Толкование на книгу Бытия
Толкование на книгу Бытия
Филарет (Дроздов), митрополит Московский, святитель
Первое издание отдельных книг Нового завета в переводес с ц. — славянского на русский язык, предпринятое усилиями Российского Библейского Общества (1819 г.), явилось событием огромной важности для всей Русской Православной Церкви, так как именно оно легло в основу создания Синодального перевода Библии (окон. 1876 г.), ныне используемом нами для домашнего чтения.
Сегодня мы явственно ощущаем нужду в пособии, помогающем нам уяснить одну из важнейших книг Св. Писания, тем более что до сих пор «Толкование» митр. Филарета является не только одним из первых, но и одним из основных и интереснейших трудов по истолкованию Св. Писания, переведенного на русский язык. При толкованиях учитывается не только греческий перевод 70–ти толковников (Септуагинта), но и более поздний Масоретский (еврейский) список, помогающие нам более глубоко проникнуть в смысл Книги Бытия. Сам святитель в «Предуведомлении» счел нужным отметить, что «все, какие здесь встретятся выражения текста, не от слова до слова согласующиеся с текстом словенским, равно и указания, по которым словенский текст не представляет искомого слова или мысли, соответствуют еврейскому тексту, а в изречениях, приведенных из Нового Завета — греческому». В этом заключается одно из главных достоинств труда митр. Филарета, разработавшего основные критерии для перевода Библии иа русский язык, и чьему примеру при создании Толкований неоднократно следовали более поздние комментаторы.
Книга будет интересна всем читающим и изучающим Священное Писание и стремящимся более глубоко ознакомиться с историей создания мира и человека.
Содержание
- ***1
- ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СОТВОРЕНИЕ МИРА И ИСТОРИЯ ПЕРВОГО МИРА2
- ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ3
- ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ОТ ИЗДАТЕЛЕЙ4
- ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ К ЧТЕНИЮ КНИГИ БЫТИЯ5
- СОТВОРЕНИЕ МИРА. Б. I —II. 36
- COTBOPEHИE ЧЕЛОВЕКА. Б. II. 4–257
- ПАДЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА. Б. III8
- ЖИЗНЬ KAИHA И АВЕЛЯ. Б. IV. 1–169
- РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОТВЕРЖЕННОГО ПЛЕМЕНИ. Б. IV. 17–2410
- РАСПРОСТРАНЕНИЕ CEMEHИ БЛАГОСЛОВЕННОГО. Б. IV. 25, 2611
- РОДОСЛОВИЕ И ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ СЕМЕНИ ЖЕНЫ. Б. V12
- КОНЧИНА ПЕРВОГО МИРА. Б. VI —VIII.13
- ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ МИРА И ЦЕРКВИ ПОСЛЕ ПОТОПА. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИЗБРАННОГО НАРОДА В АВРААМЕ14
- ***15
- ОБНОВЛЕНИЕ МИРА. Б. VIII 20–22.16
- ОБНОВЛЕНИЕ ЦЕРКВИ. Б. IX. 1–1717
- ИСТОРИЯ НОЯ И СЫНОВ ЕГО ПО ПОТОПЕ. Б. IX. 18–2918
- ПОТОМСТВО ХАМА19
- РАССЕЯНИЕ НАРОДОВ. Б. XI. 1–920
- РОДОСЛОВИЕ И ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ ПОТОМСТВА СИМОВА. Б. XI. 10–2621
- ЖИЗНЬ ФАРРЫ. Б. XI. 27–3222
- ПЕРЕСЕЛЕНИЕ АВРАМА В ЗЕМЛЮ ОБЕТОВАННУЮ. Б. XII. 1–923
- ПУТЕШЕСТВИЕ АВРАМА В ЕГИПЕТ. Б. XII. 10–2024
- РАЗЛУЧЕНИИЕ АВРАМА И ЛОТА. Б. XIII. 1–1825
- ПЛЕН И И3БABAЛEHИE ЛОТА. Б. XIV26
- OTKPOBEHUE АВРАМУ О СУДЬБЕ ЕГО ПОТОМСТВА. Б. XV27
- РОЖДЕНИЕ ИЗМАИЛА. Б. XVI28
- ЗАВЕТ. Б. XVII29
- БОЖЕСТВЕННОЕ ПОСЕЩЕНИЕ С ПОСЛЕДНИМ ПРЕДРЕЧЕНИЕМ О РОЖДЕНИИ ИСААКА. Б. XVIII. 1—1530
- ПОГИБЕЛЬ СОДОМА И СОПРЯЖЕННЫЕ С НЕЮ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЛОТА. Б. XVIII. 16–XIX31
- ИСКУШЕНИЕ АВРААМА В ΓΕΡΑΡΑΧ. Б. XX32
- РОЖДЕНИЕ И УНАСЛЕДОВАНИЕ ИСААКA. Б. XXI. 1–2133
- СОЮЗ АВРААМА С АВИМЕЛЕХОМ. Б. XXI. 22–3434
- ВЕЛИКОЕ ИСКУШЕНИЕ И ОБЕТОВАНИЕ. Б. ХХП. 1–1935
- КОНЧИНА САРРЫ И БРАК ИСААКА. Б. XXII. 20–XXIV36
- ПОСЛЕДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ АВРААМА. Б. XXV. 1–1837
- ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ИСААК, ИАКОВ, ИОСИФ38
- ***39
- РОЖДЕНИЕ И СВОЙСТВА ДВУХ СЫНОВ ИСААКА. Б. XXV. 19–3440
- ИСКУШЕНИЯ ИСААКА, РАСТВОРЕННЫЕ УТЕШЕНИЯМИ. Б. XXVI41
- БЛАГОСЛОВЕНИЕ СЫНОВ ИСААКА И ПОСЛЕДСТВИЯ ОТ СЕГО. Б. XXVII‑XXVIII. 942
- ПУТЕШЕСТВИЕ ИАКОВА В МЕСОПОТАМИЮ. Б. XXVIII. 10. — XXXIII43
- НЕСЧАСТИЕ ДИНЫ И ОТМЩЕНИЕ. Б. XXXIV44
- БОГОСЛУЖЕНИЕ И БОГОЯВЛЕНИЕ В ВЕФИЛЕ. Б. XXXV. 1–1545
- НЕКОТОРЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ СЕМЕЙСТВЕННЫЕ И РОД ИАКОВА. Б. XXXV. 16–2946
- РОДОСЛОВИЕ ИСАВА. Б. XXXVI47
- ДОМАШНЕЕ НЕСЧАСТИЕ ИОСИФА. Б. XXXVII48
- ПРИКЛЮЧЕНИЕ ИУДЫ И ФАМАРИ. Б. XXXVIII49
- ИСКУШЕНИЕ И ВОЗВЫШЕНИЕ ИОСИФА В ЕГИПТЕ. Б. XXXIX — XLI50
- ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ В ЕГИПЕТ. Б. XLII XLVII. 2751
- ЗАВЕЩАНИЕ ИАКОВА ИОСИФУ. Б. XLVIL 28–3152
- УСЫНОВЛЕНИЕ ИАКОВОМ И БЛАГОСЛОВЕНИЕ СЫНОВ ИОСИФОВЫХ. Б. XLVIII53
- ПОСЛЕДНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО И СМЕРТЬ ИАКОВА. Б. XLIX54
- ПОГРЕБЕНИЕ ИАКОВА. Б. L. 1–1455
- ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ИОСИФА. Б. L 15–2656
