Стихотворения и поэмы

Избранное: Религия, культура, литература

Элиот, Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot)

Элиот был не только без сомнения гениальным поэтом, но и первоклассным литературным критиком, публицистом, мыслителем. Эта книга как раз представляет эту грань его творчества.

Убийство в соборе

Элиот, Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot)

Единственная трагедия Т. С. Элиота среди его стихотворных драм. Основана на реальных событиях. Главный герой драмы — Томас Бекет, архиепископ Кентерберийский, святой католической Церкви, одна из центральных фигур английской истории XII в.

Назначение поэзии

Элиот, Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot)

В сборник одного из крупнейших поэтов XX в. вошла одна из его центральных теоретических работ «Назначение поэзии и назначение критики», а также статьи.

Хроники

Шекспир, Уильям (William Shakespeare)

Собрание исторических хроник Шекспира

Пьесы

Кальдерон де ла Барка Педро (Pedro Calderón de la Barca)

Собрание пьес «испанского», «католического» Шекспира — Педро Кальдерона, «Недосягаемого образца верности христианским идеалам, человеческому долгу, чувству чести», по слову Шлегеля.

Трагедии

Расин Жан-Баптист (Jean-Baptiste Racine)

Собрание трагедий Расина. Расин писал в основном на античные темы. Шатобриан, однако, подчеркивал христианский характер расиновских трагедий, сравнивая их именно с античными предшественницами.

Стихи. Эссе. Письма. De Profundis

Уайльд Оскар (Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)

De Profundis — «исповедь» классика английской литературы Оскара Уайльда, написанная им в тюрьме. Здесь Уайльд много обращается ко Христу.

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Шевченко Тарас Григорьевич

Проходят дни; минуло лето, А Украина все горит. По селам плачут малы дети; Отцы убиты. Шелестит Листами желтыми дуброва, И солнце светит не светло, И в деревнях не слышно слова, И чуя трупы, зверь без страха Идти торопится в село /…/

Догматические поэмы

Григорий Богослов (Назианзин), святитель

Удивительные тексты: высокая поэзия и высокое богословие вместе. Большое собрание стихов святителя вы здесь найдете переведенными в размере подлинника и откомментированными.

Атласный башмачок

Клодель, Поль (Paul Claudel)

Клодель создал некий сверхтеатр, вместив всё от фарса до высокой трагедии; действие происходит на суше, море и небесах в течение 25 лет. Драма имеет космический масштаб, рассказывает о любви — человеческой и Божьей, о Промысле.

Рождественские стихи русских и зарубежных поэтов

Стихи Бальмонта, Балтрушайтиса, Блока, Брюсова, Вагинова, Волошина, Гиппиус, Глинки, Державина, Есенина, Кузмина, Лермонтова, Надсона, Пушкина, Случевского, Соловьева, Сологуба, Тютчева, Фета, Ходасевича, Хомякова, Гейне, Милтона, Рильке и др.

Стихи

Честертон Гилберт Кит (Gilbert Keith Chesterton)

Поэзия Честертона несет то же, что и его проза, эссеистика, апологетика: гротеск и юмор, легкость письма и игра мысли, любовь к Богу и Его творению, чувство острой благодарности и ясной радости.

Убийство в соборе

Элиот, Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot)

Единственная трагедия Т. С. Элиота среди его стихотворных драм. Основана на реальных событиях. Главный герой драмы — Томас Бекет, архиепископ Кентерберийский, святой католической Церкви, одна из центральных фигур английской истории XII в.