Иисус Христос в документах истории
Иисус Христос в документах истории
Деревенский Борис Георгиевич
Издательство «АЛЕТЕЙЯ» Санкт-Петербург 2001
Личность Иисуса Христа до сих пор остается загадочной, хотя о нем написано больше, чем о ком бы то ни было. Уже почти два тысячелетия миллионы людей на разных континентах почитают его Богом, и столько же времени не стихают споры о нем историков, философов, религиоведов. Предлагаемая книга представляет собой сборник основных внебиблейских источников, говорящих или упоминающих о Иисусе Христе. Принадлежащие разным культурно-историческим традициям документы соединены в хронологической последовательности и снабжены необходимыми комментариями. Часть этих документов впервые дается в переводе на русский язык.
Книга рассчитана на всех, кто интересуется историей христианства.
Содержание
- ***1
- ИИСУС ХРИСТОС КАК ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ2
- I. НЕКОТОРЫЕ СООБЩЕНИЯ ЕВАНГЕЛИЙ В СВЕТЕ ИСТОРИИ 1. РИМСКАЯ ПЕРЕПИСЬ И ПРАВЛЕНИЕ КВИРИНИЯ В СИРИИ3
- 1 a. «Клавдиева таблица»4
- 1б. Этик Истер. Космография5
- 1в. Свида (Словарь)6
- 1г. Надпись из Тиволи. I в. н. э.7
- 1д. Надпись Палатина. I в. н. э. (?)8
- 2. ЛИСАНИЙ, ТЕТРАРХ АВИЛИНЕИ9
- 2а. Надпись Нимфея из Авилы. I в. н. э. (?)10
- 26. Надпись из Баальбека. I в. н. э. (?)11
- 3. «ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА»12
- 3а. Кассий Дион. Римская история13
- 4. УБИЙСТВО ИРОДОМ МЛАДЕНЦЕВ14
- 5. ПОНТИЙ ПИЛАТ15
- 5а. Филон Александрийский. Посольство к Гаю16
- 5б. Евсевий Кесарийский. Церковная история, II 717
- 5в. Иероним Блаженный. Изложение хроники Евсевия Кесарийского, 4118
- 5г. Кесарийская надпись Пилата. I в. н. э.19
- 6. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ИРОДА АНТИПЫ20
- 7. СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ВО ВРЕМЯ РАСПЯТИЯ ИИСУСА21
- 7а. Евсевий Кесарийский. Хроника (в армянской версии), 125.1722
- 7б. Ориген. Против Цельса, II23
- 7в. Иероним Блаженный. Изложение хроники Евсевия Кесарийского, 202 (29/32)24
- 7г. Иоанн Филопон. De opif. mund. II 2125
- 7д. Иоанн Малала. Хроника, X, с. 309 (240)26
- 7е. Михаил Сириец. Хроника, I27
- 7ж . Георгий Синкелл. Хроника, 322с, 324d-325a28
- II. ИОСИФ ФЛАВИЙ О ИУДЕЕ ВРЕМЕНИ ИИСУСА ХРИСТА29
- 1 a. Иудейская война30
- 16. Иудейские древности31
- 2. «СВИДЕТЕЛЬСТВО ФЛАВИЯ» В ПЕРЕДАЧЕ ХРИСТИАНСКИХ АВТОРОВ32
- 2а. Ориген. Против Цельса33
- 26. Ориген. Комментарий на Матфея, 1.1734
- 2в. Евсевий Кесарийский. Церковная история, I 1135
- 2г. Псевдо-Гегесипп. Иосифова история, II 12.136
- 2д. Иероним Блаженный. О знаменитых мужах37
- 2е. Созомен. Церковная история, I 1 (8)38
- 2ж. Иоанн Малала. Хроника, X, с. 31939
- 2з. Псевдо-Анастасий. Речи против иудеев, 340
- 2и. Георгий Кедрин. Обозрение истории, с. 19641
- 2к. Михаил Глика. Хронография, 3 (235)42
- 2л. Славянский перевод «Хроники» Георгия Амартола43
- 3. СИРИЙСКИЕ ВАРИАНТЫ «СВИДЕТЕЛЬСТВА ФЛАВИЯ»44
- За. Сирийский перевод «Теофании» Евсевия Кесарийского45
- 36. Михаил Сириец. Хроника, I46
- 4. АРАБСКИЕ ВАРИАНТЫ «СВИДЕТЕЛЬСТВА ФЛАВИЯ»47
- 4a. Агапий Манбиджский. Всемирная история, II48
- 46. Ал-Макин. Всеобщая история49
- 5. СЛАВЯНСКАЯ ВЕРСИЯ «ИУДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ»50
- Сводная таблица сохранившихся ссылок и цитат «свидетельства Флавия» (Иудейские древности, XVIII 3.3 [63-64])51
- III. РИМСКИЕ АВТОРЫ вв. О ХРИСТЕ 1. КОРНЕЛИЙ ТАЦИТ52
- 2. ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ53
- 2a. Epistolae, X LXXXXVI. C. Plinius Traiano Imperatori54
- 97. Император Траян Плинию55
- 26. Тертуллиан. Апология, 256
- 3. СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ57
- 3а. De vita XII Caesarum Divi Claudius, 2558
- 36. Орозий. История против язычников, VII 659
- 4. ПИСЬМА АДРИАНА60
- 4 a. Письмо Адриана Минуцию Фундану (Иустин Мученик. 1-я Апология)61
- 46. Евсевий Кесарийский. Церковная история, IV 862
- 4в. Письмо Адриана Сервиану (История Августов, XXIX)63
- IV. ИИСУС В НОВОЗАВЕТНЫХ АПОКРИФАХ II-V вв.64
- 1. «АКТЫ ПИЛАТА»65
- «Евангелие от Никодима», 1-1766
- 2. «ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ПЕТРА»67
- 3. «ПЕРВОЕВАНГЕЛИЕ ИАКОВА»68
- 4. «ЕВАНГЕЛИЕ ДЕТСТВА» («ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ФОМЫ»)69
- 5. «ЕВАНГЕЛИЕ ПСЕВДО-МАТФЕЯ»70
- 6. АРАБСКОЕ «ЕВАНГЕЛИЕ ДЕТСТВА»71
- 7. ФРАГМЕНТЫ НЕИЗВЕСТНЫХ ЕВАНГЕЛИЙ72
- 7а. Оксиринхский папирус, 84073
- 7б. Папирус Эджертона74
- 8. ХРИСТИАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ О НОВОЗАВЕТНЫХ АПОКРИФАХ 8а. Ириней Лионский. Против ересей75
- 8б. Климент Александрийский. Строматы, II 976
- 8в. Ориген. Комментарий на Матфея, 10.1777
- 8г. Ориген. Комментарий на Иоанна, 2.678
- 8д. Евсевий Кесарийский. Церковная история79
- 8е. Евсевий Кесарийский. Комментарий на Матфея, 25.1480
- 8ж. Епифаний Кипрский. Панарион, I81
- 8з. Иероним Блаженный. О знаменитых мужах82
- 8и. Иероним Блаженный. Комментарии на Матфея83
- V. ИИСУС В РАВВИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ТАЛМУД84
- 1. Иешу(а) бен Пантира[693] 1a. Toc. Хуллин.85
- 16. Иер. Шаббат, 14г (14.4) (= Иер. Авода-Зара, 40г86
- 1в. Вав. Авода-Зара, 27687
- 2. Иешу(а) ха-Ноцри 2а. Вав. Авода-Зара, 16б-17а88
- 26. Вав. Берахот, 17а-б.89
- 2в. Вав. Гиттин, 566-57а.90
- 2г. Вав. Сангедрин, 43а.91
- 2д. Вав. Сангедрин, 103а.92
- 2е. Вав. Сангедрин, 1076 (= Вав. Сота, 47а).93
- 3. Бен Стада 3а. Toc. Шаббат. (11.15)94
- 36. Иер. Шаббат, 13г (12.4).95
- 3в. Вав. Шаббат, 1046.96
- 3г. Toc. Сангедрин.97
- 3д. Иер. Сангедрин, 25в-г (= Иер. Иебамот, 15г).98
- 3е. Вав. Сангедрин, 67а.99
- 4. Мириам и Паппос бен Иуда 4а. Toc. Сота.100
- 46. Вав. Гиттин, 90а-б.101
- 4в. Вав. Хагига, 46.102
- 5. Валаам (Билеам) 5а. Миш. Сангедрин.103
- 5б. Миш. Абот, 5.19.104
- 5в. Вав. Сангедрин, 106а.105
- 5г. Вав. Сангедрин, 1066.106
- 6. Предположительные упоминания об Иисусе107
- Указатель фрагментов108
- МИДРАШИ109
- РАННЕХРИСТИАНСКИЕ АВТОРЫ О ЕВРЕЙСКОЙ ВЕРСИИ110
- 8а. Иустин. Разговор с Трифоном иудеем111
- 86. Ориген. Против Цельса112
- 8в. Епифаний Кипрский. Панарион, 78113
- 8г. Иоанн Дамаскин. О православной вере, IV 14114
- «ТОЛЬДОТ ИЕШУ»115
- 9а. Страсбургская рукопись116
- 96. Венская рукопись117
- СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ И САМАРЯНСКИЕ АВТОРЫ 10а. Ал-Киркисани118
- Книга огней и сторожевых башен119
- 106. Ибн Шапрут120
- Камень испытанный, 180121
- 10в. Абу-л-Фатх122
- Самаринская хроника123
- VI. ИИСУС В МУСУЛЬМАНСКОЙ ТРАДИЦИИ 1. КОРАН124
- 2. СУННА125
- 2а. Ал-Бухари. Ал-Джами' ас-Сахих126
- 2 б. Абу Да'уд ас-Сиджистани. Книга преданий (Китаб ассунан)127
- 2в. Ахмад ибн Ханбал. Ал-Муснад128
- 3. АЛ-МАССУДИ129
- Золотые луга и россыпи самоцветов, V130
- VII. ПСЕВДОИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ131
- 1. «ПИСЬМА» АВГУСТА, ЛОНГИНА И ИРОДА ВЕЛИКОГО132
- 1 a. Агапий Манбиджский. Всемирная история, II133
- 1б. Абу-л-Фарадж (Бар Эбрей). Хронография134
- 2. «СКАЗАНИЕ АФРОДИТИАНА»135
- 3. «ПЕРЕПИСКА» АБГАРА ЧЕРНОГО136
- 3а. Евсевий Кесарийский. Церковная история, I 13137
- 36. Моисей Хоренский. История Армении, II138
- 3в. Агапий Манбиджский. Всемирная история, II139
- 4. «ПОСЛАНИЯ» ПИЛАТА В РИМ140
- 4а. «Письмо Пилата Клавдию Кесарю» («Евангелие от Никодима», 27)141
- 4б. «Возношение Пилата»142
- 5. «ПОСЛАНИЕ ЛЕНТУЛА»143
- 6. «ПИСЬМА» ПИЛАТА И ИРОДА-ТЕТРАРХА144
- 7. «ПРИГОВОР ПИЛАТА» 7а.145
- 7б.146
- АВТОРЫ, ОТРЫВКИ ИЗ СОЧИНЕНИЙ КОТОРЫХ ВОШЛИ В СБОРНИК147
- ИСТОЧНИКИ Раздел I148
- Раздел II149
- Раздел III150
- Раздел V151
- Раздел VI152
- Раздел VII153
- Патристика154
- ИССЛЕДОВАНИЯ155
- Раздел I156
- Раздел II157
- Раздел III158
- Раздел IV159
- Раздел VI160
- Раздел VII161
- «СЕ ЧЕЛОВЕК»: ИИСУС ХРИСТОС КАК ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ162
- 1163
- 2164
- 3165
- 4166
- 5167
- 6168
- 7169
- ***170
- СОКРАЩЕНИЯ171
- Биография172
