Крупнейшая коллекция православного аудио и видео в Рунете. С 2005 года собираем лекции, проповеди, аудиокниги и фильмы — более 30 000 записей от 1500 авторов.
«Лампа к ногам и свет на пути»: зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода
Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости его перевода? Какие богословские концепции обретают особую глубину в оригинале?
"Господь — Пастырь мой, не убоюся зла», «лампа ногам моим и свет стезе моей», «дерево, посаженное при потоках вод», «псалмы сердца» — «крылья орлиные».
Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости его перевода? Какие богословские концепции обретают особую глубину в оригинале?
Исследуем древние метафоры и аллегории вместе со священником Александром Зиновкиным — кандидатом богословия, кандидатом филологических наук, заведующим кафедрой древних языков Санкт-Петербургской духовной академии.
Пройдем путь через «росы на горе Сион» и почувствуем, как «уста мои возглаголят хвалу Твою», открывая двери к спасению и утешению.
Ведёт эфир журналист Ольга Лебединская.
Дорогие друзья, мы ведём свою деятельность на добровольные пожертвования. Если вы хотите нас поддержать, перевести любую сумму можно здесь.
Таймкоды:
00:00 Заставка
00:14 Начало
01:01 Что такое Псалтирь? Что о ней почитать? О чем будет эта беседа?
04:55 Авторство Псалтири
08:26 Структура Псалтири
11:41 Греческий и массоретский тексты Псалтири
26:30 Богословские аспекты греческого и массоретского текстов на примере книги Исайи. Греческий текст «подчеркивает» ряд аспектов Писания
30:30 Универсальное содержание Шестопсалмия
33:53 Пс.2: «Живый на Небесех» / «Сидящий на Небе». Пс.1: «не сидит в собрании» / «не сядет в их седалище». Пс.90: «Живущий под кровом Всевышнего» / «Сидящий по тенью крыла Всевышнего»
40:18 Пс.88: несуразица славянского заголовка. «Разум» / «проницательность» (проницание таинственного)
49:25 Пс.50: «созижди» / «сотвори новое как может только Бог»
54:15 Пс.81: библейский параллелизм — «вы боги ... сыны Всевышнего».
57:04 Пс.89: «накажемся», в смысле — воспитаны / «мы летим» — «и мы да полетим», в смысле — улететь, отлететь
01:02:30 Пс.89: «и мы исчезаем» в переводе Кулакова, но в тексте — «отлетаем» (души после смерти). Разные переводы Псалтири
01:07:53 Как научиться понимать Псалтирь?
01:10:50 Как научить детей читать Псалтирь?
01:13:40 Псалмы на разные нужды
01:17:04 Про 15 псалом
01:19:03 Про чтение Псалтири ночью
01:20:06 Окончание
Аудиофайлы
Другие произведения автора
Зиновкин Александр, священник
Рекомендуем
Семинары по Книге Псалтирь
В данных семинарах библеист В. В. Сорокин подробно разбирает ветхозаветную книгу Псалмов, написанную…
Книга Притчей: мудрость и праведность
Связь мудрости и праведности: мудрость становится основанием пути праведности, тем навыком праведной…
Псалтирь как инструмент духовной практики
«Псалтирь как инструмент духовной практики» — лекция протоиерея Алексея Агапова
Введение в Ветхий Завет
Одна лекция на один библейский рассказ или одну библейскую книгу: творение мира, грехопадение, Каин …
Семинары по Книге Екклесиаста
Семинары по Книге Екклесиаста библеиста Владимира Сорокина (по одному семинару на каждую главу)
Лекции на разные темы
Песнь Песней, свобода славы детей Божьих, благословение мира в Книге Чисел, быть учеником Христа, вв…
Семинары по книге Песнь Песней Соломона
Семинары выдающегося современного библеиста Владимира Сорокина, которого отличает подробное, въедлив…
Семинары по Книге Есфири
Семинары библеиста Владимира Сорокина по Книге Есфири (2021/22 г.; Общедоступный православный универ…
Комментарии
Комментарии для сайта Cackle