Молитвы по-русски — Каталог

Великий покаянный канон. Творение кир Андрея, архиепископа Критского

Феогност (Пушков), архимандрит

Новый русский перевод Великого покаянного канона свт. Андрея Критского

Православный толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями

Сборник молитв на церковнославянском с русским переводом и пояснениями: молитвы утренние, молитвы на сон грядущий, молитвы вне дома, молитвы на всякую потребу души, молитвы и песнопения над телом усопшего, молитвы перед исповедью и мн. др.

Молитвы и молитвенные рассуждения

Аврелий Августин, блаженный (Augustinus Aurelius)

В сборник вошли: «Душеспасительные размышления с молитвенными обращениями к Господу Иисусу Христу и Пресвятой Богородице», «Беседа души с Богом», «Ручная книжка».

Православный молитвослов на русском языке

Домбровский Александр, иерей

Эта небольшая книга знакомит читателей с древней церковной практикой, когда каждый христианин, будь то священник или мирянин, совершал в храме и на дому одни и те же уставные богослужения.

Современный русский перевод Великого канона Андрея Критского

Силуан (Туманов), игумен

«Что заметил из несовпадений с греческим текстом — исправил. Старался сохранить максимальную близость к ритмике привычного церковнославянского текста»

Молитвослов православного христианина

Феогност (Пушков), архимандрит

Молитвослов православного христианина в переводе с греческого, с комментариями и сопроводительными статьями священника, архимандрита Феогноста Пушкова, кандидата богословия

Западный обряд в Православии. От Адвента до Рождества

Собрание богослужебных текстов, используемых в западнообрядных православных приходах Русской Православной Церкви Заграницей.

Православный молитвенник в переложении на русский язык с комментариями

Андрей (Бартов), иеромонах

С любезного разрешения автора на портале «Предание.ру» размещены избранные места из книги. Этот труд учитывает опыт дореволюционных и современных молитвословов на русском языке и является не столько дословным переводом, сколько переложением.

Молитвослов в русском переводе

Аудиоверсия русскоязычного молитвослова: молитвы; воскресная служба для тех, кто не может быть в храме; каноны

Домашняя молитва для мирян

Силуан (Туманов), игумен

В настоящее время в Русской Православной Церкви принято использовать для домашнего молитвенного правила мирян молитвы, пришедшие из монастырского богослужения. Они специфически монашеские, поэтому не всегда с готовностью читаются немонахами.

Канон Великой субботы

Стихотворное переложение на русский язык канона, читаемого над плащаницей в Великую субботу

Русскоязычный молитвослов

Этот русскоязычный молитвослов разработан коллективом педагогов и вожатых приходского подросткового лагеря Свв. Космы и Дамиана в Шубине.

Великий покаянный канон и проповеди

Андрей Критский, святитель

Текст Великого покаянного канона прп. Андрея Критского на церковнославянском и русском языках. Канон Андрея Критского читают в Церкви по частям в течение первых четырех дней Великого поста и потом еще один раз целиком в четверг пятой седмицы поста.

Святой Патрик, просветитель Ирландии: служба, акафист, житие

Карташев Павел, протоиерей

Несколько вариантов службы святому Патрику с несколькими версиями перевода, включая акафист на русском и французском языках

Как правильно молиться?

Николай Сербский (Велимирович), святитель

Небольшая брошюрка святителя Николая Сербского (Велимировича), где он просто и глубоко объясняет, как нужно молиться Богу, раскрывая три главные составляющие молитвы: благодарение, прошение и славословие.

Псалтирь в синодальном переводе

Псалтирь в синодальном переводе с разбиением на кафизмы и с положенными между кафизмами молитвами (на современном русском)

Православный молитвослов на современном русском языке

За основу данного молитвослова на современном русском языке были взяты: «Миссионерский молитвослов» и молитвослов о. Амвросия (Тимрота). Текст доработан, отредактирован с учетом требований русского литературного языка.

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту

Андрей Критский, святитель

Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие Марии Египетской. Евангелия Святых Страстей Христовых. Паремии Страстной Субботы.

Молитвы миссионера, или Как молиться за неправославных?

Николай Сербский (Велимирович), святитель

Молитва о детях Молитва о правителях народов Молитва о душевнобольных Молитва о тех, кто не почитает святых Молитва о безбожниках (атеистах) Молитва об иудеях Молитва о мусульманах Молитва о парсах (зороастрийцах) Молитва о русском народе

Как научиться понимать молитвы?

Православный молитвослов с переводом на русский; разъяснением слов и выражений; комментариями и толкованиями; с руководством, как правильно совершать молитву; с выдержками из Писания и Святых Отцов

Молитвослов для новоначальных на русском языке

Боженов Александр

Молитвослов предназначен для людей, делающих свои первые шаги в Церкви. В него вошли сокращенные утреннее и вечернее правила, последование и канон ко святому причащению, а также памятка ко Святому Причащению.

Плач кающегося грешника

Фикара Афонский

«Плач кающегося грешника. Покаянные молитвенные размышления на каждый день седмицы» («Молитвы, собранные от божественнаго писания, множайше же от святаго Ефрема, хотящим ополчатися на свое, еже к страстем и сластем належащее произволение»)

Слава Богу за всё

Трифон (Туркестанов), митрополит

Акафист «Слава Богу за всё» был написан владыкой Трифоном в тридцатые годы — самый разгар террора безбожной власти. Этот удивительный текст — подлинный ответ Церкви на гонения и ужас тоталитарного государства (или просто ужас падшего мира).

Канонник (рус.)

Тимрот Дмитрий Александровч

Канонник в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота)