Условные сокращения

S. V.= Soren Kierkegaard. Samlede Varker, I–XX, Kbh, 1962 — 3–е изд. под ред. П. П. Роде на основе 1–го и 2–го изд. собрания сочинении Керкегора, подготовленного А. Б. Драхманом, Г. О. Ланге и Й. Л. Хейбергом (1901–1906; дополнено в 1920–1931).

Перевод сверен, уточнен и дополнен по этому изданию (S. V., В. 5).

Pap.= Soren Kierkegaards Papirer, I–XVI, Kbh, 1968–1978 — собрание текстов, изданных посмертно, подготовленное Н. Тульструпом.

К.= Сёрен Керкегор. (Наиболее близко к датскому произношению звучало быКергегор,к немецкому —Киркегард;неоправданно сложному написаниюКьеркегори немецко–датскому смешениюКиркегормы предпочитаем отчасти адаптированное к графике, отчасти к русской традицииКеркегор).

К. К.= Константин Констанций, вымышленный «автор» ПОВТОРЕНИЯ, которому принадлежат, помимо всего прочего, и замечания историко–философского характера.

[ ] —в цитатах и заглавиях текст в квадратных скобка принадлежит комментатору.