Пусть бронза чувствует и мрамор оживает!

Да не вступает бог в права другого бога:

Пан любит жить в лесу, не требуя чертога.

Почто сей Нил, вотще венчанный осокой,

На суше с урною разбитой и пустой?

Почто встречаются Тритоны и Наяды

В безводном месте, где стоять должны Дриады?

— Ж. Делиль. «Сады»