Диалоги с мусульманами

Диалоги с мусульманами

Абу-Курра Феодор (Θεόδωρος Ἀβουκάρας)

Феодор Абу Курра. Диалоги с мусульманами.Пер. с древнегреч. Ю. Максимова// Богословский сборник № 10, 2002 — Сс. 124-126.

Предание.ру - самый крупный православный мультимедийный архив в Рунете: лекции, выступления, фильмы, аудиокниги и книги для чтения на электронных устройствах; в свободном доступе, для всех.

VIII. Вопросы араба к христианину.

А — Христианин, Б — Араб.      Б.:Скажи мне, Христос — твой Бог?А.:Да.Б.:Итак, ты имеешь другого Бога, кроме Него?А.:Никоим образом.Б.:Значит, Отец и Дух отвергаются тобой.А.:Послушай и ты меня. (Вот) здесь присутствует по ипостаси ваше писание, с неба, как говорят, сошедшее; спрашиваю же тебя: имеешь ли ты другое писание, помимо этого?Б.:Отвечаю тебе, что другого не имею.А.:Следовательно, отрицаешь всякое другое писание?Б.:Да.А.:Что же? Если получишь другую книгу (bibloj), это же писание (grafh) содержащую, то (получится, что) отрицаешь это писание?Б.:Это не есть иное и иное писание, но одно и то же, если даже в разных книгах обретается.А.:Но (ведь) и я говорю, что не есть Отец и Дух иной и иной по отношению к Сыну, если даже и в иной и иной ипостаси обретаются.