***

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 359–361.

Васька— Василий Яковлевич Прокопович.

Базили— см. примеч. к № 36*.

Афанасий— слуга Данилевского.

Roma Vecchia— старый Рим. (Итал.)

Villa Mat<t>ei, Villa Milz<Mills> — виллы в Риме.

Rue de Petits Champs, Rue de la Paix— улицы в Париже.

Lac<laque> — лак;teinte neutre— нейтральный тон;ultra marine— ультрамарин. (Франц.)

…mangiare poco… vivere— есть мало и вдыхать… нежнейший воздух и так жить. (Итал.)

Via Felice… terzo piano— улица Феличе… третий этаж. (Итал.)

Эдинбургская темница— опера М.-А.-Ф. Карафа (1785–1872), текст Скриба и Планара.