Полное собрание рассказов

Новая Европа Скотт-Кинга

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Политическая сатира на европейские правые диктатуры

Офицеры и джентльмены

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Роман о «католическом джентльмене», в некотором роде — идеале Ивлина Во. История католика из аристократической английской семьи во Второй мировой (роман во многом автобиографичен).

Полвека без Ивлина Во

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Сборник статей, эссе, интервью, рецензий Ивлина Во на фильмы и книги.

Не жалейте флагов

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Роман о начале Второй мировой — Странной войне. Богатые бездельники, «золотой молодежь» интригуют или просто занимаются откровенной ерундой в самый страшный быть может час истории: безнравственность высших классов и безумие бюрократии.

Черная напасть

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Политическая и социальная — весьма жестокая — сатира. Власти страны «третьего мира» решили модернизировать страну. Во высмеивает, однако, не столько «отсталую страну», сколько западных модернизаторов.

Дневники и мемуары

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

«Из дневников. 20–30-е годы», «Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным. Из дневников 1911–1965», «Насмешник» (сюда вошли «Недоучка» — воспоминания о детстве и молодости и путевые очерки «Турист в Африке») — дневниковая и мемуарная проза

Пригоршня праха

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Сатирический роман о браке, изменах, «моде на порок». Многие считают «Пригоршню праха» лучшей книгой Ивлина Во. Здесь он описывает несчастный брак главных героев и нравственную деградацию «высшего общества» в целом.

Елена

Во Ивлин (Arthur Evelyn St. John Waugh)

Исторический роман Ивлина Во, повествующий о св. Елене, нашедшей Крест Господень. Во изображает Елену как безусловную святую — это стержень романа. В целом же роман посвящен началу «константиновской эпохи», становлению «христианской империи».

Пьесы

Кальдерон де ла Барка Педро (Pedro Calderón de la Barca)

Собрание пьес «испанского», «католического» Шекспира — Педро Кальдерона, «Недосягаемого образца верности христианским идеалам, человеческому долгу, чувству чести», по слову Шлегеля.

Трагедии

Расин Жан-Баптист (Jean-Baptiste Racine)

Собрание трагедий Расина. Расин писал в основном на античные темы. Шатобриан, однако, подчеркивал христианский характер расиновских трагедий, сравнивая их именно с античными предшественницами.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Стихи. Эссе. Письма. De Profundis

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

De Profundis — «исповедь» классика английской литературы Оскара Уайльда, написанная им в тюрьме. Здесь Уайльд много обращается ко Христу.

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Шевченко Тарас Григорьевич

Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Листами желтыми дуброва, И солнце светит не светло, И в деревнях не слышно слова, И чуя трупы, зверь без страха Идти торопится в село /…/

Догматические поэмы

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

Удивительные тексты: высокая поэзия и высокое богословие вместе. Большое собрание стихов святителя вы здесь найдете переведенными в размере подлинника и откомментированными.

Атласный башмачок

Клодель, Поль (Paul Claudel)

Клодель создал некий сверхтеатр, вместив всё от фарса до высокой трагедии; действие происходит на суше, море и небесах в течение 25 лет. Драма имеет космический масштаб, рассказывает о любви — человеческой и Божьей, о Промысле.

Рождественские стихи русских и зарубежных поэтов

Стихи Бальмонта, Балтрушайтиса, Блока, Брюсова, Вагинова, Волошина, Гиппиус, Глинки, Державина, Есенина, Кузмина, Лермонтова, Надсона, Пушкина, Случевского, Соловьева, Сологуба, Тютчева, Фета, Ходасевича, Хомякова, Гейне, Милтона, Рильке и др.

Бобок. Дневник писателя 1873. Статьи и очерки

Достоевский, Федор Михайлович

В XII том собрания сочинений Ф. М. Достоевского вошел «Дневник писателя» за 1873 г., а также его статьи, очерки и фельетоны, помещенные в газете-журнале «Гражданин» (1873–1874, 1878) и литературном сборнике «Складчина» (1874).

Крест без любви

Бёлль Генрих (Heinrich Böll)

Первый роман Белля. Здесь намечены уже все основные темы творчества Белля: жестокость мира сего против кротких и смиренных, христианство и катастрофа Германии и всего Запада в XX в. Сюжет: два брата — нацист и христианин на войне.