Наедине с одиночеством. Рассказы

Ионеско знаменит своими пьесами, но он писал не менее гениальную прозу. В этой книге представлены единственный роман «Наедине с одиночеством» (в другом переводе — «Одинокий») и четыре рассказа Ионеско. Все они объединены одной темой: ужасом смерти, миру сплошь ей окрашенному.

Сюжет «Наедине с одиночеством» типичен для Ионеско: «обыватель» живет один в своей квартире, начинается какая-то странная гражданская война. Все гибнет. Остается только Свет.

В «Фотографии полковника» Ионеско рассказывает о человеке, который решил поселиться в прекрасном пригороде: дома, соседи, природа все здесь прекрасно, только некий человек ходит где-то рядом, очаровывает людей и убивает их… (рассказ идет от Сияющего Города до разговора с убийцей, у которого нет мотива убивать: грехопадение и полная бессмыслица смерти). «Орифламма» (запрестольная хоругвь в аббатстве Сен-Дени, боевое знамя французских королей) посвящена семье, в доме которой лежит труп и постепенно заполняет весь дом. «Фотография полковника» — одна из самых страшных описаний дьявола, фундаментальной падшести мира в современной литературе. «Орифламма» — упражнение на ту же тему, но кончается она, кажется, более оптимистично, обещая некую победу. «Гнев» — киносценарий к одной из новелл фильма «Семь смертных грехов». Ерундовый спор в семье приводит к гибели Земли. Сюжет и смысл «Задержавшегося» мы затрудняемся сформулировать, процитируем аннотацию издателей: «В эксцентрически-гротескных рассказах-притчах Ионеско ощущение кошмара, бессмысленности и иррациональности человеческой жизни сочетается с критикой конформистского сознания».

Рассказы служили для Ионеско как бы черновиками. «Фотография полковника» — стала черновиком для его гениальной пьесы «Бескорыстный убийца». А «Орифламма» и «Задержавшийся» примечательны тем, что это — кажется — единственные рассказы Ионеско, из которых он не сделал пьесы.