Востоке смогут признать друг в друге человека, которого Господь называет Своим чадом и братом своего ближнего во Иисусе Христе!

В Его любви приветствую я Вас и всю Вашу паству

МАРТИН НИМЕЛЛЕР»

Телеграмма из Берлина 10 мая 1952 года Президиуму Всесоюзной Конференции церквей в Советском Союзе в защиту мира

Глубокочтимый Отец! От имени и по поручению Христианско–Демократического Союза Германии, политического союза борющихся за мир христиан в Германской Демократической Республике, имею честь и большое удовольствие приветствовать мирную Конференцию христианских церквей в Советском Союзе и передаю сердечный и искренний привет братской привязанности и дружеские пожелания успешного завершения этой столь значительной для дела мира и для всего христианства Конференции в столице Союза Советских Социалистических Республик.

Ваша Конференция происходит в такой момент, когда миру всего мира из–за безответственных махинаций империалистов угрожает серьезная опасность.

Правящие круги в США и в зависящих от них странах, потеряв совесть и предательски гонясь за наживой, всеми силами стараются завязать новую мировую войну и вновь причинить человечеству бесконечные страдания, слезы и пролить потоки крови. Мы даже не можем себе представить, до чего страшно будет такое уничтожение человечества. Во многих местах земного шара уже зажжен факел войны. Снова тысячи и тысячи людей становятся жертвами империалистической войны и колониального порабощения.

В этот трудный решающий час все человечество должно решительно действовать и бороться за прочный мир, а христиане всех вероисповеданий и всех национальностей несут при этом особенно большую ответственность.

В тезисах Христианско–Демократического Союза Германии об участии христиан в борьбе за мир говорится следующее: «В течение 2000–летней деятельности христианства основной задачей является благая весть о мире. С самого начала христианства истинные благовестники христианского учения боролись с несправедливостью и притеснением, ибо только таким путем может быть осуществлена заповедь о любви к ближнему.

Война является не событием, совершающимся по воле Божией, а делом рук несовершенных и далеко отошедших от христианства людей. Осуществление учения Христа требует упрочения мира на земле путем отказа от войны и всяческого предотвращения её. «Этот обязывающий призыв ко всем христианам Германии, их задачи на великом поприще мира, которые должны быть выполнены твердо с верой и в пример другим, — все это находит свое продолжение в «тезисах христианского реализма» Христианско–Демократического Союза Германии, в которых говорится: «По воле Божией мир на земле должен стать ведущим принципом человеческого общества. Этот мир не есть мир сердца, а мир всех народов, и поэтому среди человечества не должно быть ни одного христианина, который бы не являлся борцом за мир с полной уверенностью в том, что мир должен быть установлен и удержан и христиане должны держать его в руках с гордостью и со счастливым сознанием, что представители христианских церквей нашли дорогу в великий лагерь мира.

Убежденное признание мира, как основного требования нашей современности, и успешная деятельность за прочный мир во всем мире привели к тому, что мы все образовали общий союз христиан, и все мы убеждены, что истинное христианство проявляется в готовности бороться за мир и за справедливый порядок в человеческих отношениях в этом мире. Мы знаем, что христиане Германии в большой мере несут ответственность за то, чтобы Германия не сделалась плацдармом для третьей страшной мировой войны.

Мы выполняем свой долг с твердой уверенностью, что миролюбивые христиане всего мира, а прежде всего христианские церкви в Советском Союзе, бок о бок с нами борются за мир. Поэтому Конференция церквей и религиозных объединений в Советском Союзе будет иметь большое значение и явится путеводителем для христиан Германии в их совместных усилиях по достижению прочного и справедливого мира.

Она будет иметь значение и для нашего народа, для нашей Родины, для разрешения наших национальных вопросов — демократического объединения Германии и заключения мирного договора со всей Германией.

Поэтому разрешите мне еще раз пожелать Вашей столь важной Конференции полного успеха.

С сердечным приветом

ОТТО НУШКЕ

Из письма Настоятеля Кентерберийского собора Хьюлетта Джонсона на имя Патриарха Московского и всея Руси АЛЕКСИЯ от 4 апреля 1952 г.

«…Я понимаю всю важность Вашей Конференции, и я очень огорчен, что я не смогу принять в ней участие.

Я намереваюсь в мае месяце поехать в Китай, и рассчитывал быть в Москве 13 или 14 мая. Я крайне огорчен, что не буду иметь возможность приехать ранее, тогда я смог бы присутствовать на Конференции.

Призывая на Вас благословение Божие, остаюсь

искренно Ваш

ХЬЮЛЕТТ ДЖОНСОН»

Послание

«Группа священнослужителей и мирян различных вероисповеданий в Англии, объединившаяся под названием «Христиане и Кризис», шлет привет и самые искренние пожелания успеха Конференции церквей и религиозных организаций в СССР, посвященной вопросу усиления влияния церкви и народа в деле защиты мира во всем мире».

МЕРСЕР ВИЛЬСОН

Послание

В послании деятеля объединения «Христиане и Кризис» Стэнли Эванса говорится: «Дорогой митрополит, благодарю Вас за Ваше письмо.

Окажите любезность передать Конференции в защиту мира мой самый сердечный привет и пожелания полного успеха. Я никогда не сомневался в том, что религиозные организации всего мира могут внести колоссальный вклад в дело обеспечения мира нашему поколению и что этот вклад может оказаться решающим. Ревностная защита мира советскими церквами служит примером для всех нас, и я убежден, что эта Конференция окажет благотворное влияние на весь мир.

Примите мои лучшие пожелания.

Искренне Ваш —

СТЭНЛИ ЭВАНС».

Приветствие г–жи Томи Кора, делегатки Московского Экономического Совещания

«Прошу передать мое восхищение и пожелание искреннего сотрудничества от Японской гандистской лиги мира, квакеров, буддистов–пацифистов, буддистов нихонзан–миоходжи советской Конференции, открывшейся в Загорске.

ТОМИ КОРА».

После перерыва председательствует Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий.

Председатель:Слово для сообщения предоставляется митрополиту Николаю.

Митрополит Николай:Редакционная комиссия, избранная на нашем первом пленарном заседании для выработки соответствующих резолюций, выполнила свою работу.

На своих заседаниях она приняла тексты двух Обращений и приветственного письма, которые будут сейчас оглашены и будут ожидать вашего одобрения.

Первое Обращение ко всем церквам и религиозным объединениям, духовенству и верующим всех религий всего мира огласит генеральный секретарь евангельских христиан–баптистов Александр Васильевич Карев.

А. В. Карев зачитывает проект этого Обращения.(Текст Обращения см. стр. 289) (Аплодисменты.)

Происходит голосование.

Митрополит Николай:Обращение Конференции всех церквей и религиозных объединений в СССР к церквам, религиозным объединениям, духовенству и верующим всех религий всего мира принимается единогласно.

(Продолжительные аплодисменты.)

Митрополит Николай:Проект Обращения Конференции всех церквей и религиозных объединений в СССР к Всемирному Совету Мира огласит делегат от Старообрядческой церкви Белокриницкого согласия епископ Кишиневский, Одесский, Черновицкий и временно Измаильский Иосиф.

Старообрядческий епископ Иосиф зачитывает проект Обращения,(Текст Обращения см. стр. 298) (Аплодисменты.)

Происходит голосование.

Митрополит Николай:Обращение к Всемирному Совету Мира принято единогласно. (Продолжительные аплодисменты.)

Митрополит Николай:Проект приветственного письма Иосифу Виссарионовичу Сталину от Конференции всех церквей и религиозных объединений в СССР огласит митрополит Ленинградский и Новгородский Григорий.

Митрополит Григорий зачитывает проект приветственного письма,(Текст письма см. стр. 302.)

(Бурные и продолжительные аплодисменты.)

Митрополит Николай:Разрешите ваши единодушные аплодисменты считать за одобрение проекта нашего приветственного письма Иосифу Виссарионовичу Сталину.

(Бурные и продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию. Все встают.)

Делегаты Конференции подписывают Обращение к верующим всего мира и письмо к Иосифу Виссарионовичу Сталину,

Митрополит Николай:Заключительное слово имеет Святейший Патриарх Алексий.