Благословляю ли пищу — кто должен быть упомянут?

Иль от трудов отдыхаю — как благодарность принесть?

Упомянули Высокого? Неуместного бог не любит;

Радости нашей едва ль хватит его уловить.

Часто должны мы молчать: недостаток святых имен;

Сколько ни бьются сердца, речь все равно не течет.

Подыгрыш чей–то ссужает звуки всякому часу,

Радуя, видно, богов, что приближаются к нам.

— Гёльдерлин,

— Возвращение на родину (пер. Г. Ноткина)

«…кто этот загадочный дух и бог, который хочет быть хвалимым таким образом?»

Ницше, По ту сторону добра и зла, § 295.

— «Segen sinnt»[136].

— Хайдеггер, Из опыта мышления.