Явление первое
Селим, дон Фернандо,потом другиеневольники.
Селим
Король изволил
Сказать, чтоб сад ты, не переча, полил.
Фернандо
На злые речи
Непротивленьем кротости отвечу.
Селим уходит.
Появляются другиеневольники,и один из них затягивает песню, между тем как остальные заняты вскапыванием грядок.
Первый невольник(поет)
Фецианскому тирану
Ответить на захват
Послал Альфонс Фернандо,
Его король и брат…
Фернандо
Все время, раня,
Преследуют меня напоминанья.
Второй невольник
Не плачь без прока!
Нам принц сказал: «Свобода недалеко!
Ручаюсь, братцы, —
Сказал он, — здесь недолго оставаться!»
Фернандо(в сторону)
Часов остатки
Покажут им, как их надежды шатки.
Второй невольник
Взгляни-ка бодро,
Сходи на пруд, водой наполни ведра.
Работать надо.
Поможешь нам полить все эти гряды
Фернандо
Быть водоливом
Привычно, видно, людям несчастливым.
Растут невзгоды,
Слез не сдержать, и я их лью, как воду.
(Уходит.)
Третий невольник
Приводят новых
Невольников на каторгу в оковах.
Появляютсядон Хуани другиеневольники.
