Молитвы по-русски — Каталог

Великий покаянный канон. Творение кир Андрея, архиепископа Критского

Феогност (Пушков), архимандрит

Новый русский перевод Великого покаянного канона свт. Андрея Критского

Православный толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями

Сборник молитв на церковнославянском с русским переводом и пояснениями: молитвы утренние, молитвы на сон грядущий, молитвы вне дома, молитвы на всякую потребу души, молитвы и песнопения над телом усопшего, молитвы перед исповедью и мн. др.

О молитве (извлечения из дневниковых тетрадей)

Иоанн Кронштадтский, праведный

О значении сердца в молитве; присутствие Божие; как Божия Матерь, святые слышат нас на молитве; как надо молиться; искушения, бываемые на молитве; личные молитвенные воззвания святого праведного Иоанна Кронштадтского.

Молитвы и молитвенные рассуждения

Аврелий Августин, блаженный (Augustinus Aurelius)

В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и Пресвятой Богородице», «Беседа души с Богом», «Ручная книжка».

Православный молитвослов на русском языке

Домбровский Александр, иерей

Эта небольшая книга знакомит читателей с древней церковной практикой, когда каждый христианин, будь то священник или мирянин, совершал в храме и на дому одни и те же уставные богослужения.

Современный русский перевод Великого канона Андрея Критского

Силуан (Туманов), игумен

«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста»

Молитвослов православного христианина

Феогност (Пушков), архимандрит

Молитвослов православного христианина в переводе с греческого, с комментариями и сопроводительными статьями священника, архимандрита Феогноста Пушкова, кандидата богословия

Западный обряд в Православии. От Адвента до Рождества

Собрание богослужебных текстов, используемых в западнообрядных православных приходах Русской Православной Церкви Заграницей.

Православный молитвенник в переложении на русский язык с комментариями

Андрей (Бартов), иеромонах

С любезного разрешения автора на портале «Предание.ру» размещены избранные места из книги. Этот труд учитывает опыт дореволюционных и современных молитвословов на русском языке и является не столько дословным переводом, сколько переложением.

Молитвослов в русском переводе

Аудиоверсия русскоязычного молитвослова: молитвы; воскресная служба для тех, кто не может быть в храме; каноны

Домашняя молитва для мирян

Силуан (Туманов), игумен

В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.

Канон Великой субботы

Стихотворное переложение на русский язык канона, читаемого над плащаницей в Великую субботу

Русскоязычный молитвослов

Этот русскоязычный молитвослов разработан коллективом педагогов и вожатых приходского подросткового лагеря Свв. Космы и Дамиана в Шубине.

Великий покаянный канон и проповеди

Андрей Критский, святитель

Текст Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на церковнославянском и русском языках. Канон Андрея Критского читают в Церкви по частям в течение первых четырех дней Великого поста и потом еще один раз целиком в четверг пятой седмицы поста.

Псалмы и молитвы

Силуан Афонский, преподобный

Молитва неверующего, молитва мальчика о дожде, благодарственная молитва за встречу с хорошим человеком, молитва за обидчика, молитва о вразумлении себя, молитва о даровании полной веры и др.

Святой Патрик, просветитель Ирландии: служба, акафист, житие

Карташев Павел, протоиерей

Несколько вариантов службы святому Патрику с несколькими версиями перевода, включая акафист на русском и французском языках

Как правильно молиться?

Николай Сербский (Велимирович), святитель

Небольшая брошюрка святителя Николая Сербского (Велимировича), где он просто и глубоко объясняет, как нужно молиться Богу, раскрывая три главные составляющие молитвы: благодарение, прошение и славословие.

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)

Православный молитвослов на современном русском языке

За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту

Андрей Критский, святитель

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие Марии Египетской. Евангелия Святых Страстей Христовых. Паремии Страстной Субботы.

Великий покаянный канон Андрея Критского

Андрей Критский, святитель

Великий покаянный канон Андрея Критского в аудиоисполнении. Сначала идет церковнославянский текст, затем — русский перевод. Многочисленные библейские отсылки канона сопровождены чтением соответствующих библейских фрагментов.

Молитвы миссионера, или Как молиться за неправославных?

Николай Сербский (Велимирович), святитель

Молитва о детях Молитва о правителях народов Молитва о душевнобольных Молитва о тех, кто не почитает святых Молитва о безбожниках (атеистах) Молитва об иудеях Молитва о мусульманах Молитва о парсах (зороастрийцах) Молитва о русском народе

Как научиться понимать молитвы?

Православный молитвослов с переводом на русский; разъяснением слов и выражений; комментариями и толкованиями; с руководством, как правильно совершать молитву; с выдержками из Писания и Святых Отцов

Молитвослов для новоначальных на русском языке

Боженов Александр

Молитвослов предназначен для людей, делающих свои первые шаги в Церкви. В него вошли сокращенные утреннее и вечернее правила, последование и канон ко святому причащению, а также памятка ко Святому Причащению.