Пьесы

Трагедии

Расин Жан-Баптист (Jean-Baptiste Racine)

Собрание трагедий Расина. Расин писал в основном на античные темы. Шатобриан, однако, подчеркивал христианский характер расиновских трагедий, сравнивая их именно с античными предшественницами.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Стихи. Эссе. Письма. De Profundis

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

De Profundis — «исповедь» классика английской литературы Оскара Уайльда, написанная им в тюрьме. Здесь Уайльд много обращается ко Христу.

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Шевченко Тарас Григорьевич

Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Листами желтыми дуброва, И солнце светит не светло, И в деревнях не слышно слова, И чуя трупы, зверь без страха Идти торопится в село /…/

Догматические поэмы

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

Удивительные тексты: высокая поэзия и высокое богословие вместе. Большое собрание стихов святителя вы здесь найдете переведенными в размере подлинника и откомментированными.

Атласный башмачок

Клодель, Поль (Paul Claudel)

Клодель создал некий сверхтеатр, вместив всё от фарса до высокой трагедии; действие происходит на суше, море и небесах в течение 25 лет. Драма имеет космический масштаб, рассказывает о любви — человеческой и Божьей, о Промысле.

Рождественские стихи русских и зарубежных поэтов

Стихи Бальмонта, Балтрушайтиса, Блока, Брюсова, Вагинова, Волошина, Гиппиус, Глинки, Державина, Есенина, Кузмина, Лермонтова, Надсона, Пушкина, Случевского, Соловьева, Сологуба, Тютчева, Фета, Ходасевича, Хомякова, Гейне, Милтона, Рильке и др.

Полное собрание рассказов

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Полное собрание рассказов Ивлина Во, может быть, лучшего сатирика XX в. Газета «Тайм» так писала о его сатире: «развил злобно веселое и всё же существенно религиозное нападение на столетие, которое, по его мнению, разорвало питающий корень традиции.

Бобок. Дневник писателя 1873. Статьи и очерки

Достоевский, Федор Михайлович

В XII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошел «Дневник писателя» за 1873 г., а также его статьи, очерки и фельетоны, помещенные в газете-журнале «Гражданин» (1873–1874, 1878) и литературном сборнике «Складчина» (1874).

Крест без любви

Бёлль Генрих (Heinrich Böll)

Первый роман Белля. Здесь намечены уже все основные темы творчества Белля: жестокость мира сего против кротких и смиренных, христианство и катастрофа Германии и всего Запада в XX в. Сюжет: два брата — нацист и христианин на войне.