ЖИВАЯ ХРОНОЛОГИЯ

Впервые – «Осколки», 1885, № 8, 23 февраля (ценз. разр. 22 февраля), стр. 3–4. Подпись: А. Чехонте.

Включено в сборник «Пестрые рассказы», СПб., 1886, и перепечатано с отдельными поправками во всех последующих изданиях сборника.

Вошло без изменений в издание А. Ф. Маркса.

Печатается по тексту:Чехов, т. II, стр. 70–73.

При жизни Чехова рассказ переводился на венгерский, датский, немецкий, польский и сербскохорватский языки.

Стр. 173.…à la «украинская ночь»…– Картина А. И. Куинджи «Украинская ночь» (1876).

Стр. 174.После войны, помню, когда здесь пленные турки стояли…– Имеется в виду русско-турецкая война 1877–1878 гг., завершившаяся сан-стефанским миром.