Зарубежная литература — Каталог

Тереза Дескейру

Мориак, Франсуа (François Mauriac)

Роман о попытке жены отравить мужа, о том, как семья может превратиться в тюрьму и стать противоположностью любви. В нем звучит одна из вечных тем христианской литературы: грех явный и грех, прикрытый добропорядочностью, то есть фарисейство.

Мартышка

Мориак, Франсуа (François Mauriac)

История, где Мориак еще раз поднимает свою главную тему — человеческая душа в плену мира — семьи, лишенной любви, с одной стороны, и абстрактными идеями с другой. Есть только одна надежда — Бог.

Трагедии

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание трагедий Шекспира

Незнакомец

Камю Альбер (Albert Camus)

«"Незнакомец" — книга внутренне религиозная, пусть Камю и был всякой церковности чужд. Дело ведь не в исповедании каких либо догматов, а в ощущении безвыходной и безжалостной житейской неразберихи, от столкновения с которой никто не застрахован.»

Комедии

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание комедий Шекспира

Фарисей и мытарь

Беньян, Джон (John Bunyan)

Книга Джона Беньяна, автора знаменитого «Путешествия паломника».

Пьесы

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

Собрание пьес Оскара Уайльда: «Герцогиня Падуанская», «Веер леди Уиндермир», «Женщина, не стоящая внимания», «Саломея», «Идеальный муж», «Как важно быть серьезным».

Северный свет

Кронин Арчибальд Джозеф (Archibald Joseph Cronin)

Роман о противостоянии одного честного журналиста, редактора небольшой провинциальной газеты и огромного медиахолдинга, чья цель — не сообщение правды, а нажива

Крест без любви

Бёлль Генрих (Heinrich Böll)

Первый роман Белля. Здесь намечены уже все основные темы творчества Белля: жестокость мира сего против кротких и смиренных, христианство и катастрофа Германии и всего Запада в XX в. Сюжет: два брата — нацист и христианин на войне.

Утопия XIX века. Проекты рая

Три утопических романа XIX века: как они представляли себе будущее религии в утопическом обществе?

Зарубежная фантастическая проза прошлых веков

Здесь роман Честертона «Наполеон из Ноттинг-Хилла» (в переводе Сметанича 1925 года) поставляется в один ряд с классикой утопической прозы.

Парадоксы мистера Понда

Честертон Гилберт Кит (Gilbert Keith Chesterton)

«Так как во всех восьми рассказах происходящие события описываются мистером Пондом, то главным их действующим лицом становится язык. Именно языковые сбои — те самые «парадоксы мистера Понда», давшие сборнику название, — и становятся завязкой».

Человек, который знал слишком много

Честертон Гилберт Кит (Gilbert Keith Chesterton)

«Честертон уже не верит в политические действия и с особой скорбью любит Англию, и как-то болезненно жалеет даже самых дурных людей. Людей жалеет и отец Браун, но он исполнен надежды, тогда как Фишер — сама усталость».

Рассказы об отце Брауне

Честертон Гилберт Кит (Gilbert Keith Chesterton)

Рассказы Честертона об отце Брауне — само воплощение удивительной способности английской литературы (особенно христианских ее представителей) писать одновременно «легко» и «серьезно»: способность создавать гениальное «легкое чтиво».

Стихотворения

Гюго Виктор Мари (Victor Marie Hugo)

Гюго можно было бы назвать Гомером христианского мира, творцом христианского эпоса, вселенных, состоящих из историй людей, их свободных выборов, их падений и возрождений.

Драмы

Гюго Виктор Мари (Victor Marie Hugo)

Гюго можно было бы назвать Гомером христианского мира, творцом христианского эпоса, вселенных, состоящих из историй людей, их свободных выборов, их падений и возрождений.

Жизнь Дэвида Копперфилда

Диккенс, Чарльз (Charles Dickens)

«Суть книги в том, что она — единственная у Диккенса — повествует о самых обычных вещах, но лично и пылко. Нельзя сказать, что она и реалистична, и романтична; она реалистична потому, что романтична».

Мартин Чезлвит

Диккенс, Чарльз (Charles Dickens)

Жесткая сатира на Америку, разоблачение корысти, эгоизма и лицемерия. В книге отразились впечатления Диккенса от поездки в США в 1842 г., во многом негативные. В этом романе Диккенс во многом отойдет от своего раннего «наивного» творчества.

Трагедии

Расин Жан-Баптист (Jean-Baptiste Racine)

Собрание трагедий Расина. Расин писал в основном на античные темы. Шатобриан, однако, подчеркивал христианский характер расиновских трагедий, сравнивая их именно с античными предшественницами.

Пьесы

Кальдерон де ла Барка Педро (Pedro Calderón de la Barca)

Собрание пьес «испанского», «католического» Шекспира — Педро Кальдерона, «Недосягаемого образца верности христианским идеалам, человеческому долгу, чувству чести», по слову Шлегеля.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Над пропастью во ржи

Сэлинджер Джером Дэвид (Jerome David Salinger)

В «Над пропастью во ржи» мы имеем дело со стихийной предрасположенностью духовного организма к другой жизни, почти неотрефлексированным стремлением к смыслу.

Небесный путник

Беньян, Джон (John Bunyan)

«Описание человека, который попадает на небеса: с указаниями, как бежать, чтобы получить».

Проза

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

Собрание прозы Оскара Уайльда: его единственный роман — знаменитый «Портрет Дориана Грея», а также рассказы и сказки.