***
40. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.
Печатается по подлиннику (КАБ).
Отрывок впервые опубликован в статье Н. В. Гербеля «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник» 1858, № 2, стр. 284–285); письмо с пропуском — в «Русском Слове» 1859, I, стр. 116; полностью — в «Письмах к Прокоповичу», стр. 32–33.
На подлиннике — помета Прокоповича: «1842, из Москвы».
…навести тебя… на деятельную работу…Гоголь имеет в виду, как и в письме № 31, издание своих сочинений.

