Благодарности
Посвящаю книгу мужчинам и женщинам из «Мужества», а также всем, кто отважится на целомудрие.
Эта книга появилась, когда несколько членов «Мужества» попросили порекомендовать книгу о целомудренном безбрачии для людей с гомосексуальной ориентацией. Я размышлял о такой книге, сочетая духовное и психологическое понимание вопроса, и решил, что актуальным будет обсудить целомудрие для всех безбрачных людей, в т.ч. клириков и монахов.
В течение некоторого времени я не читал новую и не перечитывал существующую литературу по безбрачию и целибату. Мне не хотелось использовать идеи других авторов. Однако, поскольку их работы очень ценны, мне также не хотелось и оставить их без внимания. Поэтому в помощь читателю я составил избранную комментированную библиографию.
На разных этапах создания этой книги моими помощниками были многие люди. Я особенно хочу поблагодарить доктора Сьюзен А. Мьюто из института созидательной духовности Университета Дюкейна за вступление и рекомендации, которые она предоставила. Она и основатель института, отец Адриан Ван Каам, щедро поделились своими открытиями о христианской жизни в наши времена. Я очень признателен отцу Джону Харви, OSFS (Конгрегация «Облаты св. Франциска Сальского»), основателю «Мужества» за многочисленные советы. На каждой странице этой книги прочитывается моя благодарность Блаженному Августину, христианскому святому и недооцененному психологу. Я благодарю всех, посещавших мои консультации, боровшихся за целомудрие и особенно тех, кто позволил использовать истории из их жизни в иллюстративной части этой книги. Я хочу выразить благодарность всем, кто работал над этой книгой, и особенно доктору Джону Фарине из Paulist Press за его мудрые советы, Чарльзу Пендергасту за бесценную помощь в редактировании, и отцу Гленну Судано, OFC Cap. (Орден Братьев Меньших Капуцинов) за его рекомендации и проверку рукописи, а также Карин Самуэль и Элен Барон за перепечатку. Моя благодарность также отцу Вильяму Смиту из духовной семинарии им. св. Иоанна в Данвуди, за ценные замечания.
В заключении я хочу выразить благодарность Святой Католической Церкви и ее учению. Церковь — это тихая гавань в беспокойном море. Она дает нам Таинственную помощь Христа, без которого здоровая целомудренная безбрачная жизнь невозможна. Она призывает на нас Святого Духа, Который всегда дает нам мужество быть такими, какими мы должны быть.
Бенедикт Дж. Грошель
Ларчмонт, Нью-Йорк
Успение Богоматери, 1984
