Средневековье. IX—XV века — Каталог

Слова и гимны

Симеон Новый Богослов, преподобный

Творения Симеона Нового Богослова, с великим дерзновением учившего (и познавшего на собственном опыте), что соединение с Богом, видение Нетварного Света возможно всегда и для совершенно любого человека.

Древнерусская литература

Собрание памятников древнерусской литературы XI–XVII веков (тексты XI–XVI в. даны в переводах, выполненных известными, авторитетными исследователями, сочинения XVII в. — в подлинниках)

Памятники средневековой латинской литературы IV–VII веков

Собрание переводов Илария Пиктавийского, Мария Викторина, Амвросия Медиоланского, Иеронима, Августина, Пруденция, Павлина Ноланского, Иоанна Кассиана, Льва Великого, Боэтия, Кассиодора, Григория Великого, Григория Турского, Исидора Севильского и др.

Цветник священноинока Дорофея

Книга, глаголемая Цветник, сочиненная Священноиноком Дорофеем, содержащая в себе заповеди Евангельския и святых Отец поучения

От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и лира. Церковная поэзия Востока и Запада

Тексты Востока (творения Ефрема Сирина, Романа Сладкопевца, Иоанна Дамаскина, анонимные гимны из Иадгари и т. д.), так и произведения Запада (гимны Пруденция, фрагменты из Гелианда и саксонского Бытия).

Полемика с Акиндином

Григорий Палама, святитель

Впервые в переводе на русский язык публикуются творения свт. Григория Паламы, написанные в ранний период его полемики с Григорием Акиндином, приблизительно в 1342 г. «Опровержения» являются самым большим по объему сочинением святителя.

Апокрифы Древней Руси

Многочисленные апокрифы были весьма распространены в обиходе древнерусского книжника, занимали важное место в древнерусской культуре как своего рода специфические комментарии к Св. Писанию и вообще часть Предания Церкви.

Проповеди св. Геннадия II (Георгия) Схолария, патриарха Константинопольского

Геннадий II (Георгий) Схоларий, святитель

Собрание проповедей одного из последних византийских богословов, первого константинопольского патриарха после падения Византии святителя Геннадия II (Георгия) Схолария

Антология литературы православных арабов. История

Цель данной Антологии — знакомство отечественного читателя с письменным наследием православных арабов. Это была первая христианская конфессия, которая с VIII в. сделала арабский язык богослужебным и литературным.

Слово на житие прп. Петра Афонского

Григорий Палама, святитель

Уникальный агиографический «бестселлер» свт. Паламы, который читали и читают ныне монахи-святогорцы. «Слово на житие прп. Петра Афонского» было одним из самых известных на Афоне житийных текстов, но на славянский язык так и не было переведено.

Аскетические сочинения в новых переводах

Симеон Новый Богослов, преподобный

Того ради Господь благоволил восприять лице каждаго беднаго и каждому бедному Себя уподобил, чтоб никто из верующих в Него не возносился над братом своим, но чтоб каждый, видя в брате своем Бога своего, почитал себя меньшим и худшим брата своего.

Жития Сергия Радонежского, Стефана Пермского и др. творения

Епифаний Премудрый, преподобный

Собрание творений преподобного Епифания Премудрого: «Житие преподобного Сергия», «Слово о житии и учении святаго отца нашего Стефана, бывшаго в Перми епископа», «Письмо к Кириллу Тверскому». Три великих текста о трех великих людях.

Шестоднев

Иоанн Экзарх

Жемчужина своего жанра, итог его почти тысячелетнего развития.

Византийские исихастские тексты

Переводы аскетико-мистических и богословских сочинений византийских авторов V–XV вв.

Симеон Новый Богослов о деньгах и собственности

Симеон Новый Богослов, преподобный

Симеона Нового Богослова мы знаем прежде всего как восторженного мистического поэта, учителя духовной жизни, но он был также и радикальным социальным мыслителем.

Иросанфион, или Новый Рай

Житийная литература: «Новый Митерикон»; житийные материалы, связанные с обителью Хозива; «Лавсаик», новеллы Иоанна Мосха, не вошедшие в «Луг духовный», и отдельные жития.

Арабы-христиане в истории и литературе Ближнего Востока

Тексты арабоязычных православных богословов Средних веков

Творения

Феолипт Филадельфийский, святитель

«Несомненная заслуга свт. Феолипта, — как пишет Мейендорф, — заключается во включении духовной традиции восточнохристианских мистиков — часто со спиритуалистским уклоном — в рамки христоцентрической экклесиологии».

Главы о молитве

Каллист и Игнатий Ксанфопулы, святые

Одно из главных исихастских произведений. «Гусляр ничего не видит и не слышит, кроме своей мелодии, коей услаждается. И ум во время молитвы действенной трезвенно углубляется в сердце и ничему уже внимать не может, кроме Бога».

Творения

Никита Стифат, преподобный

Никита Стифат развивал мистическое богословие, в линиях своего учителя — Симеона Нового Богослова, то есть с акцентом на обожении. Также известен как полемист, особенно с латинянами.

Творения

Григорий Синаит, преподобный

Творения святого Григория Синаита — основоположника исихазма, сведшего воедино аскетические учения Лествичника, Симеона Нового Богослова, Никиты Стифата, Филофея Синаита. Творения Григория Синаита посвящены обоснованию и описанию духовного опыта.

Сорок глав о трезвении

Филофей Синаит, преподобный

«Где смирение, память о Боге с трезвением и вниманием и частая против врагов устремляемая молитва, — там место Божие, или сердечное небо, в котором полчище бесовское боится стоять ради того, что в месте сем обитает Бог».

Главы о жизни деятельной и созерцательной и о священстве

Феогност, преподобный

«Ничего нет лучше чистой молитвы, из которой, как из источника, истекают все добродетели — благоразумие и кротость, любовь и воздержание, и, слез ради, свыше нисходящее заступление и утешение».

Избранные творения

Григорий Палама, святитель

Григорий Палама: Исповедание православной веры; Ко всечестной во инокинях Ксении, О страстях и добродетелях и о плодах умного делания; Письмо к Акиндину; Диспут с хионами, Десятословие по христианскому законоположению; Письмо своей Церкви