Догматические поэмы

Слово 45, на святую Пасху

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

Важнейшее, быть может, святоотеческое сочинение на тему Крестной Жертвы и Искупления (кроме того, здесь вкратце дается вся система христианского богословия).

Творения

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

«Богослов Троицы», как нарекло его Предание. В тринитарном богословии Церкви Григорий Богослов занимает главное место — никто не писал о Троице так проникновенно, так прекрасно, так поэтично, но и так точно и богословски выточено, как он.

О себе самом и о епископах

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

Святитель Григорий обличает современных ему епископов.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Пьесы

Кальдерон де ла Барка Педро (Pedro Calderón de la Barca)

Собрание пьес «испанского», «католического» Шекспира — Педро Кальдерона, «Недосягаемого образца верности христианским идеалам, человеческому долгу, чувству чести», по слову Шлегеля.

Трагедии

Расин Жан-Баптист (Jean-Baptiste Racine)

Собрание трагедий Расина. Расин писал в основном на античные темы. Шатобриан, однако, подчеркивал христианский характер расиновских трагедий, сравнивая их именно с античными предшественницами.

Стихи. Эссе. Письма. De Profundis

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

De Profundis — «исповедь» классика английской литературы Оскара Уайльда, написанная им в тюрьме. Здесь Уайльд много обращается ко Христу.

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Шевченко Тарас Григорьевич

Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Листами желтыми дуброва, И солнце светит не светло, И в деревнях не слышно слова, И чуя трупы, зверь без страха Идти торопится в село /…/

Собрание бесед

Макарий Египетский (Великий), преподобный

Одни из величайших текстов христианской мистики, приписываемые Макарию Великому. «Духовные беседы» представляют собой высший образец «мистики сердца» — одной из двух великих аскетических традиций Древней Церкви.

Творения

Паисий (Величковский), преподобный

Творения прп. Паисия (Величковского), родоначальника духовного возрождения православия в Новое время. От него идет линия, давшая почти всё русское старчество, он перевел множество творений Св. Отцов (в первую очередь «Добротолюбие»).

Творения

Нил Сорский, преподобный

Собрание творений преподобного Нила Сорского, великого старца, главы движения нестяжателей, одного из самых выдающихся русских духовных писателей

Атласный башмачок

Клодель, Поль (Paul Claudel)

Клодель создал некий сверхтеатр, вместив всё от фарса до высокой трагедии; действие происходит на суше, море и небесах в течение 25 лет. Драма имеет космический масштаб, рассказывает о любви — человеческой и Божьей, о Промысле.

Рождественские стихи русских и зарубежных поэтов

Стихи Бальмонта, Балтрушайтиса, Блока, Брюсова, Вагинова, Волошина, Гиппиус, Глинки, Державина, Есенина, Кузмина, Лермонтова, Надсона, Пушкина, Случевского, Соловьева, Сологуба, Тютчева, Фета, Ходасевича, Хомякова, Гейне, Милтона, Рильке и др.