Вновь губы произносят: "Муза",

И жалобно поет волна,

И, улыбаясь, как медуза,

Показывается луна.

Чу! Легкое бряцанье меди

И гром из озаренных туч.

Персей слетает к Андромеде,

Сжимая в длани лунный луч.

И паруса вздыхают шумно

Над гребнями пустынных вод.

Она — прекрасна и безумна —

То проклинает, то зовет.

"Дева! Я пронзил чудовище

Сталью верного клинка!

Я принес тебе сокровище,

Ожерелья и шелка!"

Вся роскошь Азии напрасна

Для Андромеды, о, Персей!

Она — безумна и прекрасна —

Не слышит жалобы твоей.

Что жемчуг ей, что голос музы,

Что страсть, и волны, и закат,

Когда в глаза ее глядят

Ужасные зрачки медузы!