***

[1] Руководящим органом инквизиции, учрежденным в 1488 г., стал Совет Верховной и генеральной инквизиции (Consejo de la Suprema y General Inquisición), или Супрема, в состав которого входили инквизиторы (не более десяти), назначаемые королем. Супрему возглавлял Генеральный инквизитор. Функции Супремы заключались в том, чтобы контролировать работу трибуналов инквизиции.

[2] Мориски — мусульмане, официально принявшие христианство. Их потомки также считались морисками.

[3] Марраны — крещеные евреи.

[4] Х. К. Ли. «История инквизиции в Испании» (прим. автора).

[5] «Эдикт милосердия» — документ, в соответствии с которым каждая ведьма в Басконии и Наварре, которая придёт и покается в своих грехах, будет прощена и избегнет разбирательства.

[6] Иоганн III Миролюбивый (1490 (?) — 1539 (?) — герцог Юлих-Бергский с 1511 года, герцог Клевский и граф Маркский из дома графов Марка.

[7] На русском языке — «О кознях нечистой силы».

[8] «Предостережение обвинителям» (лат.)

[9] Мари-Мадлен-Маргарита Дрё д’Обрэ, маркиза де Бренвилье (1630–1676) — французская отравительница, с задержания которой началось нашумевшее дело о ядах. Обезглавлена и сожжена на костре.

[10] Катрин Монвуазен урождённая Катрин Деэ по прозванию Ля-Вуазен (1640–1680) — французская авантюристка, замешанная в «деле о ядах» и осуждённая за колдовство.

[11] Габриэль Николя де ла Рейни (1625–1709) — генерал-лейтенант, первый глава полиции Парижа, старший судья королевского двора.

[12] Жан Донно де Визе (1638–1710) — французский журналист, королевский историк и драматург.

[13] «Предсказатель или поддельные чары» (фр.)

[14] Жан-Батист Расин (1639–1699) — выдающийся французский драматург XVII века, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Федра» и др.

[15] Речь идет о конце тридцатых годов ХХ века. По курсу того времени около 4,5 долларов или 24 рублей.