В IV том собрания сочинений Г. П. Федотова вошли его работы, созданнные им в зарубежный период с 1926 года до середины 30–х годов. Первые статьи, опубликованные им на Западе, подписаны псевдонимом Е. Богданов, поскольку в России оставались его жена и ее дочь. Они присоединились к Георгию Петровичу позже. Первые публикации Федотова появились в забытых ныне журналах — «Версты» и «Числа». Журнал «Версты» был затеян идеологами «евразийства» Д. П. Святополк–Мирским, П. П. Сувчинским и С. Я. Эфроном. С 1926 по 1928 год вышло три номера. Они сопровождались обширными приложениями: например, к первому номеру дано полное «Житие протопопа Аввакуума», во втором — «Апокалипсис нашего времени» В. В. Розанова, в третьем — статья Н. А. Сетницкого о Н. Ф. Федорове и его письма к В. А. Кожевникову.

«Числа» выходили в Париже с 1930 по 1934 годы. Вышло десять номеров. Журнал выпускался под редакцией И. В. де Манциарли (№ 1–4) и Н. А. Оцупа. Де Манциарли была теософкой и поначалу журнал издавался благодаря финансовой помощи теософов. Но после пятого номера эта поддержка прекратилась и Н. А. Оцупу пришлось самостоятельно изыскивать средства. Журнал был задуман как трибуна для молодых эмигрантских литераторов, которым трудно было пробиваться в существующие журналы зарубежья. Единственный «толстый» журнал «Современные записки» благосклонно отозвался о «Числах»: «Хорошо, что они могут и смеют втягивать в свою литературную орбиту молодую пишущую братию, не боятся ошибок и неудач, дают обильнейший и разнообразный материал, не склонны к политиканству… очень широко понимают задачу ищущего журнала, умеют и нападать, умеют и огрызаться… Уже не раз отмечено, что такого изящно и любовно издаваемого журнала за рубежом еще не было» («Современные записки», № 46, 1931, с. 508).

В даннный том вошли статьи Г. П. Федотова, опубликованные им в первой половине 30–х годов в «Современных записках». Также публикуются тексты его выступлений, которые прозвучали в эти годы на заседаниях Русского Студенческого Христианского Движения в Париже. Эти доклады позже были опубликованы по записи слушателей в номерах Вестника РСХД. В Библиографии трудов Г. П. Федотова, составленном его вдовой Еленой Николаевной, не указаны четыре его доклада, произнесенные на заседаниях РСХД и опубликованные в Вестниках с 1932 по 1935 годы. В декабре 1935 году была опубликована статья Федотова «К современным богословским спорам», которая упомянута в его библиографии.

Существенный пласт тома составляют его статьи и рецензии, а также редакционные статьи журнала «Новый Град», который Г. П. Федотов издавал вместе с Ф. А. Степуном и И. И. Бунаковым–Фондаминским, ныне причисленным к лику святых. Начиная с № 7 с обложки было снято имя Степуна, поскольку в Германии, где он проживал, пришли к власти гитлеровцы. В течение 9 лет, с 1931 по 1939 годы вышло 14 номеров. В «Новом Граде» публиковались кроме редакторов — Н. А. Бердяев, Бицилли, мать Мария Скобцова, причисленная к лику святых, Гессен, священник Сергий Булгаков, Н. О. Лосский, В. В. Вейдле, Ю. П. Иваск, К. В. Мочульский, М. И. Цветаева, В. Яновский.

Приношу благодарность всем тем, кто помогал в работе над этим томом. В первую очередь — священнику Американской Автокефальной церкви, доктору богословия, настоятелю храма Христа Спасителя в Нью–Йорке Михаилу Аксенову–Меерсону, священнику Андрею Крекшину (Германия, Тюбинген), выполнившему переводы с латыни к статье «О Вергилии», а также перевод иноязычных цитат, сотруднику дома русского зарубежья Н. А. Фролкину и Елене Лега.