Горацио, Пилад, Альтшулер, брат,

сестра моя, Офелия, Джульетта,

что столько лет, играя в маскерад,

в угрюмого Альтшулера одета.

О, о Альтшулер мой, надеюсь, что при этом

и я Горацио, Альтшулер твой, Пилад,

и я сестра твоя, одетая в наряд

слагателя столь длинного сонета.

Взгляни сюда — здесь нету ничего!

Мой друг, Офелий мой, смешить тобой легко!

Горацио моё, ты — всем живая лесть,

но не смущайся: не шучу тобою —

где нету ничего, там есть любое,

святое ничего там неизбывно есть.